- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1954–
- 117 حكمة
الصورة: lauraleedooley — CC BY 2.0
حكم جون ترافولتا
-
إنجاب الأطفال أمرٌ لا تستطيع دائمًا أن تحقّقه. فالأطفال كالبرق، فاقتنصه حين تُتاح لك الفرصة.
جون ترافولتا
-
أنا في الحقيقة أحبّ أداء الشخصيات الغريبة الأطوار، فأجدها أكثر متعة.
-
لديّ خلفيةٌ في الرقص، ولديّ خلفيةٌ في الرياضة.
-
أحبّ الأفلام الممتعة التي تحمل في طيّاتها رسالةً ما، فهي عادةً ما تبقى في ذاكرتي إلى الأبد.
جون ترافولتا
-
لستُ من المولعين بالأجزاء التالية؛ فقد قدّمتها، لكنّي أحبّ الأعمال الصغيرة التي تحمل خلودها الخاص، أعمالًا كلاسيكية الطابع، ثم أنتقل بعدها إلى شيءٍ جديد.
-
حين كان عمري ثماني سنوات، اشتريت طائرةً صغيرة من اللعب ذات مروحة: إذا شغّلتها، اختفى الركّاب من النوافذ الصغيرة وظهرت المضيفات، ثم تحرّكت على الأرض.
-
رحلاتي البرية كانت إلى فيغاس، لكنك تعرف المثل: ما يحدث في فيغاس يبقى في فيغاس.
-
حتى لو كان السيناريو محكم الكتابة، فثمة شيء في الارتجال يلامس القلب أحيانًا أكثر من الكلمة المكتوبة.
-
لا أتذكّر ما يُسمّى بالأفعال الشيطانية التي أقوم بها. لكنّ منها كمّيات لا يُستهان بها.
جون ترافولتا
-
في حياتي، لو علمتُ أنني سأرحل عن الدنيا، لأحببتُ أن أجلس وأحلّ كل مسألة عالقة، كي أرحل في سلام.
-
أحياناً، حين يُحقق شيءٌ ما نجاحاً باهراً، يصير هدفاً للآخرين. أما أنا فقد كنت جزءاً من هذا الشيء أربعين عاماً، وأحببتُ كل دقيقة فيه. وقد أحسنت أسرتي إليه كثيراً. كان نعمةً كبيرة في حياتي؛ أنقذتُ به أرواحاً، وأنقذتُ به حياتي نفسها مرات عديدة. وخلال فقدان ابني، ساعدني طوال عامين متواصلين خطوةً خطوة، وها أنا ذا.
-
إنّ الطبقة العليا في صناعة السينما أسهل في التعامل معها، والعمل فيها أيسر إنجازًا، بفضل ما تُشيعه من سخاء في النفس وثقة في من حولها.
-
في أداء دور الشرير حرية كبيرة. يمكنك أن تذهب بعيداً في التعبير، حقاً. وفي ذلك متعة. فيه متعة في أن تصنع منطقة من الجنون والاضطراب.
-
قررتُ وأنا طفل ألا أخرج من البيت إلا إذا شعرت أنني في حال تسمح لي باحتمال الإزعاج. هل يمكن أن أُقاطَع وأنا على العشاء؟ هل أنا في المزاج المناسب؟ إن كان الجواب نعم خرجت، وإن لم يكن فلا أخرج! فالأمر فنّ أن تحدد ما هي الحقيقة في عملك، وما الذي تستطيع احتماله وما لا تستطيعه. يمكنك أن تصمّم ضغوطك بنفسك.
-
أشعر بالامتنان الشديد لأن الجمهور كان من الكرم بحيث سمح لي بأداء أي دور تقريبًا شعرتُ أنني قادر عليه. أدّيتُ دور رئيس، ودور محامٍ، ودور قاتل مأجور، ودور أب، ودور هوارد سانت.
-
أشعر بالحظ لأنني أُتيح لي، على الأرجح، أن أؤدي أدوار الشخصيات أكثر مما يُتاح لمعظم الممثلين. وأنا لا آخذ ذلك بخفّة أو سطحية أبدًا. أقصد أنني أقدّره حقًا.
-
لا أستطيع أن أواصل إن لم يُسمح لي أن أتمدّد وأؤدي شخصيات مختلفة تمامًا، أغيّر فيها كيانَ ذلك الإنسان كله. هذه متعتي في التمثيل، ومنذ كنت طفلًا وهي كذلك. كانت متعتي دائمًا أن أبتكر شخصيات متكاملة.
-
عليك أن تتذكّر كلّ ما ابتكرتَه. ثم يأتي حينٌ تصبح فيه الأمور كلّها على الطيار الآلي، حيث تتآلف الأجزاء معًا فلا تعود بحاجة إلى التفكير فيها.
جون ترافولتا
-
يعيش بإبداعه على أعلى سرعة.
-
لعبتُ كرة القدم في الصفّين التاسع والعاشر. وكنتُ أشبه جو نامَث كثيرًا، فأظنّ أن مظهري أوصلني إلى هناك أكثر من قدراتي.
-
كنتُ دائمًا ممثلًا من طراز الأدوار الثانوية في جوهره، لكنه يبدو أحيانًا كبطلٍ أول.
-
قلتُ لمديري: «إن لم نستطع اليوم فعل ما نريد، فما جدوى القوة؟... فلنجرّبها، ولنحاول إنجاز ما نؤمن به.
-
أرى أنّ الطيران البهلواني رياضةٌ تتطلّب اللياقة. أنا لا أمارسه، لكنّي أصنّفه في خانة الرياضة. أمّا الطيران العادي فأضعه في خانة الفنّ أو الآلة.
-
لا أقايض مسيرتي المهنية بمسيرة أحد. ربما أقايض بعض الأفلام بأفلام توم هانكس، «أبولو 13» و«فورست غامب»، لكنّي فيما عدا ذلك أحبّ مسيرتي.
-
لا أريد أن أثير الجدل، بل لي رأيٌ في الأمور، ولا بأس في أن أعبّر عنه إن سُئلت. فالجميع يريد هذا الحق، ولكونك مشهورًا لا يعني أنّ حقّك أقلّ.
-
أنا مستعدّ لأن أواجه كابوسي على الشاشة، لكن إن عرّض ذلك حياتي للخطر، فسأضع حياتي قبل الأفلام.
-
لطالما رأيتُ العلاقة بين الممثل وجمهوره كأنها زواج، كما تعلم، وكأنها حكاية، كما تعلم. فيها صعودٌ وهبوط، ومع ذلك تعالج كلّ ذلك وتعمل معها وبها.
جون ترافولتا
-
قد تمرّ بك أمورٌ في الحياة، فتشتهي شيئاً مختلفاً، وتحتاج إلى ما لم تعد تجده عند شريك حياتك. ينسى معظم الناس أن العلاقات تُبنى وتُصنع. فبريق السنوات الأولى يخبو، وعندئذ يجب أن تبدأ في صنعها، وإلا فستخسر.
-
حين كنتُ طفلًا صغيرًا عشتُ تحت مسار الطائرات القادمة إلى مطار لاغوارديا في نيويورك، وكنت أشاهد الطائرات تحلّق نحو وجهاتها. وكنتُ مفتونًا بتصميم تلك الطائرات.
-
أركب الدراجة منذ أن كنت في الثامنة عشرة. كانت وسيلة تنقلي الأولى حين وصلت إلى هوليوود، لأنها رخيصة وسهلة بالنسبة إليّ.
-
كانت عندي دراجة في المرة الأولى التي انتقلت فيها إلى لوس أنجلوس. كانت لدي سيارة هوندا وكنت أتنقّل بها. لكنني لم أركب من قبل دراجات هارلي قط.
-
ركبتُ دراجات ودرّاجات ناريّة كثيرة. كان أخي قد تعرّض لحادث وهو صغير، فمنعتنا أمي من ركوب الدراجات النارية.
-
نشأتُ في طفولتي بين بعض أعظم الممثلات، على الخشبة وفي الشاشة، بل وفي أسرتي أيضًا، أمي وأخواتي. لذلك كنتُ مشغولًا جدًا بمراقبة النساء وأنا طفل! ولديّ ذكريات كثيرة عن عظيمات الأداء من النساء.
-
منذ صغري وأنا مولَع بالترحال. أردتُ دائمًا أن أسافر بأيّ وسيلة: بالطائرة والقطار والقارب والسيارة والدراجة النارية. ولذلك أظن أنني إن مررتُ يومًا بأزمة منتصف العمر، فلديّ كل الألعاب التي ألجأ إليها على الفور.
-
ربما كان كريستوفر ووكن أكثر شريك رقص خبرةً عملتُ معه في السينما، لأن خلفيته مثل خلفيتي. فهو من المسرح، من برودواي وأوف برودواي، وقد اشتركنا في ذلك.
-
كنتُ دائمًا آسفًا قليلًا لأنني لم أُقدِم على فيلم «شيكاغو».
جون ترافولتا
-
أنا طيّار نفّاث، وقد كنت أهرب منذ الطفولة. كنت دائمًا من أولئك الذين يفرّون في عطلة نهاية الأسبوع؛ اعمل بجدّ والعب بجدّ. ليست المسألة أزمة منتصف العمر أبدًا، بل عادة، لأنها تغيّر محيطك وشعورك، ولو ليوم واحد. وهذا أمر حسن.
-
أظن أن ما عليك فعله هو أن تحقق نجاحًا تجاريًا في كل نوع فنّي، وعندها تكون قد ضمنت حياتك. ولحسن الحظ، فقد حققت ذلك، فأتتني عروض شتّى من كل صنف.
-
أحاول أن أوازن بين الأفلام المستقلة والأفلام التجارية، وقد نجحت في ذلك إلى حدّ جيد على مرّ السنين.
-
بعد تسع أو عشر سنوات من إجراء المقابلات معك، تبدأ في الرغبة بالتحالف مع الصحفي لإنجاز المهمة.
-
لقد أجريت مقابلات كثيرة حتى تجاوزتُ الأنا والشخصية. كنتُ أشعر في السابق أن ثمة شيئاً ناقصاً، لكنني أدركت قبل بضع سنوات أنني كنت أتحكم بمجرى المقابلة إلى درجة أنني لم أعد أهتم بأثرها.
-
أنا منشغل جداً بالبحث عن الدور التالي. أفكر في كيف أستمر، وكيف أبقى على الدرب نفسه. أحب مسيرتي المهنية وحياتي كما هي.



