إليانور روزفلت — الصفحة 5

حكم إليانور روزفلت

1. يبدو لي أن تعليم الأطفال احترام الحياة أمر بالغ الأهمية. ولهذه الغاية ينبغي وقف التجارب على الحيوانات الحية في الفصول الدراسية؛ فتشجيع القسوة باسم العلم لا يمكن أن يفضي إلا إلى تدمير مشاعر المودة والتعاطف الرقيقة، وإلى غرس قسوة لا تكترث بالمعاناة في نفوس الناشئة تجاه كل الكائنات الحية.

2. لم أشعر قطّ أنّ شيئًا يستحق الاهتمام حقًّا سوى أن تعرف أنك وقفت مع ما تؤمن به، وأنك بذلتَ أقصى ما تستطيع.

3. نواجه المستقبل مُسلَّحين بدروس الماضي. واليوم علينا أن نصنع عالم الغد.

4. بعضُ الأصدقاء يتركون آثار أقدامهم في قلبك.

5. إن استطعتَ أن تنمّي هذه القدرة على رؤية ما تنظر إليه، وفهم معناه، وإعادة ترتيب معرفتك في ضوء هذه المعلومة الجديدة، فستظل تتعلم وتنمو ما دمتَ حيًّا، وستجد في ذلك متعة عظيمة.

6. النفع، مهما اتّخذ من صور، هو الثمن الذي ينبغي أن ندفعه مقابل الهواء الذي نتنفّسه، والطعام الذي نأكله، وامتياز أن نكون أحياء.

8. افعل ما يجب فعله وفق الأولويات.

9. كلّما تطوّرت الحياة واجهتُ كلَّ مشكلةٍ حين تطرح نفسها. ومع اتّساع نشاطي وعملي وامتداده، لم أحاول يوماً التهرّب. حاولتُ ألا أتجنّب قضيّةً قطّ. وحين وجدتُ أنّ عليّ أن أفعل شيئاً، فعلتُه ببساطة.

10. أوّلُ ما أحتاجه لنفسي هو الهدوء الداخلي، وأظنّه شرطًا أساسيًا. ومن أسرار حُسن استثمار الوقت أن تكتسب القدرة على حفظ السلام في داخلك، فيجري من حولك ما يجري، وتبقى هادئًا في أعماقك.

11. ليس المهمّ جنسيتك ولا الدين الذي تدين به، بل كيف تجلّى إيمانك في حياتك.

12. علينا أن نتعلم الدرس القائل إنّ التعاون قد يستلزم التنازل، لكنه إن حقّق تقدّمًا للعالم، كان مكسبًا لكل أمّة على حدة.

13. يجب أن نُظهر بسلوكنا أننا نؤمن بالمساواة والعدل، وأن ديننا يعلّم الإيمان والمحبة والإحسان إلى أبناء جنسنا. وهنا يقع على كلٍّ منا واجبٌ ينبغي أن يؤدّيه في وطنه، لأننا قد نخسر المعركة على أرض الولايات المتحدة كما نخسرها في أيّ بلدٍ من بلدان العالم.

14. يسعدني أنني لا أشعر أبدًا بأنني مهمّ، فذلك يعقّد الحياة!

15. أرى أنّ علينا أن نُفهم بناتنا وأبناءنا معاً أنّ الزواج الناجح يتطلّب من الجهد والذكاء والتفاني دون أنانية، قدر ما يبذلونه في أيّ منصب يتولّونه مقابل أجر.

16. ينبغي لنا جميعًا أن نتذكر أن كثرة رفع الأعلام، وأداء قَسَم الولاء، والترنّم الحماسي بالنشيد الوطني، ليست دليلًا على الوطنية بمعناها الحقيقي. فالسلوك الظاهر، مع أهميته، ليس هو المقياس الحقيقي لوطنية المرء.

17. ما تعلمتُه من تجربتي الخاصة أن أهم مقومات تعليم الطفل هي الفضول والاهتمام والخيال وإحساسه بمغامرة الحياة.

18. علينا أن نواجه الحقيقة: إمّا أن نهلك جميعًا معًا، وإمّا أن نتعلّم أن نعيش معًا، ولكي نعيش معًا علينا أن نتحاور.

19. لا نُعجب إعجابًا مطوّلًا إلا بما نُعجب به دون أن نعرف السبب.

20. إن لم ندفع ثمن مدارس جيّدة للأطفال، فسندفع ثمنهم لاحقًا في السجون ومستشفيات الأمراض النفسية.

21. التغيير يعني المجهول.

22. كلُّ امرأةٍ تتصدّر الحياة العامة تحتاج إلى أن تكتسب جلدًا صلبًا كجلد وحيد القرن.

23. في بلادنا علينا أن نثق بالناس ليسمعوا ويروا الخير والشر معًا، ثم ليختاروا الخير.

25. الحكومة لها غاية واحدة: أن تجعل الأمور أفضل لجميع الناس.

26. حياتك ملكك، لكن فقط إن جعلتها كذلك.

27. القدرة غير المستخدمة، كالعضلات غير المستخدمة، تضمر.

28. افعلي ما يعرض لكِ من عملٍ على أفضل وجهٍ مستطاع. فكّري في نفسكِ أقلّ ما يمكن، وفي الآخرين أكثر ما يمكن. اشغلي بالكِ بما هو مثير للاهتمام. وبما أنّ الفرح الذي تمنحينه للآخرين أعظم من الفرح الذي تنالينه، فأولي سعادةَ من تستطيعين إسعادهم عنايةً كبيرة.

29. لطالما رأيتُ الحياة من خلال الفرد؛ فاهتمامي وتعاطفي وسخطي لا تُستثار بقضية مجرّدة، بل بمحنة إنسانٍ واحد... ومن استجابتي لفردٍ بعينه تنشأ وعيٌ بمشكلةٍ تخصّ المجتمع، ثم الوطن، ثم العالم.

30. يستحيل أن تكون متشائمًا إذا عشتَ مع الشباب كثيرًا. فكل شاب في جوهره يشعر بأن المستقبل سيحمل له شيئًا ذا قيمة.

31. الممثلون أسرةٌ واحدة تمتدّ عبر العالم كلّه.

32. كوني دائمًا في موعدك. لا تحاولي أبدًا أن تُنشئي التزامات شخصية. تكلّمي أقلّ ما يمكن للبشر. لا تنزعجي أبدًا من أي شيء. افعلي دائمًا ما يُطلب منك بأسرع ما يمكن. تذكّري أن تميلي إلى الخلف في الاستعراضات كي يرى الناس زوجك. لا تسمني إلى حدّ يمنعك من الجلوس مع اثنين آخرين على مقعد واحد. وابتعدي عن الطريق بأسرع ما يمكن متى لم تعودي مطلوبة.

33. في كل علاقاتنا، لعلّ أعمق رضا وأدوم رابطة يأتيان من شعورنا بأننا محتاجون إلينا ومرغوبون حقًّا.

34. تجربتي علّمتني أنّ العمل من أفضل السبل لينتشل المرء نفسه من أعماق اليأس.

35. الفهم طريقٌ ذو اتجاهين.

36. ليس هذا وقتًا ينبغي للنساء فيه أن يصبرن. نحن في حرب، ويجب أن نخوضها بكل قدرتنا وبكل سلاح ممكن. والطيّارات، في هذه الحالة بالذات، سلاحٌ ينتظر من يستخدمه.

37. حريّةُ الفكر والتعبير حقٌّ أساسيّ لا غنى عنه. فإن قيّدتَ ما يقوله غيرك ويفعله، قيّدتَ ما قد تقوله أنت وتفعله.

38. أؤمن أنّ بإمكان أيّ إنسان أن يقهر خوفه بفعل ما يخافه.

39. يجب أن نريد للآخرين، لا لأنفسنا وحدها.

40. في كل وقت، يوماً بعد يوم، علينا أن نواصل النضال من أجل حرية الدين، وحرية التعبير، والتحرر من العوز... فهذه أمور لا بدّ أن تُكتسب في السلم كما في الحرب.

41. سمةٌ لا تبدو أمةٌ أخرى تملكها بالدرجة ذاتها كما نملكها نحن: شعورٌ شبه طفولي بالأذى والاستياء، ما لم يعترف العالم بأسره بمدى براءتنا من أي نيّة غير السخاء والبراءة من الأذى.

42. يجب أن نعيش الحياة، هذا كلّ ما في الأمر.

44. إمّا أن أجد السبيل، وإمّا أن أصنعه.

45. لكل إنسان نقائصه، ولكل إنسان حاجاته وإغراءاته وضغوطه. يتعرّف الرجال والنساء الذين يعيشون معًا سنين طويلة على نقائص بعضهم، لكنهم يتعلّمون أيضًا ما هو جدير بالاحترام والإعجاب في من يعيشون معهم، وفي أنفسهم. فإن استطاع المرء في نهاية المطاف أن يقول: هذا الرجل استخدم القدرات التي منحه الله إياها إلى أقصى حد، وكان أهلًا للحب والاحترام وتضحيات كثيرين، بُذلت ليحقق ما رآه رسالته، فقد عاش ذلك الإنسان حياةً حسنة، ولا ندم عليها.

46. يجب أن تُعاش الحياة، وأن تبقى الفضولُ متّقدًا. ولا ينبغي للمرء أبدًا، لأيّ سببٍ كان، أن يُدير ظهره للحياة.

47. إن سألني أحدٌ عمّا أريده من الحياة، لقلتُ: فرصةُ أن أفعل شيئًا نافعًا؛ فلا سبيل آخر، على ما أعتقد، إلى السعادة الحقيقية.

48. كان الكفاح طويلًا حتى تصبح السيطرة على نظامنا الاقتصادي بيد الحكومة.

49. في مكان ما على طريق النموّ نكتشف حقيقة أنفسنا، ثم نتخذ قرارنا الحقيقي الذي نتحمّل مسؤوليته. اتخذ هذا القرار لأجل نفسك أولاً، فلن تعيش أبداً كذبة غيرك، ولا حتى كذبة ابنك. إنّ التأثير الذي تمارسه يأتي من حياتك أنت، ومن ذلك الذي تصير إليه بنفسك.