ونحن نُجلّ البحث العلمي والاكتشاف كما ينبغي، يجب علينا أيضًا أن نتنبّه للخطر المساوي له في الشدّة والمعاكس في الاتجاه: أن تصبح السياسةُ العامة أسيرةً لنخبةٍ علمية تقنية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Yet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy could itself become the captive of a scientific-technological elite.”Dwight D. Eisenhower
دوايت أيزنهاور
الرئيس الرابع والثلاثون للولايات المتحدة · 1890–1969. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: White House