- وزير الدفاع الأمريكي السابق
- السياسيون والحكام
- 1932–
- 223 حكمة
الصورة: Scott Davis, U.S. Army — Public domain
حكم دونالد رامسفيلد
-
لا تقسّم العالم إلى «هم» و«نحن». تجنّب الهيام بالصحافة أو الكونغرس أو المنافسين أو الخصوم، ولا تحقد عليهم. اقبلهم كحقائق واقعة. لكلٍّ منهم عمله، ولك عملك.
دونالد رامسفيلد
-
كن دقيقًا؛ فغياب الدقة خطرٌ حين يكون هامش الخطأ ضيّقًا.
-
إذا لم يمكن شرح الخطة الرئاسية المقترحة بوضوح يكفي لفهمها جيداً، فالأرجح أنها لم تُدرس بما يكفي. وإذا لم يستوعبها الشعب الأمريكي جيداً، فالأرجح أنها لن تُبحر طويلاً على أيّ حال. أعِدها للتفكير مجدداً.
-
في تنفيذ قرارات الرئيس، يكون الواجب أن تكون وفياً لآرائه، في جوهرها وفي نبرتها.
دونالد رامسفيلد
-
أخبِر أسرتك وفريق عملك وأصدقاءك أنك ما زلتَ الشخص نفسه، رغم الشهرة والذيوع اللذين يرافقان منصبك.
-
حين يسألك الصحفيون أو غيرهم عن رأيك، تذكّر أنهم في الحقيقة يريدون أن يعرفوا رأي الرئيس.
-
لا تُطع التوجيهات الرئاسية طاعةً عمياء إن خالفتها، أو إن شككت في أنه لم يُحِط بالجوانب الجوهرية للمسألة.
-
القاعدة الأولى في السياسة: لا تفوز ما لم تكن اسمك مدرجاً في ورقة الاقتراع. والثانية: إن خضتَ السباق، فقد تخسر. وإن تعادلتَ، فأنت لم تفز.
-
عند تقليص عدد الموظفين في البنتاغون، لا تُلغِ الطبقة الرقيقة التي تضمن السيطرة المدنية.
دونالد رامسفيلد
-
زُر أسلافك من الإدارات السابقة، فهم يعرفون دروب العمل، ويستطيعون أن يُرُوك ما وراء بعض المنعطفات. وحاول أن ترتكب أخطاءك الخاصة، لا أن تكرّر أخطاءهم دون داعٍ.
-
حين تطرح قضايا على الرئيس، فاحرص على الخروج بقرار وبسابقة معًا. اطرح المسائل بحيث تستدعي توجيهًا أوسع في السياسات، فذلك يساعد على الإجابة عن طائفة من القضايا المشابهة التي قد تنشأ لاحقًا.
-
نحن لا ننفد من الأهداف (الثابتة)، بل أفغانستان هي التي تنفد.
-
يسعدني أنك سألت. ليس لهذا علاقة بالنفط، ولا علاقة له بالنفط حرفيًا.
-
امْلِك وقتك بنفسك، ولا تدع غيرك يملكه عنك. فإن كنت تعمل وفق الوارد إلى صندوق بريدك، فأنت غالباً تعمل وفق أولويات الآخرين.
-
نعلم علماً يقينياً أنه (أسامة بن لادن) إما في أفغانستان، أو في بلدٍ آخر، أو ميّت.
-
نعلم أن النظام العراقي يملك أسلحة كيميائية وبيولوجية. فقد راكم نظامه مخزونات كبيرة وسرّية من الأسلحة الكيميائية، ومنها غاز VX والسارين والسيكلوزارين وغاز الخردل. وراكم نظامه مخزونات كبيرة وسرّية من الأسلحة البيولوجية، ومنها الجمرة الخبيثة وسم البوتولينوم، وربما الجدري.
-
لدينا في أمريكا مَثَلٌ يقول: إذا وقعتَ في حفرة، فكفَّ عن الحفر... آه، لستُ متأكدًا من أنني كان ينبغي أن أقول ذلك.
-
هل من المرجّح أن تتمكّن حاملة طائرات أو صاروخ جوّال من العثور على إنسان؟
دونالد رامسفيلد
-
إنّ الإيحاء بأن في خطة الحرب خللًا أمرٌ مثيرٌ للسخرية.
-
مهما تظهر من تهديدات وتحديات جديدة، ستكون أمتنا قادرة على مواجهتها بثبات والتعامل معها، مع الحفاظ على حياة شعبنا حرًّا ومطمئنًّا. إن القرارات التي تتخذونها، والشجاعة والإبداع اللذان تجلبونهما إلى مسؤولياتكم، هما ما سيحدد مستقبل أمريكا. الحرية وأسلوب حياتنا هبتان هشتان، والعناية بهما في أيديكم. نشكركم على تقدّمكم لتحمّل هذه المسؤولية الجسيمة. بلدكم يشكركم، وفخور بكلٍّ منكم.
-
لا أعرف أحدًا يمكن أن أفكّر فيه قد زعم أن العراقيين كانت لديهم أسلحة نووية.
-
متى وُجد موقع يُشتبه في أنه يحوي أسلحة دمار شامل في منطقة نحتلها، وأتيحَ للناس وقت، فسوف ينظرون فيه.
-
لا أظن أننا سنكتشف شيئاً بنفسي. أظن أن ما سيحدث هو أننا سنكتشف أشخاصاً سيخبروننا أين نجده. الأمر ليس كمطاردة الكنز حيث تجوب المكان في كل اتجاه آملاً أن تعثر على شيء. لا أظن أن ذلك سيحدث. لم يعثر المفتشون على شيء، وأشكّ أننا سنعثر عليه. ما سنفعله هو أن نجد من سيخبروننا.
-
هناك أشخاص لديهم في معظمه المعلومات التي نحتاجها... كي نتعقّب أسلحة الدمار الشامل في ذلك البلد.
-
لم نعتقد قط أننا سنتعثر بأسلحة الدمار الشامل في ذلك البلد هكذا ببساطة.
-
ربما كان لديهم وقت لتدميرها، ولا أعرف الجواب.
-
قلّة من المنتقدين هم الوحيدون الذين سمعتُ منهم عبارة «التهديد الوشيك». لم أستخدمها أنا، ولم يستخدمها الرئيس.
دونالد رامسفيلد
-
السياسةُ شأنُ البشر؛ إنها جمعٌ لا طرح.
-
عددٌ كبير من الناس يبدؤون بالزحف داخل تلك الأنفاق والكهوف بحثاً عن الأشرار.
-
ما سيأتي لن يكون تكراراً لأي صراع آخر، بل سيكون ذا قوةٍ ونطاقٍ ومقياسٍ يفوق كل ما شُوهد من قبل.
-
كانت الحرب الباردة حرباً، وقد انتصرنا فيها.
-
ثم هناك ثلاث أو أربع دول قالت إنها لن تفعل شيئًا. وأعتقد أنّ ليبيا وكوبا وألمانيا من الدول التي أشارت إلى أنها لن تساعد بأيّ شكل.
-
من الصعب اليوم أن يكون المرء على علم بحكومتنا، حتى دون كلّ هذه السرّية.
-
لم أدعُ إلى الغزو... لم يُطلب مني ذلك.
-
كما تعلمون، فإنّ المرء يخوض الحرب بالجيش الذي يملكه، لا بالجيش الذي قد يودّ أو يتمنّى أن يملكه في وقت لاحق. ومنذ بدء الصراع في العراق، والجيش يمضي قدمًا في إنتاج المدرّعات اللازمة بمعدّل يعتقدون أنه أعلى بكثير مما كان عليه من قبل، لكنه المعدّل الوحيد الذي يرون أنه ممكن الإنجاز في هذه اللحظة.
-
قطعٌ من المعلومات الاستخبارية، وشذراتٌ منها... تتبّع الخيوط وتتبّع الخيوط، وتأمل أن يُفلح ذلك أحيانًا.
دونالد رامسفيلد
-
أظن أن ما يعنيه ذلك أن الرئيس ونائبه وأنا وكولن باول هبطنا من عربة قشّ لنتولى هذه المناصب.
-
بعدما رأى ما حلّ بصدام حسين، لم يرغب في أن يكون صدام حسين، فتخلّى عن برنامجه النووي.
-
سيفعلون المزيد، سواء فعلنا ما نفعله أو تركناه. أما الظن بأنك تستطيع استرضاءهم بالكفّ عمّا نفعله، أو أن فعلنا لما نفعله يحرّضهم على مهاجمتنا، فهراءٌ محض. إنه كمن يُطعم تمساحًا آملًا أن يأكله آخرًا.
-
ينبغي ألّا يُنظر عن قرب إلى صناعة النقانق وصناعة السياسات.
-
أُدرك حاجة الصحافة، ومن خلالكم الشعب الأمريكي، إلى المعلومات في أقصى حدٍّ ممكن. وفي ديمقراطيتنا، فإن عمل الصحفيين المعتمدين في البنتاغون مهمّ، والدفاع عن حريتنا وطريقة حياتنا هو جوهر هذا الصراع، ويشمل ذلك بالتأكيد حرية الصحافة.
-
يبدو يقينًا معقولًا أنّ من يطلقون اتهامات بثقافة خداع أو ترهيب أو تستّر، ينبغي أن يكونوا في غاية الحذر في مثل هذه الاتهامات.
-
لا تقبل المنصب أو تبقَ فيه إلا إذا تفاهمتَ مع الرئيس على أنك حر في أن تقول له ما تراه «بلا مواربة»، وأن لديك الشجاعة لتفعل ذلك.
-
ليس من واجب المفتشين ولا في وسعهم كشف أسلحة مرعبة مخبأة في بلد شاسع. إنما تقع على عاتق المفتشين مهمة واحدة: التحقق من أدلة النزع الطوعي الكامل للسلاح. أما صدام حسين فعليه مسؤولية تقديم هذا الدليل، كما يُوجَّه إليه، وبالكامل.
-
اعلم أن كبار الموظفين في الإدارة وغيرهم سيفترضون أن أسلوبك ونبرة حديثك وإيقاعك يعكسون أسلوب الرئيس ونبرته وإيقاعه.
دونالد رامسفيلد
-
تجوّل بين الناس. فإن كنتَ غير مرئي، فقد يُبقي غموض مكتب الرئيس الناسَ على انطباعات خاطئة عنك أو عنه، وفي ذلك ضرر له. فلعلك، بعد كل شيء، لستَ بالسوء الذي يقولونه.
-
إن نظرتَ إلى العشر سنوات القادمة، فلن أستغرب البتة أن يصبح شعب روسيا من المعجبين بالدفاع الصاروخي.
-
لدينا توجّه يجعلنا نظن أن كل شيء مسؤوليتنا، وأن علينا أن نفعل هذا وذاك. لكنها بلد العراقيين، وعددهم 28 مليوناً. وهم قادرون تماماً على إدارة بلدهم.
-
إن بدأتَ من القاع، فكن مستعداً للتعلّم ممن هم في القمة.
-
مع الصحافة لا يوجد شيء اسمه «خارج التسجيل».
-
لا تفعل ولا تقل ما لا تودّ أن تراه على الصفحة الأولى من صحيفة واشنطن بوست.
-
من مهامك أن تفصل بين «الشخصيّ» و«الجوهريّ». فقد يختلط الأمران، خاصةً إذا أغضب أحدهم الرئيس.
-
إنّ الكونغرس والصحافة والبيروقراطية كثيراً ما يركّزون على حجم المال أو الجهد المبذول، لا على ما إذا كان هذا المال أو الجهد يحقق الهدف المعلن فعلاً.
-
لا شكّ في أنه حين تنخرط دولة في عمل عسكري، ستقع حتمًا خسائر في الأرواح لم تكن مقصودة.
دونالد رامسفيلد
-
منصب نائب الرئيس صعب بما فيه الكفاية. فلا تجعله أصعب.
-
لا خلاف في العالم حول ما إذا كان الناس يمتلكون أسلحة دمار شامل... كلنا نعلم ذلك. حتى القرد المدرَّب يعلمه.
-
يستطيع الإرهابي أن يضرب في أي وقت وفي أي مكان، مستخدمًا طائفةً من الأساليب. ومن المستحيل ماديًا الدفاع في كل وقت وفي كل موقع ضد كل أسلوب إرهابي يمكن تصوّره. لذلك، إن كان هدفك وقفه، فلن تستطيع ذلك بالدفاع. لا يُوقَف إلا بنقل المعركة إلى الإرهابيين، حيث هم، وملاحقتهم.
-
ينبغي لكل بلد أن يملّ من خوض الحروب. فالحرب شيء فظيع. لو كنتُ عضوًا في الكونغرس، فمع ميلي الطبيعي إلى تأييد أي رئيس، أيًّا كان، لكنت صوّتُّ بـ«لا» لو طُرحت المسألة للتصويت.
-
كل رئيس منتخب عليه أن يتحمّل ما يخلّفه سلفه من إيجابيات وسلبيات، وهي تشمل المنافع كما تشمل الأعباء.
-
يحتاج الرئيس إلى أن يُظهر القيادة كي يكسب التأييد.
-
تجدر الإشارة إلى أن منصب الرئيس وظيفة شاقّة على أيّ شخص، وأشدّ مشقّةً في عصر المعلومات. فثمّة طوفانٌ هائل من المعلومات؛ فكلّ ما يقوله الرئيس أو يفعله يلتقطه الإنترنت وقنوات الأخبار المفتوحة على مدار الساعة، ويُنتقد في لحظات. والقادة يقنعون بكلماتهم، ولذلك ينبغي أن تكون كلماتهم مدروسةً ومختارةً بعناية. إنها وظيفة شاقّة.
-
تريد الصحافة دائمًا أن تعرف كم عدد القتلى، أو كم ستكلّف الحرب، لكن الإجابة عن هذين السؤالين لا يمكن معرفتها.
-
الحقيقة أن [باراك] أوباما يضم نحو خمس عشرة دولة في التحالف الحالي ضد ليبيا. أما الرئيس بوش فقد جمع نحو خمسين دولة للتحالف الأفغاني، وأربعين دولة تقريبًا للتحالف العراقي، وأكثر من تسعين دولة لمبادرة الأمن ضد الانتشار، وأكثر من تسعين دولة للحرب العالمية على الإرهاب.
دونالد رامسفيلد
-
حين شغلتُ منصب السفير الأمريكي لدى حلف شمال الأطلسي في السبعينيات، كان مركز الثقل في أوروبا هو فرنسا وألمانيا.
-
بعد امتناع ألمانيا عن التصويت في الأمم المتحدة، قال وزير الخارجية غيido فيسترفيله إن ألمانيا ليس عليها دائمًا أن تقف إلى جانب حلفائها التقليديين، وإن برلين يمكنها أن تبحث عن شركاء جدد في كل أنحاء العالم.
-
يصعب تقدير ثمن بعض الأشياء. ما قيمة أن نمنع الأسلحة النووية من الوصول إلى يد ديكتاتور مثل صدام حسين، أو القذافي؟
-
إن كان ثمة من يتحسّر على أيام حكم صدام حسين، فأنا لستُ منهم.
-
يقول كثيرون من العسكريين والمدنيين وأعضاء الكونغرس والسلطة التنفيذية أشياء تعبّر عن آرائهم. وهكذا نعيش، فنحن شعب حرّ، وهذا هو الشيء الرائع في بلدنا.
-
طلب الجنرال بويكن من المفتش العام مراجعة هذا الأمر، وقد أبديتُ أنني أراه مناسباً إن كان هذا طلبه.
-
المشكلة أنّ أكثر الناس تنظيمًا هم عادةً الأشدّ تطرفًا والأكثر ضراوة.
-
يستطيع الإرهابي أن يهاجم في أي وقت، وأي مكان، باستخدام أي أسلوب، ولا يمكنك أن تدافع في كل مكان عن كل أسلوب في كل لحظة.
-
لا أستطيع أن أقدّم أي ضمانات، فهذا ليس مجالي، ولم يكن كذلك من قبل، ولا أنوي الخوض فيه. والذين يحاولون التنبؤ بالأمور أو تقديم الضمانات يجدون غالباً أنهم كانوا مخطئين.
دونالد رامسفيلد
-
هل لديك أي ندم؟» بالطبع لديّ.




