- شاعر
- الشعراء
- 1631–1700
- 242 حكمة
الصورة: John Richardson — CC BY-SA 4.0
حكم جون درايدن
-
كلّما زادتِ الحرّيةُ زادت الرغبةُ في المزيد، والجوعُ يتعاظم كلّما كثُر ما عند المرء.
جون درايدن
-
كان شكسبير عالماً بفطرته؛ لم يحتج إلى نظارات الكتب ليقرأ الطبيعة، بل نظر إلى داخله فوجدها هناك.
-
إن كانت أخطاء رجال الدين لا يُحكم عليها إلا بينهم، فهم جميعًا أطراف بشكل ما؛ فما داموا يقولون إن شرف طائفتهم معنيّ بكل فرد منها، فكيف نضمن أن يكونوا حكامًا نزيهين؟
-
صقيعٌ كسولٌ، وخدَرٌ يسري في العقل.
جون درايدن
-
لا تنشبُ الحرب إلّا حيث يغري المالُ.
-
في الاستحقاق تواضعٌ يملؤه الزهو.
-
مشورةُ امرأةٍ أوردتنا الشقاء أولًا، فأضاعَ الرجلُ الجنةَ من أجلها، حيث كان يحيا في طمأنينة، ولو ظلّ على حاله لنجا من الحزن كما نجا من الخطيئة.
-
لم أرَ يومًا خيرًا جاء من قول الحق.
-
برفقٍ مضى الموتُ إلى حياتها، فلم تكن إلا حالمةً بالجنة، وقد صارت فيها.
جون درايدن
-
لكلّ عصرٍ نوعٌ من العبقرية الشاملة، تميل بمن يعيشون فيه نحو دراسات بعينها.
-
كلُّ المؤلفين عُمْيٌ عن عيوبهم هم.
-
فالفنُّ قد يُخطئ، أما الطبيعة فلا تُخطئ أبداً.
-
الذين يكتبون رديئاً، والذين لم يجرؤوا قطّ على الكتابة، يصبحون نقّاداً بدافع الثأر والحقد لا غير.
-
هيّا أيها البخيل، بِع روحك من أجل المال، وبادِل السلعة بالسلعة، وجُبْ الأرض من قطبٍ إلى قطب، ليقول الناس بعد موتك ورحيلك: انظروا كم من ثروة طائلة تركها لابنه!
-
لم تكن حكومة قط، ولن تكون، يغيب عنها أن يعلو فيها المتملّقون للزمن والحمقى.
-
فليلُمْ من كان عقله صغيرًا إلى هذا الحدّ، ولْيُظهر أنه يستطيع أن يفكّر أصلًا؛ فالأخطاء، كالقشّ، تطفو على السطح، ومن أراد اللؤلؤ فعليه أن يغوص في الأعماق. وللأغبياء أن يسوّوا كلّ ما استطاعوا بالأرض، كما يودّ الأقزام أن يقطعوا رجلًا طويلًا. وأنصاف الأذكياء براغيثُ، صغيرةٌ وخفيفةٌ إلى حدّ أننا لا نكاد نعلم بوجودها، إلا أنها تلدغ.
-
الإنسانُ وحده يُثقل سعادته بالهمّ، فيُفسد ما بين يديه بأفكار ما قد يكون.
-
ما الرجالُ إلا أطفالٌ في نموٍّ أكبر؛ فشهواتهم سريعةُ التقلّب كشهواتهم، وشرِهةٌ مثلها، وباطلةٌ مثلها.
جون درايدن
-
في الاستحقاق تواضعٌ يتعزّز بالكبرياء؛ فهو يأنف من السؤال، ويعزم على أن يردّ عشرة أضعاف ما يُسأل.
-
يُكشَفُ الذنبُ المكتوم بالصمت.
-
يزحف الشيخوخة إلينا قبل أن نحسب أنها دنت.
-
الردّ الذكيّ السريع هو روح الحديث.
-
الأحزان المؤكدة تُذاق قبل أن تأتي.
-
لكنّ طبيعتنا المائلة إلى الخطيئة، إذا مالت إليها، وجد الشيطانُ الحريصُ الوسيلةَ حاضرةً دائمًا، فيُحسن التدبير، ويقوم لرغباتنا الآثمة بدور القوّاد.
-
أعظم الخيانات ما كانت حيث تكون الثقة أعظم.
-
فالعمرُ لا يذوق من اللذّات إلا ما يلتهمه الشباب.
-
الحب شغفٌ يُشعل الشرف أعمالًا نبيلة.
جون درايدن
-
لكنّ سحرَ شكسبير لا يُقلَّد؛ فداخل ذلك الدائرة لم يجرؤ أحدٌ على السير إلا هو.
-
عقدتُ العزم على أن أسمن وأبدو شابًّا حتى الأربعين، ثم أنسلّ من الدنيا عند أول تجعيدة، بسمعة من في الخامسة والعشرين.
-
من الجنون أن تجعل الحظّ سيدة الأحداث، فهي في ذاتها لا شيء، ولا تستطيع أن تحكم شيئاً، بل تُحكَم بالحكمة.
-
الملوكُ المُترَفون يُفقدون شعوبَهم، يعيشون كالنحل الطنّان، يعيشون على حساب المال العام.
-
أيُّ شغفٍ لا تستطيع الموسيقى أن تُثيره أو تُخمده!
-
تُسمَع نذورنا في وقتها! فالسماء تتولّى الأمر، فتمنح ما نطلبه قبل أن نُتمّ الدعاء؛ فالملائكة المتقدّمة تلقّته في منتصف الطريق، وأعادتنا لنحمد، بعدما جئنا لنسأل.
-
لا شيء يُبنى، وكلُّ شيء يُهدم.
-
الشعراء المحض سكارى مثل السكارى المحض، يعيشون في ضباب دائم، لا يرون شيئًا ولا يحكمون على شيء بوضوح. ينبغي أن يكون الرجل عالمًا في عدة علوم، وأن يملك عقلًا رصينًا فلسفيًا، وإلى حدّ ما رياضيًّا، كي يكون شاعرًا كاملًا ممتازًا.
-
لا تغفر النفوسُ العظيمة الإساءاتِ حتى يضع الزمنُ أعداءَها تحت قدرتها، لتُظهر أن العفوَ من طبعها.
جون درايدن
-
فماذا تمنح السلطةُ أكثرَ من الطعام والشراب، لتعيش في راحة، ولا تُكلَّف عناءَ التفكير؟
-
إن ظللتَ متمسّكًا بعاداتك السيّئة نفسها، وبالحماقات ذاتها، فما زلتَ مقيّدًا بالرذيلة، وما زلتَ عبدًا.
-
كلُّ تأخيرٍ في الحرب خطر.
-
العَوَز خيرٌ مُرّ بغيض، لأن فضائله لا تُفهم؛ ومع ذلك فكم من أشياء يعجز العقل عن تصوّرها قد بلغت كمالها التام بفعل الحاجة. ومنه تنبعث جرأة النفس، وحدّة الذهن، ونشاط الهمّة؛ وهو يمنح الحكمة والشجاعة معاً، وإذا قُوبل بالصبر أصلح حياتنا.
-
الأفراح الحاضرة أحبّ إلى الجسد والدم من منظرٍ باهت لخيرٍ بعيد.
-
الموتُ يُنهي أحزاننا، والقبرُ الرؤوفُ يُسدل الستار على المشهد الحزين.
-
مضى يتهادى لا يدري ما يبتغي، ويصفّر وهو سائر، لفقدان الفكر.
-
لقد بالغ بعضُ اللاهوتيين الفلاسفة في تعظيم ملكات نفوسنا، حين زعموا أنّ البشر قادرون بقوّتها وحدها على أن يعرفوا الله.
-
أطولُ استبدادٍ حكم يومًا كان ذاك الذي خان فيه أسلافنا عقلهم الحرّ، فسلّموه لذلك الستاغيري [أرسطو]، فجعلوا مشعله نورهم الكوني الذي يُستضاء به. وهكذا، لما لم يكن للحقيقة إلا مصدرٌ واحد يمدّ الدولة، شحّت وغلت، ثم صارت مغشوشة.
جون درايدن
-
أنا أقرأ أبيات جونسون في ذكرى شكسبير؛ مديحٌ متغطرس، شحيح، وحاسد.
-
أتاجر مع الأحياء والأموات، لإثراء لغتنا الأم.
-
سيلمع الظرف والذكاء عبر وقْعِ البيت الخشن الجافّ.
-
حتى الذكاء عبءٌ، إذا أطال صاحبه الكلام.
-
يكفي أن أقول، كما يقول المثل، إن هنا وفرةً من الله.
-
ما من امرأةٍ، مهما بلغ فقرها، إلا ولها هوسٌ بمعرفة طالعها، شأنها شأن الغنيّات. فخادمة الألبان تسأل عما إذا كانت ستتزوج الخيّاط الأمين، والطباخة تتساءل إن كانت ستترك طاهيها.
-
في كلام فرجيل نعمةٌ لا تُقلَّد، وفيه تكمن على وجه الخصوص تلك الجمالية التي تمنح أعمقَ المتعة لمن يدرك قوّته على وجهها. وأقولها مرةً أخرى: لا يُحاكى هذا الأسلوب أبدًا، ولأنه لا يُحاكى، فسيبدو المترجم أعرجَ حتى في أجود ترجمة.
-
فيرجيل دقيق في كل كلمة إلى حدٍّ لا يُغيَّر فيه شيء إلا إلى الأسوأ، ولا تُنقل كلمة من موضعها إلا اختلّ الإيقاع. وهو يتظاهر أحيانًا بالعثار، ليوهمك أنه في خطر السقوط، بينما يكون حين يبدو أكثر عرضةً للخطر في أمانٍ تام.
-
البائسون لا أصدقاء لهم.
جون درايدن
-
صار النقد اليوم عملَ جلّادٍ لا أكثر، لا يعنيه إلا عيوب المؤلفين؛ بل إن الناقد يضيق بجودتهم أكثر مما يضيق بحماقاتهم، ولا تُغيظه أكثر من أن تترك له مجالًا ضئيلًا لخبثه.
-
الهزلُ في الشعر هو ما يقابل الصورَ المحرّفة في الرسم. فشخصيات الهزل وأفعالُه كلُّها غيرُ طبيعية، وأخلاقُها زائفة، أي مناقضة لطبائع البشر؛ والتصويرُ المحرَّف ليس إلا محاكاةً دقيقةً لذلك.
-
لجنسٍ بهذا الاعوجاج لا تنفع كلُّ فضيلةٍ.
-
ماذا؟ تفزع من هذا! وقد مرّت ستون عاماً فنثرت خبرتها الشائبة فوق رأسك الأشيب؟ أهذا كل ما بلغه عصرُ الملاحظة الشامل؟ أم أنك عرفتَ العالم كل هذه المدة عبثاً؟
-
الشرف فقاعةٌ جوفاء.
-
شهيةٌ حادّة وهضمٌ سريع ينتظران أنت وأهلك.
-
فجهلك هو أمّ تعلّقك بي.
-
في البيت تنتهي أسماءُ الأحزاب المقيتة، وتُنهِك الأنفسُ المشاغبةُ نفسَها حتى تستكين للسلام.
-
لقد تصاعدت روحه، فجذبها خالقه العظيم إليه، كما تجذب الشمسُ ندى الصباح.
جون درايدن
-
لن يزول الغضب ما دامت أفكار الضغينة مُتعهَّدةً في النفس. أما حين تُنسى أفكار الضغينة، فسيزول الغضب في الحال.
-
ووفرة المال تُفقرنا.
-
قلّما نجد من المؤرخين من يبذل جهدًا كافيًا في البحث عن الحقيقة؛ فجرت عادتهم أن يأخذوا على الثقة ما يسهمون في نشره على الناس، فيصير الباطل الذي تلقّاه الناس عن كاتب مشهور تقليدًا يتوارثه الأجيال.
-
تَفِرُّ الطيورُ، أرغمها الشتاء، من الأنهار الجامدة، وتطير طيرانًا عجولًا نحو أرضٍ أسعد.
-
كلُّ شيء يفقد بريقه حين نطيل النظر إليه.
-
ثلاثةُ شعراء، وُلدوا في ثلاثة عصورٍ متباعدة، زيّنت اليونانُ وإيطاليا وإنجلترا بهم. الأولُ تفوّق في سموّ الفكر، والثاني في الفخامة، وفي كليهما تفوّق الأخيران. ولم تستطع الطبيعةُ أن تبلغ أبعد من ذلك؛ ولكي تصنع ثالثاً، جمعت الاثنين السابقين.
-
يُثير صخبُ البوق فينا الحماسة للقتال.
-
إكليلُ الغار الخالد حقُّ المنتصر.
-
الخيال عند الشاعر ملكةٌ جامحة لا تعرف الضوابط، فهو كالكلب الصيديّ الذي يعدو بعيدًا، ولا بدّ من أن يُربط بأثقال تمنعه من أن يسبق العقل. وسهولة الشعر المرسل تجعل الشاعر مسرفًا في الإطناب، فيُغريه القول بأشياء كان الأجدر به أن يحذفها، أو أن يختصرها في عبارات أقلّ.
جون درايدن
-
يُدينون أولاً من أشار بالشرّ أولاً.
-
الورودُ الذابلةُ تحتفظ بعبقها حتى النهاية.
-
لم يخلق الله عمله ليُصلحه الإنسان.




