إليزابيث غاسكل — الصفحة 2

Elizabeth Gaskell

حكم إليزابيث غاسكل

الصفحة 2 من 3

  1. الفتيات الفرنسيات كنّ سيقلن لك: إنّ اعتقادكِ بجمالكِ كفيلٌ بأن يجعلكِ جميلة.
    #الفتاة#تقدير الذات
  2. خلقنا الله بحيث لا غنى لبعضنا عن بعض. قد نتجاهل اعتمادنا على غيرنا، أو نأبى الإقرار بأن الآخرين يعتمدون علينا في أمور تتجاوز دفع الأجور الأسبوعية؛ لكنّ الأمر واقع لا محالة. لا أنت ولا أيّ سيّد آخر تستطيع أن تكتفي بنفسك. أشدّ الناس استقلالًا بنفسه يعتمد على من حوله في تلك التأثيرات الخفية التي تصوغ شخصيته وتشكّل حياته.
    #الشخصية#الاستقلال
  3. هو زيتونتي الأولى، فدعني أكشّر وجهي وأنا أبلعه.
    #الوجوه
  4. كانت ثمّة طقوسٌ غريبة تُتّبع حين يحلّ موسم البرتقال. فالآنسة جينكنز لا تحبّ تقطيع الثمرة، إذ كما لاحظت، يتسرّب عصيرها إلى مكانٍ لا يعلمه أحد، أمّا المصّ — وأظنّها استخدمت لفظًا أغمض من ذلك — فهو في الحقيقة الطريقة الوحيدة للتمتّع بالبرتقال. غير أنّ في ذلك ارتباطًا مزعجًا بطقسٍ يمارسه الرضّع كثيرًا. ولذلك، بعد الحلوى، في موسم البرتقال، كانت الآنسة جينكنز والآنسة ماتي تنهضان في صمت، تأخذ كلّ منهما برتقالة، وتنسحبان إلى خلوة غرفتيهما لتستمتعا بمصّ البرتقال.
    #الطفل#التفكير
  5. وقفت عند طاولة الشاي بثوب من الموسلين فاتح اللون، فيه كثير من الوردي. بدت كأنها لا تُصغي إلى الحديث، بل مشغولةٌ وحدها بفناجين الشاي، وأيديها العاجية المستديرة تتحرك بينها بلطفٍ وصمتٍ وأناقةٍ بديعة.
    #النور
  6. كان السيد ثورنتون يفضّل أن يسمع أنها تعاني الحزن الطبيعي. فأولًا، كان في نفسه من الأنانية ما يكفي ليجد لذّةً في فكرة أن حبّه العظيم قد يأتي ليواسيها ويعزّيها؛ وهي اللذّة الغريبة المتّقدة ذاتها التي تنفذ إلى قلب الأم حين يتعلّق رضيعها الذّابل بصدرها، ويعتمد عليها في كل شيء.
    #الأم#القلب
  7. شعر السيد ثورنتون أنه في هذا الزحام لا يكلّم أحدٌ مارغريت، وكان يتململ من هذا الإهمال الظاهر. لكنه لم يقترب منها قط، ولم ينظر إليها. غير أنه كان يعلم ما تفعله، أو ما لا تفعله، أفضل من أيّ أحدٍ آخر في الغرفة. كانت مارغريت غافلةً عن نفسها إلى حدّ بعيد، ومسرورةً جدًا بمراقبة الآخرين، فلم تكن تفكّر قطّ فيما إذا كانت مهملةً أم لا.
    #الناس
  8. لا أأتمن امرأةً على فأرٍ، ما دام في الإمكان الاستعانة بحكم رجل.
    #الثقة#الرجال
  9. نعم! كان يعرف كيف ستحبّ. لم يحبّها دون أن يكتسب تلك المعرفة الغريزية بما فيها من قدرات. ستمشي روحها في ضوء الشمس المجيد، إن كان ثمة رجل جدير بأن يستعيد حبّها بقدرته على الحب.
    #الفوز#الرجال
  10. ماذا عساه يقصد حين يتكلم هكذا، كأنّني أظنّ دائمًا أنه يُحبّني، والحال أنني أعرف أنه لا يحبّني؛ لا يستطيع أن يحبّني... لكنّني لن أُحبّه. إنني بالتأكيد سيّدةُ نفسي بما يكفي لأضبط هذا الشعور الجامح الغريب المؤلم.
    #التفكير#المشاعر
  11. حتى قبل أن يغادر الغرفة، بل وبعد دقائق قليلة من مغادرته، تجلّى لها اليقين الواضح، وأشرق في نفسها بجلاء: أنه يحبّها، وأنه أحبّها، وأنه سيحبّها. فارتعدت وانكمشت، كمن وقع تحت سحر قوةٍ عظيمة.
    #الأفكار#الانبهار
  12. السيد ثورنتون يحب مارغريت! لكن مارغريت لن تفكر فيه أبدًا، أنا متأكدة! لم يخطر ذلك ببالها قط. — يكفي أن يدخل قلبها.
    #القلب#التفكير
  13. ذلك النوع من الوطنية الذي يقوم على كراهية جميع الأمم الأخرى.
    #الكراهية#الوطنية
  14. أفهم أنّ «السيّد» لفظٌ لا يصف الإنسان إلا في علاقته بغيره، أمّا حين نقول عنه «رجل» فإنّنا ننظر إليه لا بالنسبة إلى بني جنسه وحسب، بل في علاقته بنفسه، وبالحياة، وبالزمن، وبالأبدية.
    #الرجال#أخو الإنسان
  15. لكنّ السيد هيل عقد العزم على ألّا يتأثر بمثل هذه الفكرة السخيفة، فاستلقى مستيقظاً، مصمّماً ألّا يفكّر فيها.
    #الأرق#التفكير
  16. كان يملؤها سرورٌ شرس بفكرة أن تقول لمارغريت حقائقَ غيرَ مستحبّة، في صورة أداءٍ للواجب.
    #الأفكار
  17. لم يكن لفقد الأب ولا لفقد الأم، على عزّتهما عند السيد ثورنتون، أن يلوّث ذكرى تلك الأسابيع والأيام والساعات؛ حين كانت نزهة ميلين، كلُّ خطوةٍ فيها مبهجة لأنها تقرّبه أكثر فأكثر منها، تأخذه إلى حضورها العذب، وكلُّ خطوةٍ فيها غنيّةٌ لأن كل لحظةٍ تتكرّر فتبعده عنها كانت تجعله يستعيد نعمةً جديدةً من سلوكها، أو لذعةً لطيفةً من طبعها.
    #الأم#الأب
  18. لا أظنّ في ملتون رجلاً يعرف كيف يجلس ساكناً، وهذا فنٌّ عظيم.
    #الفن#الرجال
  19. تذكّر كل شيء الآن: الهيئة المثيرة للشفقة التي لا بد أنه بدا بها، والطريقة السخيفة التي أقدم بها على الفعل ذاته الذي كان كثيراً ما قال لنفسه، في لحظات الحكمة، إنه أحمق ما يكون، وقد لقي العواقب نفسها التي كان يتنبأ بها دائماً في تلك المزاجات الحكيمة، إن هو أقدم يوماً على هذه الحماقة.
    #الحكمة#الحب من طرف واحد
  20. هل قلتُ يوماً يا سيدتي إنّ الخطوبة فيل؟
  21. إنها تنعشني قليلاً. من كان يظنّ أنّ ذلك الوجه، المشرق القوي كالملاك الذي أحلم به، قد عرف الحزنَ الذي تتحدّث عنه؟ أتساءل كيف ستُخطئ. فلنغنِّ جميعاً.
    #الواقع#القوة
  22. كانت تودّ لو تمسك بأذيال ذلك الزمن الراحل، وتتوسل إليه أن يعود، وأن يعيد إليها ما قدّرته أقلّ مما ينبغي حين كان في حوزتها. يا لها من مظاهر فارغة هي الحياة! ما أوهنها، وأشدّ تذبذبها وانسيابها! كأنما من برج جرس هوائيّ عالٍ فوق ضجيج الأرض وصخبها، يُقرع جرسٌ بلا انقطاع: «كلُّ شيءٍ ظلال!... كلُّ شيءٍ زائل!... كلُّ شيءٍ قد مضى!
    #الماضي#الظل
  23. لكنّ مارغريت كانت في سنّ يكفي فيه أن تُبدّد أيُّ مخاوفَ لا تستند إلى معرفةٍ حقيقيةٍ بالوقائع، بيومٍ مشمسٍ مشرق، أو بظرفٍ سعيدٍ من ظروف الحياة. وحين أقبلت أيامُ أكتوبر الأربعةَ عشرَ الصافيةُ الرائعة، تطايرت همومُها كلُّها كما يتطاير زَغَبُ الشوك، فلم تعد تفكّر إلا في روعة الغابة.
    #العمر#الاهتمام
  24. لا، لا!» قال السكوير. «ليس بالأمر السهل أن ينكسر القلب. وقد تمنّيتُ أحيانًا لو كان كذلك. لكنّ على المرء أن يواصل العيش «طوال الأيام المعدودة»، كما جاء في الكتاب المقدّس.
    #القلب#الاستمرار
  25. زوجك هذا الصباح! وزوجي الليلة! بماذا تظنينه؟ — «برجلٍ»، ابتسمت سينثيا. «ولذلك، إن لم تدعيني أصفه بالتقلّب، فسأصوغ كلمةً وأسميه قابلًا للتعزية».
    #الصباح#الزوج
  26. فارتعدت من تهديد حبّه الدائم. ماذا عنى؟ أما كان لها القدرة على إرهابه؟ ستريه. كان من الجرأة أكثر مما يليق برجل أن يهدّدها.
    #الرجال
  27. عجيبٌ أن يكون ما يمنحنا أكبرَ الأمل في المستقبل مُسمّى «الأحزان»، قالت مارغريت.
    #التفكير
  28. الفتاة في الحبّ تفعل الكثير.
    #الفتاة#الصفقات
  29. لقد تجاوزتُ الطفولة إلى الشيخوخة، ولم أعرف شباباً ولا أنوثة ناضجة؛ فقد أُغلقت في وجهي آمال الأنوثة، إذ لن أتزوج أبداً. وأنا أتوقع الهموم والأحزان كأنني عجوز، وبالروح الخائفة نفسها.
    #الطفولة#العمر
  30. ..ولو أنك أحببتِها دون أن تنالي حبّها، لارتفعتَ بذلك فوق كل أولئك، مهما كانوا ومن كانوا، ممن عرفوها فأحبّوها.
    #العودة#مايو
  31. ثقي بفتاة في السادسة عشرة إن كانت تعلم جيداً أنها جميلة؛ أما بشأن عدم جمالها فقد تكون جاهلة به.
    #الفتاة#العالم
  32. لكنني كنت محقّة. أظنّ أن هذه صفة موروثة، فأبي يقول إنه نادراً ما يخطئ.
    #الأب#التفكير
  33. أنا الأم التي ولدتكِ، وحزنكِ عذابي؛ فإن لم تكرهيها، فأنا أكرهها! — «إذن يا أمي، تزيدينني حباً لها. لقد ظلمتِها، ويجب أن أعيد الميزان إلى اعتداله.
    #الأم#الكراهية
  34. ثم اقترب خطوة أخرى، وناداها مرة أخرى بصوت مرتجف متلهف: «مارغريت!» انحنى رأسها أكثر فأكثر، واختبأ وجهها أكثر، حتى كاد يستقر على المائدة أمامها. جاء قريباً منها، وركع إلى جانبها، ليُدني وجهه من مستوى أذنها، وهمس بالكلمات لاهثاً: «احذري. إن لم تتكلمي، فسأدّعيك لنفسي بطريقة غريبة ومتطاولة.
    #الأسماء
  35. أولاً، تقع كرانفورد في قبضة الأمازونيات؛ فكل من يملكون بيوتاً بإيجار يتجاوز حدّاً معيّناً نساء. وإذا استقرّ زوجان متزوجان في البلدة، فإن الرجل يختفي بطريقة ما؛ إما أنه يُروَّع حتى الموت لكونه الرجل الوحيد في حفلات كرانفورد، أو يُعلَّل غيابه بأنه مع فوجه، أو بآلام في وركه، أو أنه منهمك في عمله طوال الأسبوع في مدينة درامبل التجارية الكبرى المجاورة، التي تبعد عشرين ميلاً فحسب بالقطار. وباختصار، مهما حلّ بالرجال، فهم ليسوا في كرانفورد.
    #الحفلات#الرجال
  36. كان كلّ ميلٍ يحمل ذكرياتٍ لم تكن لتفوّتها لقاء أيّ شيء، لكنّ كلّ واحدةٍ منها كانت تُجهشها بالبكاء على «أيّام ولّت»، بحنينٍ لا يُوصف.
    #العالم#الارتباط
  37. كانت هذه شقيقتها»، قال السيد ثورنتون لنفسه. «يسرّني ذلك. قد لا أراها ثانيةً، لكنّ معرفة هذا القدر طمأنينة وراحة. كنت أعلم أنها لا يمكن أن تفعل ما يخالف الحياء؛ ومع ذلك كنت أتوق إلى يقين. أما الآن فأنا مسرور!». كان ذلك خيطًا ذهبيًا صغيرًا يمرّ عبر نسيج الأقدار القاتمة، التي كانت تزداد سوادًا وكآبة يومًا بعد يوم.
    #الركض#الأخ
  38. بدا كأنه استسلم دفعةً واحدة؛ كان من الإنهاك بحيث لم يعد يملك زمام أفكاره؛ كانت تنساق إليها، وتستعيد المشهد، لا مشهد صدّه ورفضه في اليوم السابق، بل النظرات والأفعال التي جرت في ذلك اليوم. كان يسير في الشوارع المزدحمة آلياً، يشقّ طريقه بين الناس دون أن يراهم، وقد كاد يمرض من الشوق إلى تلك النصف ساعة، إلى تلك اللحظة الخاطفة حين تعلّقت به، وخفق قلبها على قلبه، لتعود مرةً أخرى.
    #القلب#الفضاء
  39. آه يا مارغريت، يا مارغريت! لا أحد يستطيع أن يدرك ما تعنينه لي! ميتةً، باردةً كما أنتِ راقدة هناك، أنتِ المرأة الوحيدة التي أحببتُها في حياتي! آه يا مارغريت… مارغريت!
    #الكذب
  40. كيف لي أن أخبر العمّة شو؟ همست بعد صمت طويل لذيذ. «دعيني أتكلم معها.» «لا، لا! هذا واجبي أنا، ولكن ماذا ستقول؟» «أستطيع أن أخمّن. أول ما ستقوله:
    #الأم#العمة
  41. أمرٌ عظيم يناديها ابنها بعبارات مثل «صفقة» و«حب».
    #الابن#الحب
  42. أحاول أن أقول: إنها مشيئة الله يا سيدي»، قال السكّير، رافعًا عينيه إلى السيد جيبسون للمرة الأولى، ومتكلمًا بصوتٍ أكثر حياةً، «لكنّ الرضا أصعب مما يظنّ الناسُ السعداء».
    #التفكير#الصوت
  43. لقد سئمتُ، سئمتُ جدًّا من أن أُدار في دوامة هذه المراحل من حياتي، لا يثبت فيها شيء معي، لا كائن ولا مكان؛ إنها كالدائرة التي يدور فيها ضحايا الهوى الأرضي بلا انقطاع.
    #الشغف#الدوائر
  44. لكنّ مارغريت كانت تخرج أقل بين الآلات والرجال، فترى السلطة في أثرها العام أقل، وصادف أنها اختلطت بواحد أو اثنين ممن، في كل إجراء يمسّ جموع الناس، لا بدّ أن يكونوا أشدّ المتألمين من أجل خير الكثيرين. والسؤال دائمًا: هل بُذل كل ما يلزم لتقليل معاناة هؤلاء الاستثناءات إلى أدنى حدّ ممكن؟
    #الرجال#الناس
  45. احذر! إن لم تتكلّم، سأدّعيك لنفسي بطريقةٍ ما فيها تطاول. أرسلني بعيدًا حالًا إن كان لا بدّ أن أرحل. مارغريت!
    #الاهتمام#الطريق
  46. الوالد الحكيم يتيح للأبناء رغبتهم في الاستقلال في التصرف، حتى يصبح صديقهم ومستشارهم حين تنتهي سلطته المطلقة.
    #الحب#الحكمة
  47. إذا خالفنا شرائعه، فإن عدله وطبيعة تلك الشرائع تستوجب الجزاء الذي لا يتبدّل؛ أما إذا التفتنا إليه تائبين، فإنه يُعيننا على احتمال عقابنا بقلبٍ وديعٍ مُنكسر، «فإنّ رحمته دائمةٌ إلى الأبد».
    #القلب#القانون
  48. أظنّ أنه يبدو سخيفًا؛ ولعلّ كل محننا الدنيوية ستبدو لنا سخيفة بعد حين، ولعلها تبدو كذلك الآن للملائكة. لكنّنا نحن البشر، أتدرين، وهذا الآن، لا زمنٌ آتٍ بعيد بعيد. ونحن لسنا ملائكة كي نتعزّى برؤية الغايات التي من أجلها يُرسَل كلّ شيء.
    #الصبر#المحن
  49. أردتُ أن أرى المكان الذي نشأت فيه مارغريت لتصير ما هي عليه، حتى في أسوأ الأوقات كلها، حين لم يكن لديّ أمل في أن أناديها يوماً «لي».
  50. لكنّ مع تزايد أسباب الشكوى الجدّية والمشروعة، نشأ في نفس أمّها نوعٌ جديدٌ من الصبر. كانت لطيفةً هادئةً في شدّة آلامها الجسدية، بقدر ما كانت قلقةً مكتئبةً حين لم يكن هناك سببٌ حقيقيٌّ للحزن.
    #الأم#حزن
  51. هيّا! يا قلبي المسكين! كن مبتهجاً وشجاعاً. سنكون كلَّ شيءٍ لبعضنا، إن رُمينا بعيداً وتُركنا وحيدين.
    #القلب#المخاطرة
  52. لكن لو كانت الحقيقة قويةً ضعفين، فلن تكون حقيقةً لي إن لم أستطع استيعابها. أظنّ أن في ذلك الكتاب اللاتيني على رفّك حقيقةً ما، لكنها طلاسم لا تعني لي شيئاً، ما لم أعرف معاني كلماتها.
    #القوة#الكتاب
  53. كانت الآنسة جنكينز تضع ربطة عنق وقبعة صغيرة كقبعة الفارس، وكان مظهرها كلّه مظهر امرأة قوية العزيمة؛ مع أنها كانت ستزدري فكرة المرأة الحديثة التي تساوي الرجل. مساواة! بل كانت تعرف أنهنّ أرفع منهم.
    #القوة#الرجال
  54. لم تكن تنادي ابنها بغير اسم جون؛ أما «حبيبي» و«عزيزي» وما شابههما من ألفاظ، فكانت محفوظة لفانّي.
    #الابن#الأسماء
  55. كاد يقول في نفسه إنه لا يحبها قبل أن تنتهي محادثتهما؛ فقد حاول جهده أن يعوّض نفسه عن شعور الخزي، فبينما كان ينظر إليها بإعجابٍ لم يستطع كبحه، كانت هي تنظر إليه بلامبالاة متعالية، حاسبةً إياه، كما خيّل إليه، - وهو يقول لنفسه في غيظه - رجلاً ضخماً لا لباقة فيه ولا رقّة.
    #النعمة#المشاعر
  56. حين انتهت الصلوات، وتمنّت له أمّه ليلةً سعيدة بتلك النظرة الطويلة الثابتة، التي لم تُظهر الحنانَ الذي في قلبها، لكنها حملت كلَّ قوّة البركة.
    #الموت#الأم
  57. لكنّ الحياة الرتيبة التي يعيشها المرضى تجعلهم كالأطفال في كثير من الأحيان، إذ لا يدرك أيٌّ منهم تناسبَ الأحداث وأحجامَها، ويظنّ كلٌّ منهم أنّ الجدرانَ والستائرَ التي تحصر عالمَه وتحجب عنه كلَّ شيء، لا بدّ أن تكون أكبرَ من أيِّ شيءٍ يقبع وراءها.
    #الأطفال#الجدار
  58. استلقت ولم تتحرّك. فتحريك يدٍ أو قدمٍ، بل حتى إصبعٍ واحد، كان سيتطلّب جهداً يفوق قدرةَ الإرادة والحركة معاً. كانت متعبةً مذهولةً إلى حدٍّ جعلها تظنّ أنها لم تنم البتّة؛ فأفكارها المحمومة كانت تعبر الحدَّ الفاصلَ بين النوم واليقظة ذهاباً وإياباً، محتفظةً بهويّتها البائسة.
    #الحركة#النوم
  59. لا ننتظر المنطقَ أو الحجّةَ في التوسّلات الحارّة لمن أشرف على الموت؛ بل تلسعنا ذكرى ألفِ فرصةٍ أضعناها لتحقيق رغبات من سيرحلون عنّا قريباً. فإذا سألونا السعادةَ المستقبلية لحياتنا، وضعناها عند أقدامهم، ثم تمنّينا لو تبعدها عنا.
    #الفرصة#الأقدام
  60. وجدت مارغريت أنّ أحاديثَ من لا يبالي، العفوية غير المكترثة لمن كان لطيفاً لكنه لم يكن متحمّساً ولا مفرطَ القلق في مواساتها، تنفعها.
    #الحوار
  61. كانت مارغريت تخشى دائمًا أن يخونها شجاعتها عند أي طارئ، فيتبيّن لها ما كانت تخشاه: أنها جبانة. لكنها الآن، في هذا الزمن الحقيقي العظيم من الخوف المشروع ودنوّ الرعب، نسيت نفسها، ولم تشعر إلا بتعاطفٍ شديد، شديدٍ حدّ الألم، مع مصالح اللحظة.
    #المخاطرة
  62. آه! تلك النظرة من الحب!» تابع، من بين أسنانه، وهو يُغلق على نفسه باب غرفته الخاصة. «وتلك الكذبة اللعينة، التي كشفت عن عارٍ مروّع يختبئ في الخلفية، ويُحجب عن النور الذي ظننتُ أنها تعيش فيه أبداً! آه يا مارغريت، يا مارغريت! يا أمّاه، كم عذّبتِني! آه! يا مارغريت، أما كان بوسعك أن تحبيني؟ أنا فظّ قاسٍ وخشن، لكنني ما كنت لأورّطك في كذبة من أجلي أبداً.
    #الأم#الكذب
  63. أوه، سيد ثورنتون، لستُ جديرةً بك! — لستِ جديرةً؟! لا تسخر من شعوري العميق بعدم استحقاقي.
    #ليس جيداً بما يكفي#المشاعر
  64. أفسحوا الطريق! نحن في خضم طارئ استثنائي! ليس هذا وقت اللهو، فثمة دانتيل على المحك!» (السيدة پول)
    #الرياضة#الطريق
  65. أقول يا غيبسون، نحن صديقان قديمان، ومن الحماقة أن تأخذ عليّ كلامي. سيدتي زوجتك وأنا لم نتفاهم قط في المرة الوحيدة التي التقينا فيها. لا أقول إنها كانت حمقاء، لكنّ أحدنا كان أحمق، ولم يكن ذلك أنا!
    #التفكير#الزوجة
  66. لو جاءوا حزانى يلتمسون المواساة في محنةٍ معقّدة كهذه، لشعرت بهم كظلٍّ يمرّ في كل تلك البيوت المألوفة من المعارف الحميمة، لا كأصدقاء.
    #البيت#الظل
  67. تقدّم نحو أبيها مباشرةً، فأمسك يديه وعصرهما دون أن ينطق بكلمة، ممسكًا بهما لدقيقة أو دقيقتين، وفي تلك اللحظات كان وجهه وعيناه ونظرته تُفصح عن تعاطفٍ يعجز الكلام عن احتوائه.
    #الأب#العين
  68. ليتني أستطيع أن أحبّ الناس كما تفعلين يا مولي!» «ألا تحبّين؟» قالت الأخرى مندهشة. «لا. أعتقد أن عدداً لا بأس به من الناس يحبونني، أو على الأقل يظنون ذلك؛ لكنني لا أبدو مهتمة كثيراً بأحد. أعتقد أنني أحبك أنتِ يا مولي الصغيرة، وأنا لم أعرفك إلا منذ عشرة أيام، أكثر من أيّ أحد آخر.
    #التفكير#رومانسية
  69. أنتَ محقٌّ في قولك إنّها تُعلي من شأن نفسها كثيراً فلا تفكّر فيك. الفاتنةُ الجريئة! أودّ أن أعرف أين ستجد من هو خيرٌ منك!
    #التفكير#الرأي
  70. صافح مارغريت، وهو يعلم أن هذه أول مرة تتلامس فيها أيديهما، وإن كانت هي غافلة عن ذلك تمامًا.
    #الحقائق
  71. رأت أنه سيكون محرجاً للطرفين أن يُوضعا في تصادمٍ واعٍ؛ وتخيّلت أنه، لأنها كانت في البداية على مقعد منخفض، والآن تقف خلف أبيها، ربما لم يلحظها في عجلته. كأنه لا يشعر بحضورها في كل جوارحه، وإن لم تقع عيناه عليها قط!
    #الأب#العين
  72. انظري إلى الوراء. انظري إليّ أنا.» قالها ريتشارد آرمიتج في فيلم «الشمال والجنوب» وهو يراقب الآنسة هيل تبتعد في العربة.
  73. كان ذلك زمنًا ملكيًّا من الترف بالنسبة إليه، بكل ما فيه من لسعات وإهانات، قياسًا إلى الفقر الذي كان يزحف حوله ويقصّ الترقّب إلى حقيقةٍ مبتذلة، والحياةِ الخالية من أي جوٍّ من الأمل أو الخوف.
    #الرفاهية#الفقر
  74. إنّ التحوّلات الأولى في الأشياء المألوفة هي ما يجعل الزمن لغزًا عظيمًا للشباب؛ فيما بعد نفقد إحساسنا بالغموض. أنا أعدّ التغيّر في كلّ ما أراه أمرًا عاديًّا. وعدم استقرار كلّ ما هو إنساني أمرٌ مألوف لديّ، أمّا لك فهو جديد ومُثقِل. (السيد بيل)
  75. أجل!» وفجأة غادر وجهَ السيد ثورنتون ذلك التجهّمُ الشتويّ المتجمّد، كأنّ نسيمًا صيفيًّا رقيقًا قد أزاح كلّ قلقٍ عن ذهنه؛ ومع أنّ فمه بقي مزمومًا كما كان، فقد أشرقت عيناه بابتسامةٍ حانية في وجه السائل.
    #الصيف#العين