- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1954–
- 231 حكمة
الصورة: Gabriel Hutchinson — CC BY-SA 4.0
حكم دنزل واشنطن
-
من حسنات التمثيل في السينما أنه علاجٌ جيّد.
دنزل واشنطن
-
أنت كممثل مجرّد لونٍ من ألوان الطلاء على لوحة شخصٍ آخر، أمّا كمخرج فاللوحةُ لك، وتصنع اللوحةَ التي تريد أن تصنعها.
-
في السنوات القليلة الماضية كنتُ أقول إنني مستعدّ للاعتزال؛ فلم يعد العمل يشدّني كثيرًا. أمّا الآن، وقد صرتُ أخرج الأفلام، فكلّ شيء عاد جديدًا.
-
الأمر بسيط: تنال دورًا، وتؤدّيه على أفضل وجه، ثم تنجز عملك وتعود إلى بيتك. والجميل في الأفلام أنها بعد أن تنتهي تصبح ملكًا للناس. فما تصنعه يرونه هم. هذا ما يشغل بالي.
دنزل واشنطن
-
حين تصنع فيلمًا تجد نفسك دائمًا أمام أمر مثير للاهتمام، إذ تبلغ أماكن لم تكن لتبلغها لو كنت مجرد زائر أو سائح عادي.
-
يميل الناس إلى الاسترخاء حين يكونون خارج الكاميرا. وهذا هو الوقت الذي ينبغي أن يعملوا فيه بأقصى جهدهم.
-
حين كنتُ أكبر لم أكن أشاهد الأفلام.
-
حين تنظر في الاتجاه الذي كان فيه كرسي ترووي، كنتَ ترى من خلال الفناء إلى الجهة المقابلة للشارع لافتةً قديمة لحانة من الفلين تعلن عن سعر خمسة سنتات. أردنا أن يبدو «Fences» واقعًا حقيقيًا، وأن يمتد لمسافات وأحياء بعيدة.
-
كان لدي الفتى في «فنسز» الذي كان يحفظ دوري بالتناوب كي أتمكن من الوقوف جانباً والتفكير في اللقطات، فكان عليه أن يتعلم التحركات وكل شيء. كنت أحضر مبكراً أحياناً، فأجدهم يتدربون ويعملون على أدوارهم. لم أرد أن يشعروا بأنهم أمام أشخاص لا يُمَسّون. نحن جميعاً ممثلون عاملون، ونحاول جميعاً أن نتحسن.
دنزل واشنطن
-
الفيلمُ كالكعكة تمامًا. تصنعه، ثم تضعه على المائدة. يقول أحدهم: «أوه، لا أحبّه»، ويقول آخر: إنها أفضل كعكة صُنعت قط، ويقول ثالث: إنها كعكة رديئة. ويصعب عليّ أن أحكم. أمّا أنا فعليّ أن أصنع الكعكة.
-
أحاول أن أشجّع الممثلين على العمل بجدّ أكبر خارج الشاشة، فهناك تجد الأشياء.
-
صرتُ أكبر سناً وأكثر حكمة. ولمّا انتقلتُ إلى الإخراج السينمائي، صرتُ أنظر إلى ريدلي سكوت وما يفعله بطريقة مختلفة تماماً، وأحترم ما يصنعه وطريقته في تكوين اللقطات. وكان ذلك أمراً مدهشاً بالكامل.
-
لا، لا أنظر إلى الوراء. ربما حين أكبر، سيسألني الناس: «ما فيلمك المفضل؟» فأقول: «فيلمي القادم». لا أحب أن أجلس وأستريح، ولم أفعل ذلك يوماً.
-
نعرف رائحة الشعر حين تمسّه مُكواة الشعر الساخنة. هذه مسألة ثقافية. نعرف تلك الرائحة صباح الأحد، غالبًا لأنها مرتبطة بالكنيسة أو ما شابه. في بيتنا، كان ذلك يعني التهيؤ للذهاب إلى الكنيسة، وكانت أختك تُكوى شعرها.
-
لستَ بحاجة إلى قتل أحد لتمثّل دور القاتل. عليك أن تقرأ النص وتفهم الشخصية.
-
أحاول ألا أفكر في ذلك [نيل الأوسكار] مسبقًا. عليك أن تبذل أفضل ما لديك من عمل، ثم يُعرض الفيلم، وقد سمعنا أخبارًا طيبة. لكنك لا تعرف أبدًا، فلا تريد أن تحلّق عاليًا، ولا أن تهوي كثيرًا.
-
رغم أنّ القصة في «Fences» تدور في خمسينيات القرن الماضي، قد يجد بعض النساء المعاصرات صعوبةً في فهم قرارها.
-
الأمر صعب مع المونولوجات، ولا أحب استخدام هذه الكلمة أبدًا. كما قلت للممثلين: أنت تخاطب شخصًا ما، ولا وجود لشيء اسمه مونولوج.
دنزل واشنطن
-
أتذكر أبي وهو يقول لي إنه، تمامًا كما فعل تروي، قادر على إدخالي إلى دائرة المياه حيث كان يعمل في نيويورك. كان يتحدث عن كيف يمكنه أن يوظفني، وإذا بقيت خمسًا وعشرين سنة فقد أرتقي على الأرجح حتى أصبح مشرفًا، وكيف أنها نقابة جيدة، وفيها كل المزايا، وأنني سأكسب عشرين ألف دولار في خمسين سنة أو ما شابه. لم يكن يرى إلى هذا الحد من البعد.
-
تحدثت كثيرًا مع أمي عن ذلك. سألتها كيف كان النشوء في نيويورك وهارلem في عشرينيات القرن الماضية وثلاثينياته، وسألتها عن امرأة تترك زوجها. سألتها كيف سيكون شعورها تجاه تلك المرأة، وكانت أمي قد نشأت في كنيسة «كنيسة الله في المسيح»، فأخبرتني أن المرأة ربما تُعزل لأن النساء الأخريات كنّ يظنّ أنها قد تذهب لتطارد أزواجهن. هكذا كانوا يفكرون آنذاك.
-
سنعتزل الحياة جميعًا في يوم ما. والجميل في التمثيل أنك لا تضطر بالضرورة إلى الاعتزال.
-
لقد أخرجتُ للتوّ فيلمًا بعنوان «فريق المناظرة العظيم»، مستوحى من قصة حقيقية عن فريق مناظرة جامعي شاب في الثلاثينيات، وما زال اثنان من أولئك الأشخاص على قيد الحياة، فسجّلنا لهما مقاطع ضمن الفيلم، وأظنّ أنها ستُضاف إلى الأقراص المدمجة. ومن الرائع أن تتاح لي هذه الفرصة.
-
حين تثق بالمخرج، تريد أن تثق بخياراته. لا أريد أن أقول: «لا، لا يعجبني هذه الفتاة أو ذاك الشاب»، في حين يحبهما المخرج حقاً. لا، عليك أن تسير مع ما يحبه المخرج.
-
ما لم يكن على الورق، فلن يكون على الخشبة.
-
في لوس أنجلوس، الجميع نجوم.
-
رفعُ مستوى العمل، لا الشكوى من أن أحداً لم يُدلِ بصوته.
-
أتوتّر حين يتجاوز الفيلم ساعتين.
دنزل واشنطن
-
قال لي الناس منذ زمن طويل: «يا رجل، أنت مضحك!». فأقول: «حسنًا، أنا سريع البديهة». لكن أن تكون مضحكًا عمدًا، في كل لقطة وإعادة، فهذا ما جعلني أقول إنه مجال جديد عليّ. ولذلك قد يخرج شيء جيد من الارتجال، والفيلم يمكن أن يُحذف منه ما لا يصلح.
-
حين يسألني الناس: «ماذا تريد أن يخرج به الناسُ من هذا الفيلم؟» أقول: «ذلك يعتمد على ما يجلبونه معهم إليه». لا أحاول أن أقرّر ما ينبغي للناس أن يأخذوه منه، ولا لماذا. ولا أؤدّي دورًا لمثل تلك الأسباب.
-
حدث ذلك لأننا قدّمناها قبل سبع سنوات على برودواي. أرسل إليّ سكوت رودين النص الأصلي للسيناريو الذي كتبه أوغست ويلسون، فأدركتُ أنني لم أقرأ المسرحية. فقرأتها. ثم لاحظتُ أن ترويي (وهي شخصيتي) كان في الثالثة والخمسين، وأنا كنت حينها في الخامسة والخمسين. قلتُ لنفسي: عليّ أن أسرع، فقد أصبح أكبر من الدور!
-
[فيلم «الأسوار»] يصمد اليوم ويزيد على ذلك. وقد لقينا استجابة هائلة في عروض العرض الأولى.
-
أقرأ كمًّا هائلًا من السيناريوهات، وحين تقرأ واحدًا منها، تشعر أولًا أنك قرأته في أربع عشرة دقيقة، لأنك تقلّب صفحاته بسرعة لا تطيق معها الانتظار لمعرفة ما سيحدث.
-
هناك أشياء أستطيع فعلها كممثل لا أستطيع فعلها في أي شكل آخر من أشكال الحياة، ولديّ شخصية غريبة بعض الشيء. لكن السينما تحتاج إلى أشخاص غريبين، ولذلك لديّ بيت مريح ودافئ.
-
لم تكن روز في «فنسز» قادرة على أن تنهض وتخرج هكذا ببساطة، ليس لأسباب اقتصادية فحسب، بل بسبب النظرة التي كانت تُنظر بها إليها في المجتمع آنذاك. كانت هناك عوامل كثيرة تجعلك تبقى، على ما أظن.
-
كانت [سانيا سيدني] جادّة للغاية في عملها وحرفتها، وأرادت أن تُجيد، وأرادت أن تعمل على نفسها. فقلتُ: «حسناً.» كان الأمر بهذه البساطة. كانت مناسبةً تماماً، فهي تملك الموهبة.
-
الأدوار الجيدة، سواء للبيض أو للسود، نادرة. الممثل الجيّد الذي تُتاح له الفرصة يملك حظّه، أمّا بلا فرصة، فلا يهمّ مدى إتقانه.
دنزل واشنطن
-
إذا تكبّدتَ عناء كتابة نصوصك الخاصة، ورفضتَ رفضًا قاطعًا أن يُحرم حقُّك في صنع فيلمك، فسيكون الأمر صعبًا مهما كان لون بشرتك.
-
الأهم في المحصلة أن يُنجَز الفيلم بالنسبة إليّ، وأن يشاهده أكبر عدد ممكن من الناس. وإن ساعدتُ في ذلك، فأنا أعلم أنني أساعد، لنقلها هكذا. أعلم ذلك يقيناً. إنها لعبة الاستعراض.
-
لن أدفن ابني! بل ابني هو من سيدفنني!
-
لم أكن أدرك أنّ ريدلي سكوت لم يفز بجائزة الأوسكار قط.
-
يأتي السود إلى العالم تمامًا مثلكم. لكنّ هناك ظروفًا في الثقافة تُفرض على حياتنا ونحن مضطرون إلى مقاومتها.
-
وبالمناسبة، الجلوس مع الأمهات الأخريات هو على الأرجح أكثر تجربة مخيفة في العالم كله. فهنّ جادّات جدًّا في تعييب بعضهنّ على أمومتهنّ.
-
العنصرية موجودة في كل مكان.
-
أظن أننا مولعون بالعصابات وبذلك النمط من الحياة وبتجاوز الخطوط الحمراء. نعلق بعض الشيء في حياتنا العادية، إن جاز التعبير، ونريد أن نكون أكبر من الحياة، وأظن أن الناس يعيشون عبر هذه الشخصيات بطريقة ما.
-
أحب التعاون، وأحب أن أرى الآخرين ينجحون، ولذلك أنوي أن أخرج الأفلام بقية أيامي.
دنزل واشنطن
-
[المونولوج] أنت تخاطب شخصًا ما، ولو كان ذلك نفسك فقط، أقنع نفسك إن كان ذلك ما تحاول فعله.
-
تبدأ في إيجاد إيقاع ما، وعادةً إذا أضحكني أو علّقتُ عليه في غرفة المونتاج، فعرفتُ أن هذا ما سيحدث لدى الجمهور. ردّ الفعل الأول هو عادةً ردّ الفعل الصحيح.
-
أعرف، بوصفي ممثلاً، أنّي لا أحب أن أشارك المخرج كل شيء. ولا بأس أن يفعل هو الشيء ذاته معي.
-
أظنّ أنّ أدنى سُلّم الفرص في هوليوود هو للنساء الأمريكيات من أصل أفريقي، أو للنساء ذوات البشرة الملوّنة، إذ يحظين بأقلّ الفرص.
-
لا تعرف متى يُراقبك الناس. وهذا من أغرب ما في الشهرة، وهو أقلّ ما أحبّه في التمثيل.
-
ما معنى المشهور أصلًا؟ باريس هيلتون مشهورة. أما أنا فممثّل يشتغل بعمله، لا أكثر.
-
داكوتا فانينغ طفلة، لكنها ممثلة رائعة. لستُ أدري ما معنى «ممثل طفل». إنها ممثلة، وهي طفلة.
-
عملتُ مع الأطفال طوال حياتي.
-
أظن أنّ ما يمكن أن يُعدّ عنصريةً يتعلّق بغياب الفرص أمام الكتّاب والمنتجين، وأمام من يعملون خلف الكاميرا.
دنزل واشنطن
-
أقول دائماً إن وقت القلق من الطيران هو حين تكون على الأرض. إن لم تثق بالقبطان، فلا تركب الطائرة.
-
قبل سنواتٍ، حتى قبل أحداث الحادي عشر من سبتمبر، قمتُ ببطولة فيلم اسمه «الحصار». أجريتُ أبحاثًا مكثّفة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة الاستخبارات المركزية. وأدهشني آنذاك، وأظنّنا جميعًا نعرف ذلك الآن، قلّة المعلومات التي كانوا يتبادلونها فيما بينهم. ولذلك لم أعد أستغرب شيئًا بعد ذلك.
-
لقد ازداد احترامي للمخرجين السينمائيين، وهذا أمر مؤكد، فالإخراج ليس بالأمر السهل. إن أُتيح لي ذلك، سأظل أخرج الأفلام طوال حياتي. إنني أحب العملية نفسها.
-
[راسل كرو] مرّ بالكثير وحقق نجاحًا كبيرًا. لم يكن أحدٌ يعرفه حين عملتُ معه قبل اثني عشر عامًا. وكان قد خرج لتوّه من فيلمٍ رائع في أستراليا، هو «Romper Stomper»، فكان من الجميل أن ألتقيه من جديد. وبالطبع، كنتُ قد رأيتُه بعد ذلك.
-
في الحقيقة، أخبرني أحدهم أن «المصارع» هو الفيلم الوحيد الذي لم يطالب فيه ريدلي سكوت بصفة منتج، ومع ذلك فاز بالجائزة. لكنّ هذا الرجل غيّر صناعة السينما مرتين: بفيلم «الدخلاء» الذي قدّم طريقة جديدة كليًا في النظر إلى الأشياء، وبفيلم «عدّاء الشفرة» الذي كان هو الآخر طريقة جديدة كليًا في النظر إلى الأشياء.
-
بعد إخراج الفيلم الأول، يبدو الأمر صعبًا بعض الشيء أن أعود إلى الوقوف أمام الكاميرا، لأنّ عيني تكون دائمًا على الجانب الآخر، أفكّر فيما يفعلونه، وكيف تُكوَّن اللقطة. أظن أنّ الأمر يحتاج إلى فيلمين أو أكثر حتى أعود إلى كوني ممثلًا فحسب.
-
سأعمل مجددًا مع شقيق ريدلي سكوت، توني، وهو شخصٌ حققنا معه نجاحًا كبيرًا معًا، ولا حاجة للقول. أثق به، فلن أضطر إلى التفكير في الأمر، أو سأحاول ألا أفعل.
-
الأمر عملٌ بحت. إن أقرضتُك خمسةً وعشرين مليون دولار، فأنا أريد أن أستعيد مالي. لا أريد أن أسمع عن الأثر الاجتماعي. هذا رائع لك، لكنّي الآن خسرتُ خمسةً وعشرين مليونًا، فلا تأتِ لتطلب مني المرة القادمة.
-
Fences» مسرحية رائعة، وهي جديرة بأن تُنقل إلى الشاشة.
دنزل واشنطن
-
لا أخبر أحدًا قط بما ينبغي أن يستخلصه من الفيلم.
-
في عام 2009، أرسل إليّ سكوت رودين النص الأصلي لسكريبت «Fences» الذي كتبه أوغست ويلسون، وسألني عمّا أريد أن أفعله به: هل أريد التمثيل فيه، أم إخراجه، أم إنتاجه. فقلتُ: «دعني أقرأه أولًا».
-
عملتُ مع سيدني لوميت منذ سنوات، وكانت لدينا مرحلة بروفات طويلة، وكان يرسم بالشريط اللاصق مساحة الديكور كاملةً على خشبة المسرح. فسرقتُ منه هذه الفكرة.
-
تدرّبنا لمدة أسبوعين [في «الأسوار»]، وحدّدنا بالشريط اللاصق البيت كله من الواجهة وصولًا إلى الغرف، ووقفنا العمل كما لو كان مسرحية. حاولنا أن نحفظ الأدوار عن ظهر قلب، ومنحنا الممثلين أدوات صغيرة.
-
هناك تكتشف الأشياء وتضبط أداءك، وتمنح الممثلين الآخرين شيئًا طازجًا يتفاعلون معه. ربما عملنا جميعًا مع ممثلين إذا جاء دورك فجأة في لقطة قريبة، أخذوا يتثاءبون. لا أحب ذلك. إنه تمثيل أناني، ولا أتسامح معه.
-
[كان أبي] يرى إلى أبعد ما يستطيع أن يرى، وكانت أمي تريدنا أن نذهب إلى الجامعة، لذلك كان ذلك جزءًا حقيقيًا جدًا من حياتي.
-
في الفيلم أدركتُ أنني كنتُ أملك رفاهية أن أرى كيف يشعر الآخر.
-
هيّا، أعرف الأداء السيّئ حين أسمعه.
-
بصفتي صانع الفيلم، نعم، عليّ أن أهتمّ بالجميع. لكنّ ذلك لا يلزمني بأن أعرف طريقة كلٍّ منهم في العمل.
دنزل واشنطن
-
أنا من ولاية تينيسي. هربتُ من البيت وعمري اثنتا عشرة سنة، ولم أنظر إلى الوراء قط.
-
ميريل وكاثرين هيبورن هما على الأرجح أعظم ممثلتين في هذا القرن والذي قبله.
-
حين قمتُ ببطولة «قصة جندي»، كنتُ صغيرًا جدًّا وغرًّا، وظننتُ أنني أعرف كل شيء. أما الآن فأعرف أنني أعرف كل شيء!
