إليانور روزفلت — الصفحة 3

حكم إليانور روزفلت

1. كثير من الخوف مردّه إلى «عدم المعرفة». فنحن لا نعرف ما يقتضيه الموقف الجديد، ولا نعرف إن كنا قادرين على مواجهته. وكلما أسرعنا في معرفة ما يتطلبه، أسرعنا في تبديد خوفنا.

2. لا تعرف أحدًا حقًّا حتى تتزوجه.

3. لا يضيع شيءٌ مما نتعلّمه في هذه الدنيا أبداً.

4. ومن الغريب أن الذين يرفضون تحمّلَ أيّ مسؤوليّة هم في الغالب أشدُّ الناس نقدًا لمن يتحمّلونها.

5. نخشى أن نهتمّ كثيرًا، خوفًا من ألّا يهتمّ الآخرُ البتّةَ.

6. النأيُ بالنفس ليس حلًّا، بل هروبٌ جبان.

8. حياتك ملكك، أنت تصوغها وتصنعها. كلُّ ما يستطيعه الآخرون أن يشيروا إلى طرقٍ ووسائل نفعت غيرهم، وربما تكون اقتراحاتٍ تحفّز تفكيرك، حتى تعرف ما الذي يُشبعك، ويعينك على اكتشاف ما تريد أن تفعله بحياتك.

9. الشجاعة تُنعش النفس وتبعث فيها الحماس.

10. نحن جميعًا في هذا البلد نُردّد شعارات المبادئ التي تضمّنها وثيقة الحقوق، والتي أكّدتها كل تعديلٍ لاحق، غير أنّ كثيرًا منّا، حين تتأهّب الحرب في العالم، يستعدّ للتفريط في حرياته المدنية. ولا نتوقّف لنفكّر في أنّ التفريط في هذه الحريات قد يجرّ علينا في نهاية المطاف خطرًا أعظم من الخطر الذي نسعى إلى دفعه.

11. أساسُ السلام العالميّ هو التعليمُ الذي تجري فيه أغلبُ الأديان العظيمة في العالم: «أحبِبْ جارَك كنفسك».

12. لا يستطيع إنسان أن «يملك» إنسانًا آخر، لا في الصداقة ولا في الحب ولا في الزواج ولا في الأبوة والأمومة. وكثير من العلاقات الإنسانية تحطّمت، وتحوّلت السعادة إلى شقاء في أحيان كثيرة، لأن أحدًا لم يفهم هذه الحقيقة.

13. مصير حقوق الإنسان في أيدي جميع مواطنينا في كل مجتمعاتنا.

14. لا أستطيع، في أي عمر، أن أرضى بالجلوس قرب المدفأة والاكتفاء بالمشاهدة. الحياة خُلقت لتُعاش. يجب أن تبقى الفضولية حيّة. ولا ينبغي للمرء، لأي سبب كان، أن يدير ظهره للحياة. وقال آخر: لا أحد يستطيع أن يُشعرك بالنقص دون أن تسمح له بذلك.

15. يظنّ كلُّ جيلٍ أنّ العالم كان أبسط على الجيل الذي سبقه.

16. النجاح ليس شيئًا يُقاس، ولا يُعلَّق على المعصم أو يُعلَّق على الجدار. وليس احترام الزملاء، ولا إعجاب المجتمع، ولا تقدير المرضى. النجاح هو اليقين بأنك صِرتَ نفسك، الإنسان الذي كان مقدّرًا لك أن تكونه منذ الأزل. وحسبك هذا مكافأةً.

17. المهاجمون يندفعون دائمًا بحماسةٍ أشدَّ من المدافعين.

18. لن ننعم بالسلام أبدًا ما لم تسُد الصداقةُ بين شعوب العالم.

19. حين تكفّ عن العطاء، تبدأ في الموت.

20. أين تبدأ حقوق الإنسان العالمية في نهاية المطاف؟ تبدأ في الأماكن الصغيرة، قريبة من البيت.

21. لا يستطيع كل ماء العالم أن يُغرقك ما لم يدخل إلى داخلك.

22. بالطبع، لا أؤمن بأن يُنعت كل من كان ليبراليًا بالشيوعي، ولا كل من كان محافظًا بالفاشي.

23. المجتمعُ الذي يعمّ فيه انعدامُ الأمن الاقتصادي قد يحوّل الحرية إلى حقٍّ عقيمٍ خاوٍ لملايين الناس.

25. الحياةُ يجب أن تُعاش، هذا كلُّ ما في الأمر. وأظنّ أنّ ميزة بلوغ السبعين أنّك تأخذ الحياة بهدوءٍ أكبر. تعرف أنّ «هذا أيضًا سيمضي»!

26. أعظم هدية يمكنك أن تهبها للطفل هي الخيال.

27. أتساءل إن كان من ضريبة التقدّم في العمر أنّك تزداد وعيًا بأنّ لا شيء يدوم كثيرًا.

28. من الغريب في تجارب البشر أنّ العيش مع إنسانٍ آخر خلال فترة شدّةٍ وحزن يخلق بينكما رابطةً لا يبدو أن شيئًا قادرٌ على كسرها.

29. لا يكفي أن نتحدّث عن السلام، بل يجب أن نؤمن به. ولا يكفي أن نؤمن به، بل يجب أن نعمل من أجله.

30. إن اقتصر استثمارنا لأوقات الفراغ على مشاهدة التلفاز ساعاتٍ إضافية كل يوم، فسنتدهور بوصفنا شعبًا.

31. لا تملَّ أبدًا، فلن تكون مملًّا أبدًا.

32. كلّما واجهتَ موقفاً حسبتَه في حينه مستحيلاً، فعانيتَ عذابَ الجحيم، ثم واجهتَه وعشتَ تجربته، وجدتَ أنك بعد ذلك أكثر حرّيةً مما كنت عليه من قبل إلى الأبد.

33. أظنّ أنّ الشعب في هذا البلد، إن أمكن إيصال الحقيقة إليه، فسيكون حكمه لصالح الكثرة لا لصالح القلّة المتنفّذة.

34. يجب أن نعرف ما نفكّر فيه وأن نجهر به، ولو على حساب الشعبية.

35. أظنّ أنّ كلّ من يعرف التاريخ، ولا سيّما تاريخ أوروبا، سيدرك أنّ هيمنة دينٍ بعينه على التعليم أو على الحكم لم تكن يومًا ترتيبًا يُسعد الناس.

36. الصداقة مع النفس هي الأهم على الإطلاق، لأن من لا يصادق نفسه لا يستطيع أن يصادق أحدًا غيرها في هذا العالم.

37. أتعس الناس في العالم هم الذين يواجهون الأيام لا يدرون ما يفعلون بأوقاتهم. أما إذا كانت لديك مشاريع تفوق وقتك، فلن تكون إنساناً تعيساً. وهذا يتعلق بالخيال والفضول بقدر ما يتعلق بوضع الخطط فعلاً.

38. افعل ما يثير اهتمامك، وافعله بكل قلبك. ولا تشغل بالك بما إذا كان الناس يراقبونك أو ينتقدونك. فالأرجح أنهم لا يلتفتون إليك أصلًا.

39. لم ألتقِ المهاتما غاندي قط، لكنّ الجميع شعر أنه يعرفه، حتى من لم يلتقه.

40. ما تمتنع عن فعله قد يكون قوةً مدمّرة.

41. ليكن طموحك أن تستخلص من الحياة أكبر قدرٍ ممكن: من المتعة، ومن الاهتمام، ومن التجربة، ومن الفهم. لا أن تكون ما يُسمّى عادةً «ناجحًا» فحسب.

42. افعل كل يوم شيئاً يخيفك.

44. لا تُعبَّر فلسفة المرء أفضل تعبير بالكلمات، بل بالخيارات التي يتخذها. وحين أتوقف لأتأمّل معنى ما تعلّمتُه، ثمّة كثير أؤمن به بشدة، وكثير لستُ واثقة منه. فعلى المدى البعيد نصنع حياتنا ونصنع أنفسنا. ولا تنتهي هذه العملية إلا بالموت، وخياراتنا في نهاية المطاف مسؤوليتنا وحدنا.

45. بما أنك تجد في إسعاد الآخرين متعة أكبر، فينبغي أن تُفكّر مليًّا في السعادة التي تستطيع أن تمنحها.

46. ينبغي تدريب العقل، لا الذاكرة.

47. لا يستطيع أحدٌ أن يهينك دون إذنٍ منك.

48. السِّيَر الذاتية لا تنفع إلا بقدر ما تُوحي إليك حياةُ من تقرؤها وتحلّلها بشيءٍ يمكن أن يفيدك في رحلتك الخاصة عبر الحياة.

49. المشكلة أن عدداً قليلاً جداً من الناس قد اجتمعوا بعزيمة راسخة على أن يعيشوا ما يقولون إنهم يؤمنون به.

50. فأين تبدأ، بعد كل شيء، حقوق الإنسان الكونية؟ تبدأ في الأماكن الصغيرة، قريبةً من البيت، قريبةً جدًا وصغيرةً جدًا، إلى حدّ أنها لا تظهر على أيّ خريطة للعالم. ومع ذلك فهي عالم الفرد الإنساني... وبغير عمل مشترك من المواطنين للدفاع عنها قرب البيت، سنبحث عن التقدم في العالم الأوسع دون جدوى.

51. ما يُحسب في نهاية المطاف ليس ما تقرؤه، بل ما تُمحّصه في عقلك؛ هو الأفكار والانطباعات التي يثيرها فيك ما تقرؤه. إنها الأفكار التي تتحرك في عقلك، والأفكار التي تعكس تفكيرك أنت، هي ما يجعلك شخصًا مثيرًا للاهتمام.

52. إن أمتع تجربة على المدى البعيد ألّا شيء يضاهي أن تحدّد موقفك، وتعلنه بشجاعة، ثم تتصرف بجرأة.

53. إن أردنا عالمًا حرًّا مسالمًا، وإن أردنا أن نُزهِر الصحارى ويرتقي الإنسان إلى مزيد من الكرامة، فبوسعنا أن نفعل ذلك.