- وزير الدفاع الأمريكي السابق
- السياسيون والحكام
- 1932–
- 223 حكمة
دونالد رامسفيلد سياسي أمريكي عاش بين عامي 1932 و2021، وتولى وزارة الدفاع الأمريكية مرتين، في عهد الرئيسين فورد وجورج دبليو بوش. ارتبط اسمه بقرارات الحرب في أفغانستان والعراق. تدور أقواله حول القيادة وإدارة الأزمات واتخاذ القرار في ظل المجهول، وهي تعكس نظرة رجل قضى عمره في دوائر الحكم.
الصورة: Scott Davis, U.S. Army — Public domain
حكم دونالد رامسفيلد
-
هناك معلومات معلومة لدينا، أي أشياء نعلم أننا نعلمها. ونعلم أيضاً أن هناك مجهولات معلومة، أي أشياء نعلم أننا لا نعلمها. لكن هناك كذلك مجهولات مجهولة، وهي الأشياء التي لا نعلم أننا لا نعلمها.
دونالد رامسفيلد
-
إذا عجزتَ عن حلّ مشكلة، فاجعلها أكبر.
-
تخوض الحرب بالجيش الذي لديك، لا بالجيش الذي تتمنّاه أو تودّ أن يكون لديك في وقت لاحق.
-
هناك أشياء نعرفها، وهناك أشياء لا نعرفها. ثم هناك أشياء لا نعرف حتى أننا لا نعرفها. وهي الأصعب على الإطلاق.
دونالد رامسفيلد
-
غياب الدليل ليس بالضرورة دليلاً على الغياب.
-
أنا أؤمن بما قلتُه بالأمس. لستُ أدري ما الذي قلتُه، لكنّي أعرف ما أفكّر فيه، وأفترض أنّه ما قلتُه.
-
ثمن القرب من الرئيس هو نقل الأخبار السيئة. أنت تخذله إن لم تُخبره بالحقيقة، والآخرون لن يفعلوا ذلك.
-
ابحث عمّا هو مفقود. يستطيع كثيرٌ من المستشارين أن يخبروا الرئيس كيف يُحسّنون ما اقتُرح، أو ما انحرف عن مساره. أما القلّة فهم القادرون على رؤية ما ليس موجودًا.
-
إن لم يُنتقد أحدٌ، فربما لا يكون قد أنجز الكثير.
دونالد رامسفيلد
-
أسوأ خطأ أن تملك أفضل سُلّم، ثم تضعه على الحائط الخطأ.
-
لا يذهب النجاح عادةً إلى من لا يخطئ أبداً، لأنه يميل غالباً إلى تجنّب المخاطرة. بل يذهب إلى من يدرك أنّ الحياة في معظمها مسألة احتمالات. وليس ارتكاب الأخطاء هو الحاسم، بل تصحيحها والمضيّ قدماً نحو المهمة الأساسية.
-
قد تكون لغويًّا بارعًا، لكنني سيّدُ المناظرة.
-
إذا كنت تعمل من صندوق بريدك الوارد، فأنت تعمل وفق أولويات الآخرين.
-
الدخول في الشيء أيسر من الخروج منه.
-
تعلّم أن تقول: «لا أعرف». فإن استعملتها في موضعها، فستكثر حاجتك إليها.
-
لا تتجنّب بالضرورة الحواف الحادّة، فهي ضرورية أحيانًا للقيادة.
-
الاستماع إلى الطرفين لا يُفضي بالضرورة إلى حكم صائب.
-
فكّر مليًّا في المستقبل، ولا تدع العمليات اليومية تطرد التخطيط.
دونالد رامسفيلد
-
وسط كل هذا الضجيج، وخلف كل العقبات، وبعيداً عن كل التشويش، تبقى الأهداف التي حددتها قائمةً. اخفض رأسك، وأدِّ عملك بأفضل ما يُستطاع، ودع الرصاص المتطاير يمرّ، وواصل السعي نحو تلك الأهداف.
-
قد تقوم حركةٌ ديمقراطيةٌ شعبيةٌ واسعة، ثم تنتهي وقد استولى عليها أشدُّ الناس فتكًا، فلا تحصل في النهاية على أنظمةٍ سياسيةٍ حرّة ولا أنظمةٍ اقتصاديةٍ حرّة، بل تجد دولةً يتحكّم فيها حفنةٌ من المتطرّفين.
-
حافظ على روح الدعابة. فقد قال الجنرال جو ستيلويل: «كلما تسلّق القردُ أعلى، رأيتَ مؤخرته أكثر».
-
ثمّة طريقة أخرى لصياغة ذلك، وهي أنّ غياب الدليل ليس دليلاً على الغياب. إنها في جوهرها الفكرة نفسها بعبارة مختلفة. فلمجرّد أنّ لديك دليلاً على أن شيئاً ما غير موجود لا يعني أن لديك دليلاً على أنه غير موجود.
-
اجعل لك نائباً، وأعدّ من يخلفك. لا تستغرقك الوظيفة كلياً، فتخاطر بفقدان توازنك. واحتفظ بحبال النجاة التي تصلك بالعالم الخارجي: الأسرة والأصدقاء والجيران، وأناس خارج الحكومة، وأناس قد لا يوافقونك الرأي.
-
سيحكم على من اتخذوا القرارات بمعرفة ناقصة، بأثر رجعي، أولئك الذين يملكون معلومات أوفر بكثير، وزماناً أوسع للتأمل.
-
غاية الإرهاب أن يُرهب، وأن يُغيّر سلوك الناس الذين يقع عليهم الرعب.
-
أنا لا أخوض في المستنقعات.
-
لا تحسب نفسك لا غنى عنه ولا معصومًا من الخطأ. فكما قال شارل ديغول، مقابر العالم مليئة بالرجال الذين لا غنى عنهم.
دونالد رامسفيلد
-
في السياسة، تحفل كل يوم بفرص عديدة للخطأ الجسيم. فاستمتع بها.
-
طريقُ النجاح أن تُحسن العمل.
-
إمّا أنه حيّ يُرزق بخير، أو حيّ وليس بخير كثيرًا، أو ليس على قيد الحياة.
-
إذا حاولتَ أن ترضيَ الجميع، فسيكون هناك من لا يعجبه ذلك.
-
لا تنتقص من أسلافك ولا من خلفائك، فأنت لم تمشِ في أحذيتهم.
-
لا تفترض أبداً أن الآخر لن يفعل ما لا تفعله أنت.
-
لا أستطيع أن أخبرك إن كان استخدام القوة في العراق اليوم سيدوم خمسة أيام أو خمسة أسابيع أو خمسة أشهر، لكنه لن يدوم أكثر من ذلك.
-
هناك كثيرون يكذبون ويفلتون من العقاب، وهذه حقيقة لا جدال فيها.
-
ينبغي أن تكون الحكومة الفيدرالية الملاذ الأخير لا الأول. واسأل: هل البرنامج المقترح مسؤولية فيدرالية حقًا، أم أنّ الأجدى أن تتولّاه جهات خاصة، أو منظمات تطوعية، أو حكومات محلية أو ولائية؟
دونالد رامسفيلد
-
فالإجماع قد يخفي في طيّاته الجبن أو التفكير غير النقدي.
-
لن تفعل الولايات المتحدة شيئاً لا تقدر على فعله. وإذا فعلنا شيئاً، فسنكون قادرين على فعله.
-
قلّلوا عدد المحامين، فهم كالقنادس، يدخلون في وسط المجرى فيسدّونه.
-
حين تقبل الشركة مساعدة الحكومة، تشبه الأمر أن تنام مع فرس النهر؛ دافئٌ لطيفٌ في اللحظة، لكن شريكك يتقلّب يوماً فيسحقك.
-
كسب تأييد الكونغرس الأمريكي والدول الأخرى يتطلب وضوحًا، ومهمةً مقبولة، ونتيجةً محددة الملامح.
-
لا أقول إنّ المستقبل بالضرورة أقلّ قابلية للتنبّؤ من الماضي. أرى أنّ الماضي لم يكن قابلًا للتنبّؤ حين بدأ.
-
أداؤك يتوقف على رجالك. اختر الأفضل، ودرّبهم، وادعمهم. فإذا وقعت أخطاء فقدّم لهم توجيهًا أدق، وإذا استمرت الأخطاء أو شعرت أن الموقع لا يناسبهم، فساعدهم على المضيّ إلى غيره. فالبلد لا يحتمل هواة في البيت الأبيض.
-
الموظفون العموميون مُكلَّفون بخدمة الشعب الأمريكي. فأحسن الخدمة.
-
لا تكن عنق زجاجة. إن لم يكن الأمر قراراً يخص الرئيس أو يخصك، فَفوِّضه. حمّل المسؤولية إلى أسفل وإلى الخارج. ابحث عن مواطن الخلل، وأضف الهيكلية، وفوِّض. فالضغط يدفعك إلى العكس، فقاوِمه.
دونالد رامسفيلد
-
الموت يميل إلى تكريس نظرةٍ قاتمة إلى الحرب.
-
عامِل كلّ دولار فيدرالي كأنه كُسب بعرق الجبين؛ فهو كذلك، إذ كسبه دافع ضرائب.
-
يتوقف نجاح أي مؤسسة على الأشخاص الذين تحيط نفسك بهم.
-
ستطلق مشاريع كثيرة، لكن وقتك لا يكفي إلا لإنجاز القليل منها. ففكّر، وخطّط، وطوّر، وابدأ، وابحث عن أهل الكفاءة وحمّلهم المسؤولية. امنحهم الصلاحية، واجعلهم يُسألون عن نتائجها. فمحاولة القيام بكل شيء بنفسك تخلق عنق زجاجة.
-
راقب نمو الإدارة الوسطى. لا تملأ الوظائف الشاغرة تلقائياً. اترك بعضها شاغراً ستة إلى ثمانية أشهر لترى ما يحدث. ستكتشف أنك لن تحتاج إلى ملء بعضها.
-
ليس الخطأ هو الأمر الحاسم، بل تصحيحه والمضيّ قدمًا في المهمة الأساسية.
-
نحن نعرف أين هم؛ إنهم في المنطقة المحيطة بتكريت وبغداد.
-
ببساطة، لا شكّ في أن صدام حسين يمتلك اليوم أسلحة الدمار الشامل.
-
لا تُوظِّف أبدًا من لا تستطيع فصله.
دونالد رامسفيلد
-
هدوءًا، هدوءًا الآن. يا إلهي، أنا رجلٌ عجوز، والصباح باكر، وأنا أجمع أفكاري هنا.
-
قلّل طبقات الإدارة، فهي تضع مسافة بين قمة المنظمة وزبائنها.
-
خطّط إلى الوراء كما تخطّط إلى الأمام. ضع أهدافك، ثم تتبّعها عكسيًا لترى كيف تبلغها. قد تكتشف أنّه لا يوجد طريق يوصلك إليها. وخطّط إلى الأمام لترى إلى أين تقودك خطواتك، وقد لا يكون ذلك واضحًا ولا بديهيًا.
-
الحقيقة أنّ الإرهابيين يستطيعون أن يهاجموا في أيّ وقت، في أيّ دقيقة، على مدار أربع وعشرين ساعة، مستخدمين شتّى الأساليب، وفي أيّ مكان على الإطلاق. ومن غير الممكن الدفاع في كلّ مكان، وضدّ كلّ أسلوب، وضدّ كلّ نهج يمكن تصوّره. وهذا يعني أنّك لا تستطيع أن توقف كلّ هجوم إرهابي. وسيُقتل أبرياء من رجال ونساء وأطفال إذا صمّم الإرهابيون على ذلك.
-
إن شككتَ، فلا تفعل. وإن بقيتَ في شكّ، فافعل ما هو صواب.
-
إن الولايات المتحدة، كما تعلمون جميعًا، لم تأتِ إلى العراق من أجل النفط، ولا لاحتلاله. جئنا إلى هنا لنساعد فحسب.
-
لدى الولايات المتحدة مشكلةٌ كبيرة تخصّ الأمة؛ فنحن أمة تحيط بها محيطان من جهتيها. يأتي الناس من كل أنحاء العالم، ويرغبون في العيش هنا، والعمل هنا، والاستثمار هنا، وهذا أمرٌ حسن، فهم جزءٌ من هذا البلد. لكننا، كشعب، لسنا ماهرين في اللغات، ولسنا على دراية واسعة بثقافات الشعوب الأخرى، وهذه مشكلة.
-
ما زال بيننا فلول الأنظمة المنهزمة، أولئك البقايا الذين سيواصلون القتال بعد أن ضاعت قضيتهم بزمن طويل.
-
سنضطر إلى التعامل مع الشبكات. ومن سبل ذلك تجفيف المستنقع الذي تعيش فيه. وهذا يعني التعامل ليس مع الإرهابيين وحدهم، بل مع من يؤوونهم أيضًا. وسيتطلب هذا جهدًا طويلًا ومتواصلًا، وسيحتاج إلى دعم الشعب الأمريكي وكذلك أصدقائنا وحلفائنا في العالم.
دونالد رامسفيلد
-
حين تتزلّج، إن لم تكن تسقط، فأنت لا تحاول.
-
في نظامنا، تقوم القيادة على الرضا لا على الأمر. والقائد، لكي يقود الرئيس، لا بد أن يُقنع. والاتصالات الشخصية والتجارب تُسهم في تشكيل تفكيره، وقد تكون حاسمة في قدرته على الإقناع، ومن ثم في قيادته.
-
يا إلهي! لم أقصد أن أقول شيئًا يصلح للاقتباس.
-
إذا افتقر الفريق إلى توجيه سياسي يحتكم إليه في اختبار قراراته، فستأتي قراراته عشوائية.
-
معظم رؤساء الولايات المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية شنّوا عمليات عسكرية دون إعلان حرب من الكونغرس، وإن كان معظمهم، إن لم يكن جميعهم، قد استشار الكونغرس والتمس دعمه على الوجه الصحيح. وهذا هو الفعل الحكيم.
-
تذكّر من أين أتيت.
-
لا تقل «البيت الأبيض يريد»، فالمباني لا تُريد.
-
من الصعب جداً أن تُنفق «أموال دافعي الضرائب الفيدراليين» بحيث تتحقق النتيجة المرجوّة.
-
اسعَ إلى أن تكون الحلول المقترحة ذاتية التنفيذ قدر الإمكان. فكلما اتّسع هامش التقدير، تضخّمت البيروقراطية والتأخير والنفقات.
دونالد رامسفيلد
-
استمتع بوقتك في خدمة العامة، فقد يكون من أكثر أوقات حياتك إثارةً وتحدّيًا.
-
إذا نظرتُ إلى القضايا الحقيقية المهمة في منطقة الشرق الأوسط، أرى إيران، حيث توجد رغبة قوية في مجتمع أكثر حرية، وحيث يُقمَع الناس على يد مجموعة صغيرة من رجال الدين. وأرى سوريا، حيث نلمس رغبة مماثلة لدى شعبها في الحرية. وهاتان الدولتان تمولان حزب الله وتنظيمات إرهابية أخرى، وتعرقلان جهودنا في أفغانستان، وكانتا ضارتين للغاية في العراق. ثم أرى دولاً كبيرة ومهمة مثل مصر والمملكة العربية السعودية.
-
لم تتحرك دول التحالف في العراق لأننا اكتشفنا أدلة جديدة مذهلة على سعي العراق إلى امتلاك هذه الأسلحة. بل تحركنا لأننا رأينا الأدلة في ضوء جديد صارخ، عبر منظار تجربتنا في الحادي عشر من سبتمبر.




