دوايت أيزنهاور — الصفحة 5

حكم دوايت أيزنهاور

1. 

2. لولا الله، لما قامت الصيغة الأمريكية للحكم، ولا نمط الحياة الأمريكي.

3. لن تنعم بالحرية من الخوف والظلم والقهر إلا بقدر ما يكون الذين يقدّرون هذه الحرية مستعدين للحفاظ على امتلاكها، وللدفاع عنها ضد كل هجمة تأتيها من الداخل أو من الخارج.

4. 

5. روح الإنسان أهمّ من القوة الجسدية وحدها، والنسيج الروحي للأمة أهمّ من ثروتها.

6. علينا معًا أن نتعلّم كيف نسوّي خلافاتنا، لا بالسلاح، بل بالعقل وبالنية الحسنة.

8. منذ ظهور الأسلحة النووية، يبدو جليًّا أنه لم يعد ثمّة بديل عن السلام، إن أردنا لعالمنا أن يكون سعيدًا ومعافى.

9. الشعار الحقيقي للديمقراطية الحقّة ليس «دَعِ الحكومة تفعل ذلك»، بل «لنفعلْه بأنفسنا». هذه هي روح شعبٍ يكرّس نفسه لمساعدة ذاته ومساعدة بعضه بعضاً.

10. 

11. المعنويات، أي إرادة الفوز والقلب المقاتل، هي السمات المحمودة لمدرب كرة القدم ولاعبها. وهي كذلك سمة المدير المبادر، وقائد الفرقة الناجح، والفنان المتمكن، والمعلم والعالم المتفانين.

12. أميل بطبعي إلى التفاؤل بقدرة الإنسان على الارتقاء أعلى مما كان يظن ممكنًا، متى استثيرت فيه الرغبة والطموح.

13. لا يوجد نصر بأسعار التصفية.

14. عبّر الآباء المؤسسون بالكلمات، لتقرأها الأجيال كلها، عن المثل الأعلى للحكم القائم على كرامة الفرد. وكان هذا المثل قبلهم لا يعيش إلا في قلوب الناس وعقولهم. وقد أنتجوا الوثائق الخالدة التي قام عليها الوطن ونما حتى عظُم. وإذ اعترفوا بالله خالقاً لحقوق الأفراد، أعلنوا أن غاية الحكم هي صون تلك الحقوق.

15. ما رأيته يعجز عن الوصف... إنّ الشواهد المرئية والإفادات الشفوية عن الجوع والقسوة والوحشية كانت من الطغيان بحيث كادت تُصيبني بالغثيان. وفي إحدى الغرف، حيث كان مكدّساً عشرون أو ثلاثون رجلاً عارياً قضى عليهم الجوع، لم يشأ جورج patton أن يدخلها أصلاً، وقال إنه سيمرض لو فعل. أما أنا فقد زرت المكان عمداً، لأكون في موضع يتيح لي أن أشهد بنفسي على هذه الأمور، إن ظهرت في المستقبل نزعةٌ إلى اتهام هذه الادعاءات بأنها مجرد «دعاية».

16. على العالم أن يتعلّم العمل معاً، وإلا فلن يعمل أبداً.

17. في معظم المجتمعات يُعدّ الصراخ «النار!» في تجمّع مزدحم جريمةً يعاقب عليها القانون. أفلا يُعدّ افتعالُ فزعٍ من حرب عامة لتحقيق أغراض سياسية محلية سوءَ سلوكٍ دوليٍّ خطير؟

18. حين يندّد النقّاد السطحيّون بدافع الربح الكامن في نظامنا القائم على المشروع الخاص، يتجاهلون حقيقةً مفادها أنه الدعامة الاقتصادية لكلّ حقٍّ إنسانيٍّ نملكه، ومن دونه تزول جميع الحقوق.

19. 

20. يجب أن يعرف العالم ما جرى، وألّا ينساه أبدًا.

21. لا شكّ أن الحرب النفسية قد أثبتت حقّها في مكانٍ مرموق بين ترسانتنا العسكرية.

22. أؤمن بأنه بدون المشروع الحر لا يمكن أن تكون هناك ديمقراطية.

23. شعوب العالم تريد السلام حقًّا. وستأتي يوم يُضطر فيه قادة العالم إلى التنازل، فيمنحوها إيّاه.

25. يعرف العالم الحرّ، من حكمة التجارب المُرّة، أن اليقظة والتضحية ثمنُ الحرية.

26. لا ننجح إلا حين نحدّد في الحياة، أو في الحرب، أو في أيّ شيءٍ آخر، هدفًا واحدًا جامعًا، ونجعل كلَّ الاعتبارات الأخرى تنحني له.

27. لن تكون مهمتك سهلةً. عدوّك مدرَّب جيدًا، ومُجهَّز جيدًا، وقد صُلب في القتال، وسيقاتل بضراوة.

28. بالاحترام المتبادل والتفاهم وحسن النية، يمكننا أن نجد حلولًا مقبولة لأيّ مشكلات قائمة بيننا أو قد تنشأ.

29. 

30. العالم يتحرك، والأفكار التي كانت جيدة في يوم ما ليست دائماً جيدة.

31. سيفعل الناس على المدى البعيد ما هو أكثر لتعزيز السلام من الحكومات.

32. إصابة الهدف أهمّ بكثير من الجدال حول من يصنع السلاح أو من يضغط الزناد.

33. جوهرُ الحرب نارٌ وجوعٌ ووباء. هي تُسهم في اندلاعها، وهي من أسلحتها، وتصبح نتائجَها.

34. وهذا يقودني إلى موضوعي الرئيسي: قوتنا العسكرية، وتحديدًا كيف نحافظ على قوتنا في مواجهة التهديدات الخارجية، دون أن نُضعف الصحة الاقتصادية التي تدعم أمننا.

35. لحسن حظنا ولحسن حظ عالمنا، لا يُثبَّط الشباب بسهولة. فآمال العالم معقودة على النظرة الجديدة المنعشة للشباب.

36. الأمل يحثّ البشر في كلّ مكان على أن يعملوا أكثر ويحتملوا أكثر الآن، لأنّ المستقبل قد يكون أفضل.

37. لا تستطيع المؤسسات أن تصنع عبقرياً من عاجز. ومن جهة أخرى، فالفوضى لا تكاد تُفضي إلا إلى الكفاءة.

38. 

39. لا تستطيع الأسلحة وحدها أن تمنح العالم سلامًا دائمًا ولا أمانًا راسخًا. الأسلحة للدفاع وحده، لحماية ما نملكه من اعتداء عنيف. وهي ليست سوى تأمين مكلف، ولا تستطيع أن تضيف شيئًا إلى التقدم الإنساني.

40. لا يكاد الاختلال التنظيمي يُخفق في أن يُفضي إلى الكفاءة.

41. لا يستطيع إلا مواطنون يقظون وذوو معرفة أن يُلزموا الآلةَ الصناعية والعسكرية الضخمة للدفاع بالتآلف مع وسائلنا السلمية وغاياتنا، كي تزدهر الأمنُ والحرية معًا.

42. الشيءُ الوحيد الجديرُ بالاتكال هو الناسُ الذين يُعتمَد عليهم.

44. يبدو أنّ العلم على وشك أن يمنحنا، هديّةً أخيرة، القدرة على محو الحياة البشرية من على هذا الكوكب.

45. الغاية الحقيقية من التعليم أن يُعدّ الشبابَ والشابات لمواطنةٍ فاعلة في ظلّ نظام حكمٍ حرّ.

46. نحن لسنا قديسين. نعلم أننا نخطئ، لكنّ قلوبنا على الأقل مع القضية الصائبة.

47. احذروا نفوذ المجمّع الصناعي العسكري.