دوايت أيزنهاور — الصفحة 3

حكم دوايت أيزنهاور

1. 

2. التشاؤم لم يكسب معركة قط.

3. الشخصيةُ في القيادة هي كلُّ شيء من وجوه كثيرة. تتكوّن من أمور عديدة، لكنني أقول إن الشخصية هي في الحقيقة النزاهة. فحين تفوّض أحداً من مرؤوسيك بشيء ما، تبقى مسؤوليته مسؤوليتك أنت بالكامل، وعليه أن يدرك ذلك. فالقائد يتحمل المسؤولية الكاملة عمّا يفعله مرؤوسه. وقد قلتُ ذات مرة، على سبيل الدعابة، إن القيادة لا تعني شيئاً سوى تحمّل المسؤولية عن كل ما يسير على نحو خاطئ، ونسبة الفضل إلى مرؤوسيك في كل ما يسير على نحو حسن.

4. 

5. كلّما تقدّمتُ في العمر ازدادت حكمةُ القاعدة القديمة في عيني: ابدأ بالأهمّ أولاً. وهي قاعدةٌ كثيراً ما تختزل أعقد مشكلات الإنسان إلى حجمٍ يمكن التعامل معه.

6. من البديهي أن ندرك أن غالبية الأمريكيين، جمهوريين كانوا أم ديمقراطيين، يواجهون مشكلات مشتركة كثيرة، ويتفقون على عدد من الأهداف الأساسية.

8. قوى الخير والشر تُحشد وتُسلَّح وتتواجه كما لم يحدث من قبل في التاريخ. الحرية في مواجهة العبودية، والنور في مواجهة الظلام... وفي الاختيار الأخير، ليست حقيبة الجندي بالعبء الثقيل كما هي سلاسل السجين.

9. في الجيش، إذا أعطاك الرجل كلمته فهي ملزمة. أما في السياسة فلا تدري أبدًا.

10. 

11. الناخب بلا بطاقة اقتراع كالجندي بلا رصاصة.

12. المكتباتُ في أمريكا كانت وستظلّ دائمًا موطنَ العقول الحرّة الباحثة. فعلى مواطنينا، من كلّ الأعمار والأعراق، ومن كلّ المعتقدات والمذاهب، أن يلجؤوا إليها بثقةٍ تامّة، واثقين بأنّ فيها يستطيعون أن يبحثوا بحرّية عن الحقيقة كاملةً، غير مُزوّقةٍ بالموضة ولا مُساوَمٍ عليها بالمصلحة.

13. للحياة ثلاث مراحل: الشباب، والنضج، و«يا سلام، ما أجملك!

14. ليس الصراعُ مجرّدَ صراعٍ بين نظريات اقتصادية أو أشكال حكم أو قوة عسكرية. المسألة الحقيقية هي طبيعة الإنسان ذاتها. فإما أن يكون الإنسان ذلك الكائن الذي وصفه المرتل بأنه «أدنى قليلًا من الملائكة»، وإما أن يكون آلةً متحركة بلا روح، تُستعبد وتُستهلك ويُستغلّ على يد الدولة لتمجيد ذاتها. ولذلك فهو صراعٌ يمسّ جذور الروح الإنسانية، وظلُّه يمتدّ عبر المسار الطويل لمصير الإنسان.

15. إنّ تعليم أبنائنا شأنٌ يهمّ الأمة كلها، فإن لم يُعلَّموا التعليم الصحيح، كانت تلك كارثة وطنية.

16. لا يجوز أن نخاطر بأن نعيش عمرنا كله تحت تدابير الطوارئ.

17. في واشنطن أشياءُ كثيرة تستحق الإصلاح، ومن بينها أنّ الجميع بعيدون عن بيوتهم أكثر مما ينبغي.

18. يعيش رجالٌ مختلفو الآراء أشدّ الاختلاف في بلدنا في سلامٍ معًا، لأنهم يتقاسمون تطلّعاتٍ مشتركةً أهمّ من خلافاتهم. ... إنّ المسؤولية المشتركة لجميع الأمريكيين أن يصبحوا مشاركين فاعلين ونافعين في نمط حياةٍ يمزج بين المطالب الشرسة التنافسية للفرد والمجتمع ويوفّق بينهما.

19. 

20. خلال الفترة التي كانت فيها المجنّدات في الجيش تحت إمرتي، واجهن كل اختبار ومهمة أُوكلت إليهن، وكانت إسهاماتهن في الكفاءة والمهارة والروح والعزيمة لا تُقدَّر بثمن.

21. ربما يكون من المؤسف ألّا يزور كل مواطن في كل ولاية سائر الولايات، ليرى الفروق، ويتعرف على ما نشترك فيه، ثم يعود بفهم أغنى وأعمق لأمريكا، بكل جمالها، وكرامتها، وقوتها، في خدمة المبادئ الأخلاقية.

22. خُذ عملك بجدّية، ولا تأخذ نفسك بجدّية.

23. لا مجدَ في معركةٍ يساوي ثمنَ الدماء التي تُراق فيها.

25. أوضح سبيل لبيان معنى سيادة القانون في حياتنا اليومية هو أن نستذكر ما يحدث حين لا يكون للقانون سلطان.

26. لم أرَ قائدًا متشائمًا ينتصر في معركة قط.

27. اقترب دائمًا ممّن يعرفون أكثر منك، ويُحسنون أكثر منك، ويرون أوضح منك، وتعلّم منهم ما استطعت. فإلى جانب ثمار الصداقة، قد تُؤتي هذه الصحبة أُكُلها في وقتٍ لا تتوقعه؛ وهذه فائدة عرضية. الأهمّ أن التعلّم سيجعلك إنسانًا أفضل.

28. إنّ إمكانية صعود السلطة المُضلَّلة إلى نتائج كارثية قائمةٌ، وستبقى قائمةً.

29. 

30. أحتقر أولئك الذين ينحدرون إلى الحضيض، يمينًا كان أو يسارًا، ليرشقوا بالحجارة من يقفون في الوسط.

31. كان طموحي في الجيش أن أجعل كلَّ من عملت تحت إمرته يأسف حين أُكلَّف بمهمةٍ أخرى.

32. ليس ثمّة شيء اسمه تفوّق بشري.

33. كلّ التعميمات غير دقيقة، بما في ذلك هذا التعميم.

34. حين يحدّثك الناس عن حرب وقائية، قل لهم: اذهبوا وخوضوها بأنفسكم. وبعد تجربتي، صرتُ أمقت الحرب.

35. سأخبرك ما القيادة: إنها إقناعٌ وتوفيق، وتعليمٌ وصبر.

36. حين تخوض أيّ منافسة، فاعمل كأنّ هناك فرصةً للخسارة حتى اللحظة الأخيرة. هذا هو القتال، وهذه هي السياسة، وهذا هو كلّ شيء.

37. كنتُ معارضًا لها لسببين. أولًا، كان اليابانيون مستعدين للاستسلام، ولم يكن ثمة ضرورة لضربهم بذلك السلاح الرهيب. ثانيًا، كرهتُ أن تكون بلادنا أولَ من يستخدم سلاحًا كهذا.

38. 

39. لا يمكن لتعديل دستوري يفرض تحديد مدد ولاية أعضاء الكونغرس أن ينال بركة الكونغرس أبداً، إذ لا يجوز أن يُبادَر به إلا من قِبل الولايات.

40. الحرب أكثر حماقات البشرية فجيعةً وغباءً، والسعي إلى استفزازها عمدًا أو الدعوة إليه جريمة سوداء في حق الناس جميعًا.

41. إذا استطاع الناس ابتكار أسلحة من الرعب بحيث يكاد التفكير في حرب عالمية يتضمن حكمًا بالانتحار، فحريٌّ بك أن تظن أن ذكاء الإنسان وإدراكه... سيشملان قدرته أيضًا على إيجاد حلٍّ سلميّ.

42. أنقذت قواتنا بقايا الشعب اليهودي في أوروبا، ليحيا حياةً جديدة ويجد أملًا جديدًا في أرض إسرائيل التي بُعثت من جديد. وإني، مع كلّ ذي نيّةٍ حسنة، أحيّي الدولة الفتيّة وأتمنّى لها التوفيق.

44. نحن ممتنّون لك على وجه الخصوص لدورك في الحركة التي أفضت إلى إضافة عبارة «تحت راية الله» إلى قَسَم الولاء للعلم. فهذه الكلمات ستذكّر الأمريكيين بأنه، رغم قوّتنا المادية العظيمة، يجب أن نبقى متواضعين. وستساعدنا على أن نُبقي في عقولنا وقلوبنا على الدوام المبادئَ الروحية والأخلاقية التي وحدها تمنح الإنسانَ كرامتَه.

45. لا فاجعةَ في الحياة كموت الطفل. فلا تعود الأمور أبداً إلى ما كانت عليه.

46. لديّ مِسطرة واحدة أختبر بها كل مشكلة كبرى، وهي هذا السؤال: هل هذا في صالح أمريكا؟

47. أميركا يصفها أفضلُ وصفٍ كلمةٌ واحدة: الحرية.

48. 

49. الحياة لا تستحق أن تُعاش إلا بوصفها كفاحًا من أجل قضايا نبيلة. لا كفاح في أمانٍ مطلق. وأنا على يقينٍ تام بأنّ الإنسان لا يستطيع أن يستمر في الوجود لو كان في أمانٍ مطلق.

50. يجب أن نحقق الأمن والملاءة المالية معاً. فالحقيقة أن أساس القوة العسكرية هو القوة الاقتصادية.

51. أنا مع كلّ شيء، ولستُ ضدّ أحد.

52. ما من رجل يستحق دموعك، لكنك إن وجدت من يستحقها، فلن يُبكيك أبداً.

53. يد المعتدي لا يكبح جماحها إلا القوة، والقوة وحدها.