- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1935–
- 32 حكمة
كنزابورو أوي كاتب ياباني، حاز جائزة نوبل للآداب، وتناولت رواياته القضايا الإنسانية والأخلاقية والعلاقات بين الأجيال. تحمل أقواله تأملًا في التعلّم والتلمذة وفي الانتباه الدقيق إلى تفاصيل الحياة. تجد في هذه الصفحة ما قاله هذا الأديب، وأقوال أخرى لكتّاب ومفكرين عن المعرفة والتربية.
الصورة: Thesupermat — CC BY-SA 3.0
حكم كنزابورو أوي
-
تبلغ العلاقة المثالية بين المعلم والتلميذ ذروتها حين يصبح التلميذ أفضل من معلمه.
كنزابورو أوي
-
يحتاج الأمر إلى إنسانٍ بالغ العناية والبصيرة ليرصد أيّ شذوذٍ في العشب الأخضر، حتى وهو ينمو وافرًا معافى.
-
الفهمُ عسيرٌ على ذوي المقام الرفيع، المعتادين على حياةٍ مصطنعة لا يعرفون فيها عملًا يوميًّا.
-
لا توجد تجربة قراءة أفضل من الذهاب إلى المكان الذي كُتب فيه النصّ.
كنزابورو أوي
-
من وظائف الأدب الثانية أن يخلق الأسطورة، أما وظيفته الأولى فأن يهدمها.
-
أن تكون مستقيماً وأن تملك خيالاً: هذا يكفي لتكون شاباً صالحاً حقاً.
-
يمكن للموتى أن يعيشوا بوصفهم جزءًا من حياة الأحياء.
-
وظيفة الكاتب هي وظيفة المهرّج… المهرّج الذي يتحدث أيضًا عن الحزن.
-
أظنّ أننا لا نستطيع أن نكتب عن المسائل الشخصية جداً إلا من خلال تجربتنا. حين سمّيتُ روايتي الأولى عن ابني «مسألة شخصية» أظنني أدركتُ أهمَّ شيء: ليست هناك مسألةٌ شخصية؛ علينا أن نجد الصلة بيننا وبين مسألتنا «الشخصية»، وبين المجتمع.
كنزابورو أوي
-
لقد نجوتُ بأن عرضتُ هذه المعاناة التي أعيشها في صورة رواية.
-
أظنّني أؤلّف أعمالي لأصل نفسي وأسرتي بالمجتمع، بالكون. وربط أسرتي بالكون أمرٌ يسير، لأنّ الأدب كلّه يحمل شيئاً من النزعة الصوفية، فحين نكتب عن أسرتنا، نستطيع أن نصل أنفسنا بالكون.
-
أنا من الكتّاب الذين يرغبون في إبداع أعمال أدبية جادّة تنأى بنفسها عن تلك الروايات التي ليست سوى انعكاس لثقافات الاستهلاك الواسعة في طوكيو، ولثقافات الفئات الفرعية في العالم أجمع.
-
كانت محاولة اليابان بناء دولة حديثة على غرار الغرب كارثيّةً بكلّ معنى الكلمة.
-
في جوهره، للكاتب الجيد أسلوبه الخاص. فثمّة صوتٌ طبيعيٌّ عميق، يحضر منذ المسودة الأولى للمخطوطة. وحين يُعيد صاحبه صياغة مخطوطته الأولى، يظلّ ذلك الصوت الطبيعي العميق يزداد قوةً وبساطةً.
-
مصير الروح: هذا ما سعيتُ إليه، مدفوعًا بنيلس هولغرسون، في آداب غرب أوروبا. وآمل بحرارة أن يردّ سعيي، بوصفي يابانيًا، إلى الأدب والثقافة، شيئًا ولو يسيرًا من الفضل على غرب أوروبا لما ألقته من نور على الحال الإنسانية.
-
اختار اليابانيون مبدأ السلام الدائم أساساً للأخلاق من أجل ولادتنا الجديدة بعد الحرب.
-
أليس في التدمير فرحٌ أيضًا؟ أليس المفترض أن تقع عودة المسيح الثانية بعد دمارٍ هائل لا هوادة فيه؟ لكنّ تاريخ البشر مليءٌ بالمآسي، إذ لم يدّخر الإنسان جهدًا في التدمير بفرحٍ ألفيّ، ليكتشف بعد ذلك أنّ مخلّصًا لم يظهر.
-
لا أرى أن الشباب بحاجة إلى رؤية وجه الميت.
كنزابورو أوي
-
انكبّ أهل هيروشيما على الفور على إعادة بناء المجتمع الإنساني في أعقاب الفيضان الذري العظيم. كانوا حريصين على إنقاذ حياتهم، لكنهم أنقذوا في الوقت ذاته أرواح الذين ألقوا القنبلة الذرية.
-
إن الحديث عن الصلاة بعد أن أقرّ بأنه لا يدين بأي دين، هو في رأيي خرقٌ لأدب المجاملة المعتاد. وبهذا المعنى ارتكب خطأً اجتماعياً، وأرى أنه يستحق بجدارة تأنيباً طفيفاً.
-
مع ذلك، أرجو أن أقول إنّ الأسلوب الأساسي في كتابتي كان أن أنطلق من أموري الشخصية، ثم أصلها بالمجتمع والدولة والعالم.
-
وأنا أكبر، ظللتُ أعاني الشدائد في شتى ميادين الحياة: في أسرتي، وفي علاقتي بالمجتمع الياباني، وفي طريقة عيشي عموماً في النصف الثاني من القرن العشرين.
-
حين قرأتُ «مغامرات هكلبيري فن» شعرتُ أنّي أستطيع أن أبرّر ذهابي إلى الغابة الجبلية ليلًا، ونومي بين الأشجار بإحساس بالأمان لم أجده يومًا داخل البيوت.
-
ومن منظور آخر، يبدو أن موقفاً جديداً آخذ في التشكّل، إذ قد يندمج ازدهار اليابان في القدرة الكامنة المتنامية للإنتاج والاستهلاك في آسيا بأسرها.
-
لقد دفع الموقفُ الملتبسُ لليابان البلادَ إلى موقع الغازي في آسيا.
-
ألاحظ أنّ اليابان اليوم، بعد مئة وعشرين عامًا من التحديث منذ انفتاح البلاد، منقسمة بين قطبين متناقضين من الغموض.
-
المفارقة أنّ شعب اليابان ودولتها، وهما تستندان إلى مثل هذه الدعائم الأخلاقية، لم يكونا بريئين، بل تلطّخا بماضيهما الخاص، إذ غزوا بلداناً آسيوية أخرى.
كنزابورو أوي
-
ظلّ في اليابان نفسها بعض الساسة يسعون منذ زمن طويل إلى محو المادة الدستورية المتعلقة بالتخلي عن الحرب، وقد اغتنموا لهذا الغرض كل فرصة للاستفادة من الضغوط الخارجية.
-
بعد زواجي، كان أوّل طفل يُولد لنا مُصابًا بإعاقة ذهنية.
-
بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، كان لزامًا علينا، كضرورةٍ قاطعة، أن نعلن في المادة المحورية من الدستور الجديد تخلّينا عن الحرب إلى الأبد.
-
رغم أنّ لدينا اليوم الدستور الجديد الذي مضى عليه نصف قرن، ما زال الشعور الشعبي بالتأييد للدستور القديم حيّاً في الواقع لدى بعض الأوساط.
-
في السنوات الأخيرة وُجّهت انتقادات إلى اليابان مفادها أن عليها أن تقدّم قوات عسكرية أكبر لقوات الأمم المتحدة، وأن تضطلع بدور أنشط في حفظ السلام وإعادته إلى مناطق مختلفة من العالم.




