- عالم
- العلماء والمخترعون
- 1688–1772
- 105 حكمة
إمانويل سفيدنبوري عالم ولاهوتي سويدي عاش بين عامي 1688 و1772، اشتغل بالعلوم الطبيعية ثم انصرف إلى التأمل الروحي والكتابة اللاهوتية. اشتهر بأفكاره عن الحياة بعد الموت وعن معنى السماء. تدور أقواله حول الرحمة والإحسان وصدق العبادة، وهي هنا مترجمة إلى العربية لتأمّلها.
الصورة: Attributed to Per Krafft the Elder — Public domain
حكم إمانول سفيدنبوري
-
العبادة لا تقوم على الصلوات والتعبّد الظاهريّ، بل على حياةٍ قوامها الرحمة والإحسان.
إمانول سفيدنبوري
-
ليست السماءُ في الأعالي، بل حيث يكون خيرُ المحبّة، وهذا الخيرُ يسكن في الإنسان أينما كان.
-
كلّ من يتوكّل على الإلهيّ، فإنّ أمره كلّه يسير نحو حالة أبديةٍ من السعادة، ومهما يحدث له في أيّ وقت، فإنه يُسهم في تلك الحالة.
-
الحكمةُ الحقّةُ أن تُبصر ما ينفعك في حياتك الأبدية، وأن تدبّر حياتك وفقه. ولا يكون ذلك بمجرّد العلم به وإدراكه بالفهم، بل بأن تريده وتفعله أيضًا.
إمانول سفيدنبوري
-
اللطف رغبةٌ باطنية تدفعنا إلى فعل الخير حتى دون أن ننتظر مقابلًا. وفي فعله فرحُ حياتنا. وحين نفعل الخير من هذه الرغبة الباطنة، يسري اللطف في كلّ ما نفكّر فيه، ونقوله، ونريده، ونفعله.
-
الحبّ في جوهره نارٌ روحانية.
-
خلقنا اللهُ على نحوٍ يكون فيه باطننا في العالم الروحي، وظاهرنا في العالم المادي، ليُغرَس الجزءُ الروحيّ منا، وهو من السماء، في جزئنا المادي كما تُغرس البذرة في الأرض.
-
الإحسان الحقّ هو الرغبة في أن نكون نافعين للآخرين، دون أن يخطر ببالنا أيُّ مقابل.
-
كل لحظة من حياة الإنسان، سواء في الفهم أو في الإرادة، هي بداية جديدة.
إمانول سفيدنبوري
-
وهذا ما أستطيع أن أُعلنه: ما في السماء أشدّ حقيقةً مما في العالم.
-
نحن جميعًا أرواحٌ في باطننا. فهذا هو الحيّ فينا، لا الجسد وحده.
-
إذا نُظر إلى الروح الباطنية للإنسان المحب في ذاتها، كانت ملاكًا من السماء؛ وبينما نحن أحياءٌ في الجسد نكون أيضًا في صحبة الملائكة، وإن لم ندرك ذلك؛ فإذا تحررنا من الجسد انضممنا إليهم.
-
الخيرُ يُشكّل إرادتنا، والحقُّ يُشكّل فهمنا.
-
في السلام ثقةٌ بالرب، بأنه يُدبّر كلّ شيء، ويرزق كلّ شيء، ويقود الأمور إلى خاتمةٍ حسنة.
-
حبّنا هو حياتنا ذاتها. وما يكون عليه حبّنا يحدّد كيف نعيش، ومن ثمّ كل ما نكونه بوصفنا بشرًا.
-
تولد المحبة من خدمة الآخرين النافعة.
-
الحقّ حقّ، والباطل باطل.
-
مَن كان في الشرّ، فهو أيضًا في عقاب الشرّ.
إمانول سفيدنبوري
-
يتناسب بُعدُ المرء عن السماء مع مقدار حبّه لذاته.
-
لا يعلم الناس أنّ الأرواح موجودة أصلاً، فضلاً عن أنّ الملائكة حاضرةٌ معهم.
-
يعيش الناس حياةً أخلاقية، إما مراعاةً للكائن الإلهي، أو مراعاةً لرأي الناس في العالم. فإذا مورست الحياة الأخلاقية مراعاةً للكائن الإلهي كانت حياةً روحية. وكلتاهما تبدوان متشابهتين في شكلهما الخارجي، أما في باطنهما فهما مختلفتان تمامًا. فالأولى تُنجي صاحبها، والثانية لا تُنجيه؛ لأن من يحيا حياةً أخلاقية مراعاةً لله يقوده الله، أما من يفعل ذلك مراعاةً لرأي الناس فإنه يقوده نفسه.
-
أن نريد الخير ثم لا نفعله حين تتاح الفرصة، فذلك في حقيقته ألّا نريده؛ وأن نحبّ الخير ثم لا نفعله حين يكون ممكنًا، فذلك في حقيقته ألّا نحبّه.
-
إن لم يقترن الحبّ بالحكمة (أو لم تقترن الفضيلة بالحقّ)، فلن يُنجز شيئاً.
-
الله يحبّ كلًّا منا، لكنه لا يستطيع أن ينفعنا مباشرةً؛ إنما ينفعنا بالواسطة، أي من خلال بعضنا البعض. ولهذا يلهمنا محبّته.
-
إن أردنا أن نقبل حياة السماء، فعلينا بكلّ سبيل أن نعيش في العالم ونشارك في واجباته وشؤونه. فبهذه الطريقة نقبل الحياة الروحية من خلال حياتنا الأخلاقية والمدنية، ولا سبيل آخر تتكوّن به الحياة الروحية فينا، ولا سبيل آخر تتهيّأ به أرواحنا للسماء. ذلك أنّ العيش بحياة باطنية دون ظاهرة في الوقت نفسه كالعيش في بيتٍ لا أساس له، فإما أن يهبط تدريجياً، أو تنفتح في جدرانه شقوق واسعة، أو يترنّح حتى ينهار.
-
الذي يعرف كلَّ الخيرات وكلَّ الحقائق، بقدر ما يمكن أن تُعرف، لكنه لا يجتنب الشرور، لا يعرف شيئًا.
-
الحبّ أن نرغب في أن نمنح الآخر ما هو لنا، ونشعر بفرحه كأنه فرحنا.
إمانول سفيدنبوري
-
الرب لا يُلقي أحدًا في الجحيم، بل الروح هو الذي يلقي بنفسه إليه.
-
لا يمكن بحال من الأحوال تغيير حياة أحد بعد الموت؛ فالحياة الشريرة لا تنقلب أبداً إلى حياة صالحة، ولا الحياة الجهنمية إلى حياة ملائكية، لأن كل روح، من رأسها إلى قدميها، هي على صورة حُبّها، وبالتالي على صورة حياتها؛ ومن يحاول تحويل هذه الحياة إلى نقيضها إنما يُفني الروح فناءً تامّاً.
-
تستطيع الملائكة أن تعرف طبيعة جوهرنا الفريد بمجرّد حديث قصير معنا. فمن نبرة صوتنا تستشعر الملائكة ما نحبّ، ومن كلامنا تستشعر مستوى فهمنا.
-
الجحيمُ والجنةُ قريبان من الإنسان، بل فيه؛ وكلُّ إنسانٍ بعد موته يذهب إلى الجحيم أو الجنة اللذين كان فيهما، أي إلى روحه، خلال إقامته في العالم.
-
جوهر الحب أن يصبح ما هو لنا ملكاً لغيرنا. أن نشعر بفرح الآخر فرحاً في داخلنا، هذا هو الحب.
-
ما يصنع السماء هو عمل المحبّة والإيمان.
-
كلُّ خيرٍ أو حقٍّ يُلهمه الملائكةُ فينا فهو من الله، فالله يخاطبنا على الدوام. غير أنه يخاطب هذا الإنسان بغير ما يخاطب ذاك.
-
حياةُ الرحمة هي المعنى الأسمى للعبادة الإلهية.
-
كلُّ توقٍ فينا إلى ما هو محبٌّ وحقٌّ يمتدّ نحو السماء، فيصلنا بالملائكة الذين يشعرون بالشعور نفسه، ويوحّدنا بهم.
إمانول سفيدنبوري
-
الحبّ هو حياة الإنسانية.
-
الجوهرُ الإلهيّ ذاتُه هو المحبّةُ والحكمة.
-
الإنسان بعد الموت ليس إنسانًا طبيعيًّا بل روحانيّ، ومع ذلك يظهر في كلّ وجوهه كما كان تمامًا.
-
ليست حياةُ الإنسان من المهد إلى الشيخوخة إلا تقدّماً من العالم نحو السماء، مرحلتُه الأخيرة الموت، وهو الانتقالُ الفعليّ من حياةٍ إلى أخرى.
-
يدرك الجميع أن النيّة التي لا يعقبها فعلٌ، مع القدرة عليه، ليست نيّةً حقيقية، وأن الحبّ الذي لا يصحبه عملٌ صالحٌ، مع القدرة عليه، ليس حبًّا حقيقيًا.
-
الإحسان كدفء الربيع أو الصيف، يجعل العشب والنبات والشجر ينمو. وبلا إحسان، أي بلا دفء روحي، لا ينمو شيء.
-
يُقبَل في السماء كلُّ من يحمل السماء في نفسه وهو في الدنيا، ويُقصى من لا يحملها.
-
كلّ اتّحاد يتحقّق بالمحبّة، والمحبّة ليست محبّةً بغير ثقة.
-
من طبيعة الجنة أن تُعدّ مكانًا لكل من يحسن العيش، أيًّا كان دينه.
إمانول سفيدنبوري
-
إن معنا دائماً أرواحاً حاضرة تشعر بما نشعر به.
-
ما من شخصية تشبه شخصية أخرى تمامًا، فهذا التنوع اللامتناهي مرآةٌ نرى فيها لا نهائية الخالق.
-
لا تهاجم الملائكةُ أبداً كما تفعل الأرواحُ الشيطانية، بل تدفع الأذى وتدافع فحسب.
-
كلما انغمس المرء فيما يُسمّى بالفلسفة، ازداد ضلالًا وعمىً.
-
الإيمانُ أن تعرف تلك الحقائق وتفكّر فيها، والإحسانُ أن تريدها وتعمل بها.
-
وباختصار، أن تشيخ في السماء هو أن تزداد شبابًا.
-
يعلم الإنسان أن هناك حبًّا، لكنه لا يعلم ما الحب.
-
السماء على هذا النحو: أنّ كلّ من عاش عيشةً صالحة، مهما كانت ديانته، له فيها مكان.
-
كلُّ دين يتصل بالحياة، وجوهر الدين أن يُفعل الخير.
إمانول سفيدنبوري
-
خُلق الإنسان بحيث لا يموت في باطنه؛ فهو قادرٌ على الإيمان بالله، وبذلك يتّصل بالله بالإيمان والمحبّة، والاتصال بالله هو الحياة إلى الأبد.
-
غاية الخلق أن ترجع الأشياء كلّها إلى خالقها، وأن تتّحد به.
-
الإنسانُ عضوٌ من أعضاء الحياة، والله وحده هو الحياة.
-
لقد رأيتُ ألف مرة أن الملائكة على هيئة البشر، أي رجالٌ، إذ تحادثتُ معهم رجلًا إلى رجل، أحيانًا مع واحد منفرد، وأحيانًا مع جماعة.
-
سعادةُ الملائكة في الخدمة، وهي منها، وعلى قدرها.
-
خلق الربّ الإنسان بحيث يستطيع، وهو حيّ في الجسد، أن يتكلم مع الأرواح والملائكة، كما كان يحدث فعلًا في أقدم العصور؛ فهو روح يكتسي جسدًا، ولذلك هو واحد معهم.
-
حبُّ الذات وحبُّ الدنيا هما الجحيم.
-
لا يستطيع أحدٌ، ما دام يعيش في العالم، أن يرى جودة كنيسة الرب على الأرض، فضلًا عن أن يرى كيف انحرفت الكنيسة مع مرور الزمن عن الخير إلى الشر.
-
ليس دليلًا على فهم المرء أن يستطيع الجزم بما يشاء؛ بل الدليل أن يميّز أن الحق حقٌّ، وأن الباطل باطلٌ، وهذه هي سمة العقل وعلامته.
إمانول سفيدنبوري
-
الخيرُ والحبّ يُشكّلان الصورةَ على مثالهما، ويجعلان فرحَ الحبّ وجماله يتألّقان من كلّ جزءٍ في الوجه.
-
تتعاظم أوقات السعادة والنعيم والبهجة الخالصة كلما انفتحت فينا مستويات أعلى من العقل. وحين تنتهي حياتنا على الأرض، تظل هذه المستويات ترتفع إلى الأبد.
-
الزوجان في السماء ليسا اثنين، بل ملاكٌ واحد.
-
مَن يُعين الفقيرَ أو المحتاجَ الشرير، يُسيء إلى جاره... فبما يقدّمه من عون، يُزوّده بوسائل الإضرار بالآخرين.
-
الإنسان، قبل أن يُعاد تكوينه روحياً، لا يعرف حتى أن ثمة إنساناً داخلياً، فكيف بالأحرى يعرف طبيعته وصفاته؟
-
ما يفكّر فيه المرء بروحه في الدنيا، هو ما يفعله بعد رحيله عنها حين يصير روحًا.
-
ينبغي أولًا أن نعرف من هو إله السماوات، إذ عليه تتوقف كل الأشياء الأخرى.
-
بقدر ما يتجنّب المرء الشرور، بقدر ما يفعل الخير.
-
الكتاب المقدس كالمرآة التي نرى فيها الله، وإن كان كلٌّ منا يراه على نحوٍ مختلف.
إمانول سفيدنبوري
-
وفي الجسد الروحي يظهر الإنسان على حقيقته من حيث المحبة والإيمان، لأن كلّ من في العالم الروحي هو صورة مجسّدة لمحبّته، لا في وجهه وجسده فحسب، بل في كلامه وأفعاله أيضًا.
-
العدل أن يسير المرء في كل ما يفعله على وفق التصميم الإلهي، وأن يُعيد إلى التصميم الإلهي ما انحرف عنه. والعدل هو التصميم الإلهي ذاته.
-
الذات الداخلية تختلف عن الذات الخارجية اختلاف السماء عن الأرض.




