- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1963–
- 55 حكمة
حكم دوني ين
-
الأفضل أن يُوصف المرء بوصف إيجابي ملهِم، من أن يُوصف بوصف سلبي.
-
فنون القتال شكل من أشكال التعبير، تعبيرٌ من داخلك يصل إلى يديك وساقيك.
-
السبب الرئيسي في إعجابي ببطولات الفنون القتالية المختلطة ليس الجانب القتالي وحده، بل هو مواجهة شخص لآخر، والقدرة على اختبار نفسك بالحقيقة.
-
أقول دائمًا لصنّاع الأفلام الشباب: الأمر ليس مجرد التمثيل أو الفن في ذاته، بل بعدد الجمهور الذي سيشاهد فيلمك.
-
بالنسبة لي، يكمن التحدي في الفيلم التاريخي في أنه، خلافًا للفيلم المعاصر حيث يمكن للشخصية أن تكون حرّة الأداء، هناك عبءٌ في التمثيل ضمن فيلم تاريخي، لأنه عليك أن تلتزم بالخلفية التاريخية للشخصية وبإيماءات عصورٍ بعينها.
-
لطالما كنتُ متمرّدًا.
-
بصفتي مخرجًا للمشاهد القتالية، أحرص دائمًا على أن أقدّم شيئًا جديدًا ومختلفًا.
-
بروس هو الرجل الحقيقي، لقد كان بلا شك سابقًا لعصره.
-
أمي تعيش في بوسطن، وهي مشهورة بتدريس الووشو وتاي تشي. لذلك، منذ صغري، كانت أمي وخالتي تقولان لي: «أنت تتدرب، لست تلعب البيسبول أو كرة القدم». أن أتدرب يوميًّا كان أمرًا عاديًّا. ثم حين صرت على وشك سنّ المراهقة، أصبح بروس لي مثلي الأعلى.
-
أظن أن أفلام الحركة تمنح إثارةً أكثر مما تبعث على الدموع، لكنني أريد دائماً أن أرفعها إلى مستوى آخر. فأنا أرى أن من يقدّر أي شيء في الحياة إلى حدٍّ ما، قد يُدمي عينيه بالدموع.
-
هناك صنفان من الصينيين يكبرون في أمريكا: صنفٌ يتفوّق في المدرسة، بنظّارات سميكة جدًا، وصنفٌ ينخرط في العصابات.
-
حين تشاهد أفلامي، فأنت تشعر بقلبي.
-
أنا رجلٌ عاطفيّ جداً.
-
لسنوات طويلة، كنتُ أتّخذ بروس لي مرشدًا لي، بوصفي رجلًا صينيًّا وآسيويًّا يعيش في هذا البلد.
-
أظن أنني محظوظ، فقد درست في طفولتي أساليب كثيرة من فنون القتال، ولم أتوقف عن البحث فيها. جسدي مرن للغاية، ويمكنني أن أتحوّل به إلى تعبيرات مختلفة.
-
أظن أن كل ممثل يرغب في تجربة أشياء مختلفة.
-
أحرص على البقاء ضمن خلفية الشخصية؛ فإن كان شرطيًّا، وجب أن أجعل الجمهور مقتنعًا بأن هذا الشرطيّ لا يستطيع أن يفعل إلا قدرًا محدودًا من دون مسدّس.
-
انظر إلى كل فيلم أكشن في هوليوود. كل بطل من سبايدرمان إلى باتمان إلى جيمس بوند، وفيلم «هوية بورن»، كلّ واحد منهم يمتلك مهارات فنون القتال.
-
قدّمتُ بضعة أفلام كوميدية لأوازن بها نفسي ممثلًا، ولأوازن الصورة التي يراني بها الجمهور ممثلًا، بل وحتى نجمًا أو أيقونةً لدى بعض المعجبين. أريد أن أُظهر أنني لستُ «المُدمِّر» (تيرمينيتور).
-
استندت أفلام فنون القتال الصينية في كثير منها إلى روايات صينية عن فنون القتال، وقد خلقت هذه الروايات عالماً يجمع التاريخ والخط والفنون القتالية في نسيج واحد.
-
حركاتي تتبع شخصيّاتي. فإن كانت الشخصية شرطيًّا، فلا يصحّ أن تتصنّع الوضعيات طوال الوقت، ولا أن تقفز من فوق السطح، لأن ذلك لا معنى له ولا وجه منطقيّ فيه.
-
كنتُ أتساءل دائماً لماذا يسمن الممثلون الأمريكيون، ثم مثّلتُ في فيلم أمريكي. أرى الطعام أمامي كل يوم، وهناك انتظارٌ طويل، لأن صناعة فيلم أمريكي بطيئة جداً.
-
إن كنتَ تؤدي دور شرطي في فيلم معاصر، فلست مضطراً إلى أن تمشي مستقيم الظهر وتنحني قبل المعركة. هناك مساحة واسعة من التعبير الحر عن الذات بوصفك ممثلاً.
-
من خبرتي ممثلًا ومصمّم رقصات ومخرجًا للمشاهد القتالية ومنتجًا، أدركتُ عناصر صناعة الفيلم وديناميكياتها.
-
حين ينظر الجمهور إلى ممثل حركة مثلي، كثيراً ما نُصنَّف بسهولة أو نُحصر في نمط واحد. وينسون أننا ممثلون أيضاً.
-
قضيتُ سنوات عدة أعمل في أفلام أمريكية. قدّمتُ عددًا قليلًا منها.
-
تصميم الحركات القتالية أشبه بالكلام. فحين تتكلّم لك إيقاع، وحين تمثّل لك إيقاع، وحين تحرّك جسدك لك إيقاع. لذا فالغاية، سواء كنتَ ممثلاً أو مصمّماً للحركات، أن تمزج كلّ ذلك في الشخصية، وأن تعود به في النهاية إليها.
-
سواء كنتُ أمثّل أو أصنع الفيلم، ففي نهاية المطاف الغاية هي سرد القصة: حركة ودراما. تريد للجمهور أن يشعر بها، بالقصة والحركة والمشهد، أو بلقطة بعينها. وأنا أواصل العمل على صقل فني، كيف أصنع أفلام الحركة.
-
أظن أن كثيرين لا يدركون أن فنون القتال ليست إلا تعبيراً كغيره من التعبيرات. الأمر فقط أن معظم الناس لم يتدربوا على اللكم أو الركل، لكن بوسعك أن تمشي أو تركض أو ترقص، وهذا أيضاً جزء من التعبير.
-
إنها نعمة أن تُمنح أدوار متنوعة لممثل أكشن أيقوني مثلي، كما أحب أن أسمّيه.
-
اكتسبتُ كثيرًا من الثقة بعد «إيب مان»، بوصفي ممثلًا حقيقيًا. ثم انتقلتُ إلى ما يُفترض أن يفعله الممثل قبل أي فيلم: أن يبحث كثيرًا، وأن يتقمّص الشخصية. وهذا ما فعلتُه في «التنين».
-
أرى أن السينما، بالنسبة إليّ كمخرج، هي فنّ رواية القصة.
-
أحرص على تحديث ترسانتي باستمرار، فقد تعلّمت فنون القتال المختلفة منذ طفولتي، لأفهم ما هو متاح في العالم، ولأكون على اتصال حقيقي بكل ما هو جديد.
-
صناعة الفيلم أمرٌ مُرهِق. تقضي شهورًا من عمرك مُنكبًّا على مشروعٍ واحد، ولذلك أحرص على أن أقدّم عملًا أحبّه حقًّا وأشعر تجاهه بشغف.
-
لا أقارن بين الأفلام، بل أقارن بين الشخصيات. كل أفعالي وأدائي وكل أفلامي مدفوعة بطبيعة الشخصية. إن كنت أؤدي دور شرطي، فأمنحه أسلوباً خاصاً، وقد لا أعرف ذلك الأسلوب بعد، لكن عليّ كممثل أن أتحمل مسؤولية الدراسة والبحث والتدريب وما شابه ذلك.
-
مصمّم الحركات القتالية يشبه إلى حدّ ما مصمّم الرقصات؛ فأنت تصمّم الحركات، ثم تترك للمخرج ومدير التصوير أن يحدّدا مواضع الكاميرات.
-
مثل أي ممثل آخر، أستمد من تجارب حياتي.
-
في هونغ كونغ على وجه الخصوص، ظللنا نصوغ هذا الفن لعقود. مصمّم الحركات القتالية هو في الحقيقة مخرج الحركة؛ يتولّى الأمر بنفسه أو مع فريقه، فيصمّم المشاهد، ويضع الكاميرا في المكان الذي يراه مناسبًا ليُبرز ذلك التصميم سينمائيًا.
-
في الفيلم التاريخي، حيث تكون الأزياء التقليدية، لا بد أن تتصرف بطريقة معيّنة. أما في الفيلم المعاصر، فالكثير يعتمد على لغة الجسد.
-
حين تخرج فيلماً، فأنت في الأساس تنظر إلى قصة بالطريقة التي تريد أن تراها بها. تحمل رؤية المخرج، وأنا منفتح عليها تماماً.
-
أؤدي الدور بحسب متطلبات الشخصية، وإن حاولتُ تقمّصه فإنني أؤديه بصدق. أما في حياتي اليومية فأنا رجل هادئ مسالم لا يكترث كثيرًا. أنا فقط أؤدي عملي كممثل.
-
أفضّل شخصيًا الأفلام المعاصرة، لكن السوق يطلب مزيدًا من الأفلام التاريخية، خاصة منذ أن فتحت الصين سوق السينما في هونغ كونغ. وهناك قيود كثيرة على الأفلام المعاصرة بسبب موضوعاتها ببساطة.
-
آمل حقًا أن يترك فيلم «التنين» أثرًا يبقى بعده.
-
حين تُصمّم مشهدًا قتاليًا تحتاج إلى تفكير كثير. فأنت لا تُحرّك أجسادًا وأذرعًا وأرجلًا تطير هنا وهناك لتبدو رائعة، بل الأمر أعقد وأرقى بكثير. عليك أيضًا أن تراعي ترابط الفيلم كله، ولذلك حين أصمّم المشهد أفكر في الحركة نفسها، وزوايا الكاميرا، والشخصيات.
-
بالنسبة إليّ، التصوير والمونتاج والتلحين كلها تقوم على الإيقاع.
-
يحتاج الأمر إلى سنوات من بناء هذه الخبرة بوصفك صانع أفلام، وكذلك بدنيًا. ولا بد أن تمتلك فهمًا عميقًا لفنون القتال.
-
كثيرون لا يدركون أنك حين تمثل في فيلم لفنون القتال، لا تكتفي بأداء فنون القتال. لا تكتفي بأداء فنون القتال. أنت في الحقيقة تمثّل بقدر ما يمثّل أي ممثل آخر.
-
أحب أن أختار المشاريع التي تتيح لي، بوصفي فنانًا، أن أصنع فني.
-
رُشّحتُ عن فيلمي الثاني لجائزة أفضل مخرج شاب في مهرجان الأيكيدو السينمائي في اليابان.
-
في هوليوود أنا محظوظ، فلا أشارك إلا في الأفلام الكبيرة مثل «بليد». الأمر أكثر راحة بكثير: لديك مقطورة خاصة.
-
ثمة أيضًا جمهور وفيّ من سكان المدن على الساحل الشرقي الأمريكي حين يتعلق الأمر بأفلام فنون القتال.
-
أحبّ العمل مع الممثلين الكبار، أوّلًا لأنّني أتعلّم منهم الكثير، فهم يملكون خبرةً واسعة. وممتعٌ أن أسمع حكاياتهم من زمنهم، وبعض نكاتهم.
-
أنا أحبّ اللحظات المتفجّرة، سواء كانت حركةً بعينها أو لحظةً من تتابع المشهد كله. أحبّ اللحظات الصادمة، التي تجعل الجمهور يشعر بالدهشة قائلًا: «واو!». وهذا دائمًا ما كان نقطة قوّتي.
-
ومع أنّي أتمنى لو كان «بالستيك كيس» فيلمًا أفضل، فإنّ التقدير الذي نالته من النقاد ومن المهرجانات يتحدث عن نفسه.
-
أنا من المعجبين الكبار بالمخرج بيتر تشان، وبكثير من المخرجين العظام الذين يتخصصون في أي شيء خارج نطاق الأكشن.



