كاثرين بوتر — الصفحة 2

Katherine Anne Porter

حكم كاثرين بوتر

الصفحة 2 من 2

  1. الخيانة الجسدية هي الإشارة والإنذار بأن سائر أشكال الوفاء قد تداعت.
    #الخيانة الزوجية#الوفاء
  2. أرى أنّ الفرح لا يقلّ عبرةً عن الألم، بل أُحبّه أكثر. لم أقصد يوماً أن أتألّم أكثر مما اضطررت إليه؛ فطبيعتي خُلقت للسعادة، فنٌّ للنهار وللحياة.
    #الفن#الألم
  3. في الفنون لا يمكنك أن تضمن لقمة عيشك وحرية تصرفك معًا. فلا يمكنك أن تكون ناقدًا معاديًا للمجتمع ثم تنتظر من المجتمع أن يطعمك بانتظام.
    #الفن#الخبز
  4. أنا في باريس. نعم يا سيدتي، لقد عدتُ. جئتُ من برلين، ومكثتُ هنا عشرة أيام، وخضتُ معركةً خاسرة ضدّ أعمق ميولي، ثم جذبتُ نفسي من شعري وذهبتُ إلى مدريد... مدريد مدينةٌ جميلة ساحرة، وكان ينتظرني فيها شبه عليّة مليئة بضوء الشمس، وحديقة على السطح، وما إلى ذلك. ألقيتُ نظرةً واحدةً على كل ذلك، ثم عدتُ إلى الفندق وذهبتُ إلى الفراش، وبكيتُ بمرارةٍ أحد عشر ساعة... لماذا؟ لأنني رأيتُ باريس، ولم أحتمل فكرة أن أكون في مكانٍ آخر.
    #الحديقة#المدن
  5. يجب أن تُنتزع التربية من أيدي الأثرياء الأمّيين والساسة من الدرجة الثالثة، وأن تُوضع حيث ينبغي: في رعاية العلماء. فمنظومة الجامعات اليوم فاسدة حتى النخاع، وإهدارٌ مروّع للوقت والطاقة والمال.
    #التعليم
  6. نحن نعلم أن الإرينيات لا تأتي دون دعوة.
    #المشكلات#العالم
  7. بين حين وآخر، تتلاقى آلاف الذكريات وتتآلف، وتترتب حول فكرة مركزية في صورة متماسكة، فأكتب قصة.
    #الذكريات#الكتابة
  8. لا شيء لي، لا أملك إلا لا شيءٍ، لكنه يكفيني، وهو جميلٌ، وهو كلُّه لي. وهل أمشي حقًّا في جلدي أنا، أم أنه جلدٌ استعرته لأستر حيائي؟
    #الجمال#التواضع
  9. أغلب الناس لا يدركون أن الكتابة حرفة. فعليك أن تمضي فيها فترة تلمذة كما تفعل في أي شيء آخر.
    #الكتابة#الناس
  10. نحن لا نهرب من المتاعب والأخطار التي هي حقاً من نصيبنا، والأفضل أن نعرف ماهيتها مبكراً لا متأخراً؛ فإن لم نهرب من غيرها، فنحن حمقى.
    #الركض#الحماقة
  11. كنتُ محقةً حين لم أخف من أي لص سوى نفسي، فهي التي ستنتهي إلى أن لا تترك لي شيئًا.
    #الذات#حنين
  12. أحبّ أن أمدح ما أحب، ولن أصدّق لحظةً أن الحبّ أعمى؛ فهو يمنح البصيرة دون حِدّة، وهذا بلا شك أصفى ضوءٍ يُنظر به إلى أي شيء.
    #الحب#النور
  13. لكنّ المُسوّي الأعظم، الموت: فلا الآلهة نفسها تستطيع أن تحمي إنسانًا، ولا حتى من تحبّهم، في ذلك اليوم الذي يقبض فيه القدر عليه ويضجعه أخيرًا.
    #الموت#القدر
  14. ألا تحبّ أن تكون حيًّا؟» سألت ميراندا. «ألا تحبّ الطقس وألوان الأوقات المختلفة من النهار، وكلّ الأصوات والضجيج، كصراخ الأطفال في القطعة المجاورة، وأبواق السيارات وفرقِ العزف الصغيرة في الشارع، ورائحة الطعام وهو يُطهى؟» «وأنا أحبّ السباحة أيضًا»، قال آدم. «وأنا كذلك»، قالت ميراندا، «لم نسبح معًا قطّ.
    #الأطفال#اللون
  15. الشرُّ مملّ، وهذا أسوأ ما فيه.
    #الشر
  16. ... كلُّ ما كانت تملكه، وكلُّ ما افتقدته، ضاعا معًا، ثم ضاعا مرّةً ثانية في هذا الانهيار الجارف للخسائر التي تذكّرتها.
    #الخسارة#التآلف
  17. أريد أن أذهب لأرى العالم، وأن أعرفه كما أعرف كفّ يدي.
    #العالم
  18. لقد وُصفتُ بالأسلوبية حتى كدتُ أنتفُ شعري. والحقيقة أنني لا أؤمن بالأسلوب أصلًا. فالأسلوبُ هو أنت.
    #الشعر#الأسلوب
  19. لا أؤمن بالحدس. فحين تنبثق في ذهنك لمحات إدراك مفاجئة، فذلك ليس إلا عقلَك يعمل أسرع من المعتاد. لكنك كنتَ تتهيأ لمعرفته منذ زمن طويل، فإذا جاء، شعرتَ أنك عرفتَه دائمًا.
    #الصبر#الإدراك
  20. السُّلفة المالية وهمٌ في حقيقتها؛ إذ لا أحصل على شيء إضافي حتى يُدفع من المبيعات. ومع ذلك، فأنا أعيش يومًا بيوم، من فمٍ إلى يد، وقِرشٌ في اليد أنفع من القرش نفسه بعد عام. وماذا أعرف عن العام القادم؟ فأنا لم أزره قط، ولا أعرف أحدًا زاره.
    #المستقبل#السنوات
  21. كانت كل البيوت القديمة التي عرفتها في طفولتي عامرةً بالكتب، اشتراها أفراد الأسرة جيلًا بعد جيل. ولم يكن أحدٌ يأمرك بقراءة هذا أو يمنعك من قراءة ذاك.
    #الأطفال#الكتاب
  22. الكلمات لا تبلغ الحقيقة أبدًا.
    #الحقيقة
  23. أعمل كلما أُتيح لي ذلك.
  24. تتعلّم شيئاً في اليوم الذي تموت فيه؛ تتعلّم كيف تموت.
    #الموت#الظل
  25. أكتب القصة دائمًا في جلسة واحدة.
    #الكتابة#القصص
  26. في هذه اللحظة شعرت أنها قد سُلبت أشياءَ ثمينةً لا تُحصى، مادية كانت أم معنوية: أشياءَ ضيّعتها أو كسرتها بخطئها، وأشياءَ نسيتها وتركتها في البيوت حين انتقلت منها، وكتباً استعارها منها الناس ولم يُعيدوها، ورحلاتٍ خططت لها ولم تقم بها، وكلماتٍ انتظرت أن تُقال لها فلم تُقَل، وكلماتٍ كانت تنوي أن تردّ بها.
    #الكتاب#الخسارة
  27. أنتِ محقّة، فما منّا من يعيش بما يكفي، وأحيانًا أظن أن السبب هو أننا نحسب الهتاف والضجيج خبرةً، فتصفعنا لكمة على العين فنظنّها قلبًا مكسورًا.
    #الخطأ#القلب
  28. ومع ذلك، نعلم كم قد يكون السعي وراء الحيوية قاتلاً: فقد يُفضي إلى… بهلوانيّات مملّة. المؤثّرات البرّاقة تشتّت الذهن، وتفقد الكلامَ إقناعَه؛ فلن تصدّق أنّ رجلاً مشغولٌ بحرث الأرض بجدّ إن كان يحمل معه حلقةً ويقفز من خلالها كلّ خطوتين. وحين تطغى البراعة الاستعراضية على موضوعك، أو تفوق فكرتك، فقد حان وقت التوقف.
    #الرجال#الأفكار
  29. أيمكن أن تهوي إلى هذا الدرك؟ لا، فثمة حدود، وكانت تعتقد أنها ما زالت تعرف أين تقع بعضها.
    #السقوط#الحدود
  30. أستطيع أن أصلّي على نحوٍ أفضل حين أكون مرتاحةً.
    #الصلاة#المواساة
  31. الموت يترك دائماً مغنياً واحداً ليبكي.
    #الموت
  32. حتى القديسة تيريزا قالت: «أستطيع أن أصلّي على نحوٍ أفضل حين أكون مرتاحة»، ولم تقبل أن ترتدي قميصها الشعري الخشن أو أن تُجيع نفسها. ولا أظن أن العيش في الأقبية والتجويع أفضل للفنان منه لأي إنسان آخر.
    #الفنان#التفكير
  33. الكتابة لا تستثني الحياة الكاملة، بل تتطلّبها.
    #الكتابة#الطلب
  34. الكتابة، بأي معنى له شأن، لا تُعلَّم. لا يمكن تعلّمها إلا بأن يتعلمها كلٌّ منا على حدة، بطريقته الخاصة، بقوة خياله وإدراكه، وبقدرته على استخلاص الدروس التي وضعها لنفسه.
    #الكتابة#الخيال
  35. كنتُ دائمًا قلقة، روحًا جوّالة على الدوام. وحين كنت طفلة صغيرة كنت أهرب باستمرار. لم أبتعد كثيرًا قط، لكنهم كانوا يضطرون دومًا إلى أن يأتوا ليعيدوني. ذات مرة، حين كنت في السادسة تقريبًا، جاء أبي ليأخذني من مكان ذهبتُ إليه، وأخبرني لاحقًا أنه سألني: «لماذا أنتِ قلقة هكذا؟ لماذا لا تبقين هنا معنا؟» فأجبته: «أريد أن أذهب وأرى العالم. أريد أن أعرف العالم كما أعرف كفّ يدي».
    #الركض#الأطفال
  36. لم يبلغ القلب البشري بعدُ من التآكل ما يجعله يقرأ نبأ إعدام هذين الرجلين دون أن يرتجّ لذلك حتى جذور إيمانه بالعدل والإنسانية.
    #القلب#الرجال
  37. لستُ خائفةً من الحياة، ولستُ خائفةً من الموت؛ فالموت مملّ فحسب.
    #الموت#ثقة بالنفس
  38. لا أطيق هذه الفكرة المروّعة القائلة إن كل ما فيك لا بد أن يخرج إلى الوجود، وإن الموهبة الحقيقية لا يمكن قمعها. فالناس يمكن أن يُدمَّروا، وأن يُثنَوا ويُشوَّهوا ويُقعَدوا تماماً. فرغم كل الشعر وكل الفلسفة التي تقول غير ذلك، لسنا حقاً أسياد مصائرنا.
    #الفلسفة#القدر
  39. أنظر إلى الأدب بوصفه فنًّا، وأؤمن أنك إن أسأت استعماله أو أسأت معاملته، هجرك. فهو ليس شيئًا تثبّته بمسمار وتستعمله كما تشاء؛ عليك أن تدعه يستعملك هو أيضًا.
    #الفن#الإساءة
  40. الناقد المحايد عزيزٌ كالدولة المحايدة في زمن الحرب. ولو كان الناقد محايدًا، لما كلّف نفسه عناء الكتابة أصلًا.
    #الأرض#الحرب
  41. أشكّ في أن يقرأه جميع مَن ينبغي أن يقرؤوه قريبًا، فطبعته محدودة جدًا، وقراءته، على أي حال، ضربٌ من الشغل الدائم.
    #القراءة#الناس
  42. لا يمكن تفسير أيّ إنسان بتاريخه الشخصي، والشاعر أقلّهم في ذلك.
    #الرجال#الشاعر
  43. ليس في الدنيا من المعرفة المطلقة إلا القليل؛ فلا يستطيع الناس أن يعرفوا عن بعضهم إلا حقيقةً أو حقيقتين أساسيتين، أما البقية فزخرفٌ وأحكامٌ مسبقة.
    #العالم#الناس