- شاعر
- الشعراء
- 1797–1856
- 201 حكمة
الصورة: Moritz Daniel Oppenheim — Public domain
حكم هاينرش هاينه
-
من أحزاني العظيمة أصوغ أغانيّ الصغيرة.
هاينرش هاينه
-
أراد ملكُ الزنوج أن يُصوَّر أبيض البشرة. فلا تسخر من الأفريقيّ المسكين؛ فكلُّ إنسان ليس إلا ملكَ زنوجٍ آخر، يودّ أن يظهر بلونٍ غير اللون الذي لطّخه به القدر.
-
أزمنةٌ عاتيةٌ مظلمةٌ تدوي نحونا، وإنّ النبيَّ الذي يريد أن يكتب رؤيا جديدة سيضطر إلى اختراع وحوشٍ جديدة كليًّا، وحوشٍ من الرهبة بحيث تبدو الرموز الحيوانية القديمة عند القديس يوحنا، بجانبها، حمامًا يَهدِر وقِبْلاتٍ من الحب.
-
الطبيعة، كالشاعر الحقّ، تنفر من الانتقالات الفجائية.
هاينرش هاينه
-
ليس شيءٌ أعقمَ من التنظير في الموسيقى. لا شكّ أن ثمّة قوانين، قوانينَ صارمةً رياضيًّا، لكنها ليست الموسيقى، بل شروطٌ لها. وجوهر الموسيقى هو الوحي.
-
كلُّ بنفسجةٍ تطلّ من مسكنها لتتأمل النجوم المتلألئة في الأعالي.
-
كالشاعر العظيم، تُنتج الطبيعةُ أعظم النتائج بأبسط الوسائل. وهذه ليست سوى شمسٍ وأشجارٍ وأزهارٍ وماءٍ وحبّ. فإن غاب الحبّ عن المتفرّج، بدا المشهد كلّه بائسًا؛ فالشمسُ ليست حينئذٍ سوى أميالٍ من القطر، والأشجارُ لا تصلح إلا وقودًا، والأزهارُ تُصنَّف بحسب أسديّتها، والماءُ ليس إلا مبلولًا.
-
لستُ أدري إن كانت فاضلة، لكنها كانت دميمة، وبالنسبة إلى المرأة فهذا نصف المعركة.
-
ثمّة شيء واحد على وجه الأرض أشدّ هولاً من الموسيقى الإنجليزية، وهو الرسم الإنجليزي.
هاينرش هاينه
-
سيغفر لي الله، فذلك عمله.
-
الكلام والبلاغة ليسا سواءً: فالكلام شيء، والكلام الحسن شيء آخر. قد يتكلم الأحمق، أما الحكيم فيُحسن القول.
-
في السياسة، كما في الحياة، ينبغي أن nتمنّى قبل كل شيء ما هو ممكن المنال فقط.
-
تتشكّل العبقرية العظيمة بالاحتكاك بعبقرية عظيمة أخرى، لا بالتماثل معها بقدر ما تكون بالاحتكاك.
-
فوق أمواج الجدول الذي تراقص عليه، تطير اليعسوب الرقيقة، الجميلة الضوء؛ ترقص هنا، ترقص هناك، تلك الخفيفة اللامعة البديعة. وكثيرٌ من خنافس صغيرة حمقى تُبهرها الفستان الشفّاف الأزرق الذي ترتديه، فتُعجب بمينائها البرّاق، وخصرها الأنيق النحيل الرشيق.
-
يجب إلغاء كل ميثاقات الحرية الخاصة حيثما أراد قانون الحرية الكوني أن يزدهر.
-
كالشاعر العظيم، تعرف الطبيعة كيف تُحدث أعظم الأثر بأضيق الوسائل.
-
لا ترسل الشاعرَ إلى لندن.
-
أتانا الأيارُ الحلو يحبّنا، تُزهر الأزهار والأشجار، وفي السماء الزرقاء فوقنا، تمضي الغيومُ نفسُها.
هاينرش هاينه
-
رقصةُ اليعسوب الجميلة، على أمواج الجدول تلمع، تراقص هنا وتراقص هناك، ذلك الطائر البرّاق اللامع الجميل. وكم من خنفساءَ تُصفّق بحرارة، معجبةً بثوبها من الشاش الأزرق، معجبةً ببهاء جسدها، وبقوامها الرشيق أيضًا...
-
منحنا الله الكلام لنقول لأصدقائنا ما يسرّهم، ولنقول لأعدائنا المرّ من الحقائق.
-
كالبجعة، تُساء فهم روحُ الشاعر في عالمٍ بليد.
-
في حلمٍ سعيد، وفي ليلٍ صامت، جاءتني بسحرها الآسر، بسحرها الآسر، حبيبتي العذبة، إلى غرفتي الصغيرة في الأعلى.
-
ما من مؤلف عبقري في نظر ناشره.
-
من لا قلب له لا يستطيع أن يكتب للجماهير.
-
ينبوع الحب هو الوردة والسوسنة، والشمس والحمامة.
-
حيث تنتهي الكلمات، تبدأ الموسيقى.
-
كلّما أُحرقت الكتب، أُحرق الناس في النهاية أيضاً.
هاينرش هاينه
-
الفنّان هو ذلك الطفل في الحكاية الشعبية الذي كانت كلُّ دمعةٍ من دموعه لؤلؤة.
-
الحظّ السعيد خادمةٌ طائشة، متقلّبة وقلقة كالغزال الصغير؛ تُسوّي شعرك، ثم تُقبّلك بخفة، وتذهب عنك.
-
البنفسجُ يثرثر ويتضاحك، ويحدّق في النجوم العالية.
-
المسيحية فكرة، والفكرة بطبيعتها لا تُفنى ولا تموت، كسائر الأفكار.
-
الإنسان: أرستقراطيُّ الحيوانات.
-
تحوم أشعةُ الشمس الحلوة مكشوفةً.
-
نفسي مسالمةٌ للغاية. أتمنّى كوخًا متواضعًا، وسقفًا من القشّ، لكن فراشًا وثيرًا، وطعامًا طيّبًا، وحليبًا وزبدةً طازجَين جدًّا، وزهورًا أمام نافذتي وأشجارًا جميلةً قليلةً عند بابي. وإن أراد الربّ الرحيم أن يُسعدني حقًّا، فليَهَبْني متعةَ رؤية ستّةٍ أو سبعةٍ من أعدائي معلّقين على تلك الأشجار.
-
الفراشة تهيم بالوردة حباً، تحوم حولها ألف مرة؛ لكنّ الشمس تحوم حول نفسها، رقيقةً كالذهب، فتجد شعاعها العذب.
-
يقولون إنّ المجد يُدفئ القبور؛ كلامٌ أحمق وحكايةٌ فارغة.
هاينرش هاينه
-
الكتاب المقدس هو السجل العائلي العظيم لليهود.
-
على هوله، تُظهر الحربُ عظمةَ الروح الإنسانية حين يتجرّأ الإنسان على مواجهة عدوّه الموروث الأعظم: الموت.
-
عالياً في الهواء ترتفع غابة البلوط، وفوق البلوط يحلّق النسر، وفوق النسر تمرّ الغيوم، وفوق الغيوم تتلألأ النجوم… وفوق النجوم تمرّ الملائكة.
-
ليس في الفن وصيةٌ سادسة. فللشاعر الحقّ في أن يمدّ يده إلى أيّ مادة يراها ضرورية لعمله.
-
الموسيقى شيءٌ عجيب، بل أكاد أقول إنها معجزة.
-
الحقيقةُ نفسها التي يسوقها بوكاتشو دليلًا على صحة الدين يمكن أن يُستشهد بها لصالح الجمهورية: «إنها قائمة رغم أنف وزرائها».
-
لم أعد ذلك الكائن الإلهيّ ذا القدمين. لم أعد أحرّ الألمان بعد غوته، كما سمّاني روغه في أيامه الأكثر عافية. لم أعد البطل العظيم رقم 2، الذي قورن بديونيسوس المتوّج بالعنب، بينما تمتّع زميلي رقم 1 بلقب جوبيتر الويماري الدوقي الكبير. لم أعد ذلك الهيلنيّ المرح الممتلئ قليلاً، الذي يضحك بسرور على النصارى الكئيبين. أنا الآن يهوديّ فقير مُحتضَر، صورة هزيلة للشقاء، رجل تعيس
-
لا تستدرّ الدموعَ إلا الأحزانُ المتشابهة، وكلٌّ إنما يبكي في الحقيقة على نفسه.
-
في البداية كدتُ أستسلم لليأس، وظننتُ أنّي لن أحتمل ذلك أبدًا، ولكنّي احتملتُه. يبقى السؤال: كيف؟
هاينرش هاينه
-
للجِدّةِ جمالٌ سريعُ الزوال.
-
حيثما تنطق نفسٌ عظيمة بأفكارها، ثمّة جلجلة.
-
عليهم اللعنة هم ولغتهم! يلوكون عشرة كلمات أحادية المقطع بين فكّيهم، ويمضغونها ويطحنونها ثم يلفظونها، ويسمّون ذلك كلامًا. ولحسن الحظ أنهم بطبعهم صامتون إلى حدٍّ كبير، وإن حدّقوا فينا فاغرين أفواههم، فإنهم يوفّروننا من أحاديث طويلة.
-
إنّ الشرّ الأصليّ في العالم نشأ من أنّ الربّ الرحيم لم يخلق مالاً كافياً.
-
الديانة اليهودية الإصلاحية أشبه بحساء السلحفاة المقلّد: حساء سلحفاة بلا سلحفاة.
-
كما ترتجف صورةُ القمر الجميلة في أمواج المحيط الهائجة، بينما هو في قبة السماء يمضي بحركةٍ صامتة هادئة.
-
تقول إن لدينا فكرة؛ لكننا لسنا نملك الفكرة. الفكرة هي التي تملكنا، وتجعلنا شهداء، وتجلدنا، وتسوقنا إلى الحلبة لنقاتل ونموت من أجلها، شئنا أم أبينا.
-
الحياة أعظم النعم، والموت أسوأ الشرور... وكل النفوس العظيمة القوية تحبّ الحياة.
-
أفخر بأنني لم أُسِئ يومًا إلى أحد في هذه الأرض، وفيها عددٌ كبير من الأشرار الذين لا يُطاقون، يَنقضّون عليك ليَرووا لك آلامهم، بل ويُلقون عليك أشعارهم.
هاينرش هاينه
-
أولًا، فكّرتُ، وأنا شبه يائس: لا بد أن هذا سيحطم روحي الآن؛ لكنني تحملتُه، وما زلتُ أتحمّله، فقط لا تسألني كيف.
-
شجرةُ صنوبرٍ وحيدةٌ تقف على تلّةٍ شمالية قاحلة؛ تغفو، ويحيط بها الجليدُ وزوبعةُ الثلج بثوبٍ أبيض.
-
يمتدّ أمامنا مايو العذب نضيرًا، وتثب الزهور الفتية إلى الحياة، وعبر زرقة السماء فوقنا تمرّ السُّحيْباتُ الوردية.
-
في الديانات القديمة كانت روح العصر تتجلّى في الفرد، وتُثبَتها المعجزات. أما في الديانات الحديثة فتتجلّى الروح في الجماعة، ويُثبتها العقل.
-
أحبّت الفراشةُ الوردةَ الجميلة زمنًا طويلًا، وظلّت تغازلها طوال النهار؛ وحولهما، بدورها، بعثت الشمسُ بدفئها الذهبيّ شعاعًا رقيقًا.... لستُ أدري بمن كانت الوردة مُغرَمة، لكنّي أعرف أنّني أحببتهم جميعًا: الفراشة، والوردة، وشعاع الشمس الساطع، والنجمة، ونغمة الطائر العذبة.
-
من يخشى أن يمضي إلى حيث يدفعه قلبه ويسمح له عقله فهو جبان، ومن يمضي أبعد مما قصد فهو عبد.
-
وقد بدأ الرقصُ الآن، ودوّامات الراقصين تدور مبتهجةً في متاهات الفالس الدوّارة، والأرضُ تحتهم ترتجف.
-
في الفعل يملك الإنجليز الميزة التي يتمتع بها الأحرار الذين لهم دائمًا حق النقاش الحر: أن لديهم حكمًا جاهزًا على كل مسألة. أما نحن الألمان فنفكّر دائمًا، ونفكّر كثيرًا حتى لا نكوّن حكمًا أبدًا.
-
جنسُ البشر الأحمق يتزاحم في الأسفل في الليل؛ يصرخون ويغضبون ويتخاصمون، وكلُّهم على حق.
هاينرش هاينه
-
يزحف الليل نحوي خلسةً، والغيوم على البحر؛ بينما تحفّ بي أمواجٌ صغيرة تحفّ بلحنٍ سحريّ غامض.
-
حيث تُحرق الكتب، ينتهي الأمر بإحراق البشر أيضًا.
-
إن نظرتَ إلى ورقة الزيزفون، تكتشف فيها شكل القلب؛ ولذلك كانت أشجار الزيزفون دومًا مجالسَ مفضّلةً للعشّاق المولَعين.
-
اليهود الذين ابتعدوا عن دين آبائهم منذ زمن طويل، تهتزّ أعماقهم حين تصل إلى آذانهم، مصادفةً، أنغامُ عيد الفصح القديمة المألوفة.
-
يجب أن تتّسع نفوسنا بتأمّل عظمة الطبيعة، قبل أن نُدرك تمامًا عظمة الإنسان.
-
لا ينبغي أن تحاول الاستدانة إلا ممن قلّ نصيبهم من متاع الدنيا، فصناديقهم ليست من حديد، وهم فضلًا عن ذلك حريصون على أن يبدوا أغنى مما هم عليه.
-
كلُّ ما نعلمه أن وجودنا كلّه يُدفع إلى دروبٍ جديدة ويُربَك، وأن ظروفًا جديدة وأفراحًا وأحزانًا جديدة تنتظرنا، وأن المجهول له جاذبيته الغريبة، يغوي ويوجع في آنٍ واحد.
-
تنظر عيونُ الليلة الربيعية الجميلة إلى الأسفل بعطفٍ وسلوان.
-
عند الظهيرة أشعر أنّي قادرٌ على أن ألتهم كلّ فيلة الهند، ثم أنظّف أسناني بمئذنة كاتدرائية ستراسبورغ. وفي المساء أصير من الرقّة حتى أودّ أن أشرب مجرّة الدرب اللبنية، غير ملتفتٍ إلى ما ستسبّبه لي النجوم الثابتة الصغيرة من عسر هضم. أما الليل فيحلّ فيه الشيطانُ نفسُه طليقًا في رأسي، ولا مِراءَ في ذلك.
هاينرش هاينه
-
كما أنّ النجوم زينةُ السماء، فكذلك العظماءُ زينةُ أوطانهم، بل زينةُ الأرض كلّها. وقلوبُ العظماء نجومُ الأرض؛ ولا ريب أنّ من ينظر إليها من عَلٍ يرى هذه القلوب تبعث نورًا فضيًّا كنور نجوم السماء.
-
كل فلاسفتنا المعاصرين، ربما دون أن يدروا، ينظرون من خلال نظّارات صقلها باروخ سبينوزا. وكان سبينوزا فيلسوفًا يكسب رزقه من صقل العدسات.
-
ظهر البلبلُ أولاً، وفيما كان يغرّد بلحنه، تفتّحت التفاحةُ زهراً، فدبّت الحياةُ في العشب، وانبثقت البنفسجُ.




