- مصور فوتوغرافي
- الفنانون والموسيقيون
- 1937–
- 223 حكمة
حكم ديفيد هوكني
-
لم يطلب أحدٌ قطّ أن يرى شهادتي الجامعية.
-
أظنّني طمّاعًا، لكنني لست طمّاعًا في المال، فذلك قد يكون عبئًا. أنا طمّاع في حياةٍ مثيرة. أريدها مثيرة في كلّ وقت، وأنا أنالها فعلًا. ومع ذلك أعترف بأنني أجد الإثارة في قطرات المطر تسقط على بركة ماء، وكثيرون لا يجدونها. وأنوي أن أعيش مفعمًا بالإثارة حتى اليوم الذي أسقط فيه.
-
ما إن تبدأ الرسم حتى يمكنك بالطبع أن تضيع. أعني أنك تخرج من ذاتك، فلا تعرف إن كنت تفكّر، بل تتصرّف فحسب أحيانًا.
-
الماء في برك السباحة يتغيّر مظهره أكثر من أي شكل آخر؛ فلونه قد يكون من صنع الإنسان، وإيقاعاته المتراقصة تعكس السماء، وكذلك عمق الماء بسبب شفافيته. فإذا كان سطح الماء شبه ساكن وكانت الشمس قوية، ظهرت في كل مكان خطوط راقصة بألوان الطيف.
-
كل ذلك سيّان عندي: الأوبرا، والرسم، والتخطيط، والفاكسات.
-
لكنّي شيئًا فشيئًا بدأتُ أستخدم الكاميرات، ثم أتأمّل فيما كان يحدث. استغرق الأمر منّي وقتًا طويلًا؛ فقد لعبتُ بالكاميرات والتصوير نحو عشرين عامًا.
-
في الحقيقة، أغلب الفنانين يرغبون في أن يزيدوا الأمور صعوبة على أنفسهم كلما مضوا، ليتحدّوا ذواتهم.
-
في زمن الفيلم الكيميائي، كان من الممكن تعديل الصور، لكن ذلك يتطلب خبيرًا. لم يعد هذا صحيحًا اليوم. فقد فصلت صحيفة لوس أنجلوس تايمز مصوّرًا في بداية حرب العراق لأنه دمج لقطتين في صورة واحدة. التصوير يتداعى. ومن المؤكد أن الصحف تعاني الآن قليلًا، أليس كذلك؟ سيعود الرسم من جديد، بلا شك!
-
المنظورُ قانونٌ من قوانين البصريات... ولم يكن لدى الصينيين نظامٌ مماثل. بل يُقال إنهم رفضوا فكرة نقطة التلاشي في القرن الحادي عشر، لأنها تعني أنّ المشاهد غير موجود، بل لا حركة له، وبالتالي فهو ليس حيّاً.
-
الرسم والتصوير موجودان هنا منذ خمسة وثلاثين ألف عام.
-
بدأتُ أميل إلى الرأي القائل بأنه لا يوجد للعالم إلا منظورٌ شخصيّ.
-
لديّ جهاز آيباد، يا لَلسعادة! كان فان غوخ سيحبّه، ولَكتب رسائله عليه أيضًا.
-
قبل أن ينجز ماتيس تلك الرسوم الخطية الجميلة، كان يرسم رسوماً مفصّلة بالفحم ثم يمزّقها. لم يكن يتركها مبعثرة... أفهم ما كان يفعله: يكتشف ما هو موجود... ليجعل الخطَّ ذا معنى، ويجد حلاً خطياً.
-
تاريخ التصوير الفوتوغرافي بحاجة إلى تنقية، إنه بحاجة إلى شيء آخر الآن. ذلك لأنّ التصوير الفوتوغرافي كان دائماً يعترف بأنّ الكاميرات كانت موجودة قبله.
-
عِش دائماً في أقبح بيت في الشارع، فلن تضطر حينها إلى النظر إليه.
-
لمن لا يعرف شرق يوركشير، يبدو لأول وهلة مجرّد تلالٍ صغيرة كثيرة. لكنّ فيها وديانًا رائعة صنعتها الأنهار الجليدية لا الأنهار الجارية، وهذا ما يجعلها استثنائية.
-
تحتاج دائمًا إلى قليل من التقنية البسيطة. تحتاج دائمًا إلى مقصّ، هذا ما يبدو لي. يمكنك أن تصنع أشياء أفضل. أمّا التقنية العالية، فعليك أن تمزجها بالأشياء البسيطة.
-
ثم مررتُ بالركن المجاور فوجدتُ لوحةً لفان غوخ، فقلتَ في نفسك: هذا مستوًى آخر، بل مستوًى أعلى. أحبّ لوحات سارجنت، لكنها ليست في مستوى فان غوخ.
-
طريقتنا في الرؤية تتغيّر باستمرار. وقد تُركت هذه الطريقة في الوقت الراهن إلى حدٍّ كبير للكاميرا. وينبغي ألّا يكون الأمر كذلك بالضرورة.
-
أصبح التلفاز أشبه بالكولاج؛ فالقنوات كثيرة إلى حدّ أنك وأنت تتنقل بينها تصنع كولاجك الخاص. ومن هذا المنظور، يرى كلٌّ منّا شيئاً مختلفاً بعض الشيء.
-
التصوير الفوتوغرافي يرى السطوح، ولا يرى الفضاء. نحن نرى الفضاء، لكن الكاميرا لا تراه.
-
كان يلفتني دائمًا أن بيكاسو لم يكن يهتم بالموسيقى البتّة.
-
لطالما آمنتُ بأنّ الفن ينبغي أن يكون متعةً عميقة. وأرى تناقضًا في فنٍّ قائمٍ على اليأس التام، لأنّ مجرّد صُنع العمل الفنيّ يبدو نقيضًا لليأس.
-
الرسم أشبه بلعب الشطرنج: يسبق عقلك الخطوات التي تقوم بها في النهاية.
-
كلُّ فنٍّ معاصر ما دام حيًّا، وما لا حياة فيه فما جدواه؟
-
حين تتوقف عن فعل شيء ما، فهذا لا يعني أنك ترفض العمل السابق. هذا هو الخطأ؛ فأنت لا ترفضه، بل تقول: «لقد استنفدتُه بما يكفي الآن، وأودّ أن أنظر إلى زاوية أخرى».
-
الفجر يدور حول الإشراق، والآيفون كذلك... الرسومات الصغيرة للفجر أرسمها وأنا ما زلت في الفراش... إن كنت في مهنتي فسيكون من الحماقة أن تنام خلال ذلك... أليس صحيحًا أن الفنانين لا يعملون بدوام المكاتب؟
-
لا بأس إن لم تمانع النظر إلى العالم من وجهة نظر عملاق أحادي العين مشلول، ولو لجزء من الثانية.
-
أخيرًا اكتشفتُ ما الخطأ في التصوير الفوتوغرافي. إنه رجل أعور ينظر من ثقب صغير. فكم من الواقع يمكن أن يكون في ذلك؟
-
ما أغفله مؤرخو الفن أن الفنانين في الصين واليابان وفارس والهند لم يرسموا الظلال قط. فلماذا رسموها في الفن الأوروبي؟ الظلال نتيجة للبصريات، والبصريات تحتاج إلى الظلال وإلى ضوء قوي، والضوء القوي يصنع أعمق الظلال. وقد احتجتُ إلى بضع سنوات لأدرك تمامًا أن مؤرخي الفن لم يفهموا ذلك. وثمة أشياء وأفكار وصور جديدة كثيرة مثيرة للاهتمام.
-
في الألوان المائية لا يمكنك أن تُخفي الأثر. هناك حكاية بناء اللوحة، وقد تروي اللوحة حكايةً أخرى أيضًا.
-
لم أُدرِّس قطّ حقًّا، وربما كان ينبغي أن أفعل. لستُ مولَعًا بالسلطة إلى هذا الحد.
-
من طباع البريطانيين أن يخرجوا ليروا شيئًا غريبًا، ثم يرسموه.
-
وأنت في مقتبل العمر تجد فجأةً هذه الحرية الرائعة. إنها مثيرة جداً، وتكون مستعداً لفعل أي شيء.
-
أرى أنّ مسألة كيفية تصوير الشيء مسألةٌ شكلية. وهي مسألة ممتعة ودائمة؛ لا حلّ لها. فثمة ألف طريقة وطريقة لمعالجتها، وليس لها قاعدة ثابتة.
-
قد ينجذب الفنان إلى اللذة، لكنه بالطبع ليس لذّياً. إنه عامل، دائماً.
-
لا أتكلّم أبداً حين أرسم شخصاً، خاصةً إذا كنت أرسم بالخطوط. أفضّل ألّا يكون هناك أيُّ ضجيج كي أستطيع أن أركّز أكثر.
-
لا يمكن تعليم الشعر، لكن يمكن تعليم الصنعة.
-
حتى ظهور التكعيبية، كان بإمكان أيّ أحد أن «يقرأ» الفنّ واللوحات. ولو لم يكن الأمر كذلك، لما فهم الفلاحون الرسالة المسيحية، ولانتقصت أهميتها.
-
لا شكّ عندي أن الصور التي التقطتها ستجعل الناس ينظرون إلى كل شيء بطريقة أكثر إثارة للاهتمام: الدمعة الصغيرة على ورقة، والظلّ على أخرى. غير أن الرسم الجيد فعل ذلك دائمًا، إذ جعلك ترى الأشياء. وقد يكون الأكثر عاديةً هو الأكثر غرابةً وإدهاشًا.
-
أحبّ التدخين، نعم أحبّه. أدخّن من أجل صحّتي، من أجل صحتي النفسية. فالتبغ يمنحك فسحاتٍ صغيرة من الراحة، وإجازةً من الحياة. ولا أظن أن أحدًا يدخّن الغليون يُصاب بنوبة غضب على الطريق، أليس كذلك؟
-
لم أهتم قط بالأفلام كثيراً. كنت أراها شيئاً يستحق الاهتمام، لكنني لم أرد أن أصنع الأفلام. كنت دائماً أريد أن أرسم وأُلوّن.
-
حين كنت أرسم على الآيفون، كنت أميل إلى الرسم بإبهامي. أمّا منذ أن وصلتُ إلى الآيباد، فقد وجدت نفسي أستعمل كلّ أصابعي.
-
عملتُ مُمرّضًا مساعدًا في هيئة الخدمات الصحية الوطنية خلال خدمتي العسكرية، وكان الناس يرَون ذلك عملًا نبيلًا. لكنه مع مرور السنين فقد إنسانيته.
-
أظنّ في الحقيقة أنّ الصمم يجعلك ترى بوضوح أكبر. فمن لا يسمع، يرى بطريقة ما.
-
كثيرًا ما أستطيع أن أميّز الرسومات المنجزة عن صور فوتوغرافية، لأنّك تلحظ ما تغفله؛ ما تغفله الكاميرا عادةً: الثقل والحجم، فثمّة تسطّح فيها.
-
نشأتُ حقًّا في أسرة مستقلة الفكر إلى حدّ كبير.
-
ممثلو السينما يزولون، فأيُّ شابٍّ اليوم لا يعرف كاري غرانت. سوف يزولون. قبل خمسين عاماً، كنتَ تظن أن السينما باقيةٌ إلى الأبد. لكن لا شيء يبقى في الحقيقة، إلا ربما اللوحات والرسوم.
-
لا تهمّني التقنية إلا بقدر ما تتعلق بالصور، وأهتم بكل ما يصنع صورة.
-
كنتُ مهتمًا بالتصوير الفوتوغرافي دائمًا لأنه يصنع صورة.
-
أظنّ أن شيئًا كبيرًا يمكن أن يُنجَز بالكاميرات، لا أقول إن التصوير الكيميائي قد انتهى، بل أقول إنه لن يعود بعدُ ممكنًا أن يوجد كارتييه بريسون آخر، وإنه لم يعد عليك أن تصدّق الصور أبدًا.
-
من ذا الذي سيطلب من رسّام أن يُريه شهادة تخرّج؟ أليس سيقول: «هل لي أن أرى لوحاتك؟»؟
-
قد يحتاج الأمر أحيانًا إلى غريب يأتي إلى مكان ما فيراه ويرسمه. أتذكّر أن أحدهم قال إنهم لم يلحظوا أشجار النخيل هنا حقًا إلا حين رسمتها.
-
كل رسّام يهتم بالتصوير الفوتوغرافي إلى حدٍّ ما.
-
كل رسم، مهما كان موضوعه، تجريدي في جوهره، لأنه لا بد أن يكون مُنظَّمًا.
-
أظن أن التكعيبية لم تُستكمل تطوّرها بعد. فقد عُوملت كأسلوب، وحُشرت في خانة واحدة، وانتهى الأمر عند ذلك.
-
كنتُ قد خططتُ دائماً لرسم لوحة كبيرة عن أوائل الربيع، حين تظهر أولى الأوراق عند أسفل الأشجار فتبدو وكأنها تطفو في الفضاء بطريقة بديعة. لكن قدوم الربيع لا يمكن أن يُختزل في لوحة واحدة.
-
أعجبني الآيفون، لكن هذا يرفعه إلى مستوى جديد؛ ذلك لأنه أكبر منه بثماني مرات تقريبًا، بحجم دفتر رسم متوسط. ومن يحب الرسم وتسجيل الخطوط سيستمتع باستكشاف هذه الوسيلة الجديدة.
-
أما عالم الموضة والمشاهير، فلي فيه اهتمامٌ معتاد بالكوميديا الإنسانية، لكنّ مشكلات التصوير تستحوذ على اهتمامي أكثر.
-
يكره كثيرون، لا سيما الفنانون، الصورَ الجميلة. وأنا لم ألتقِ قطّ بمن لا يحب الوجهَ الجميل.
-
الزمن هو اللغز الكبير على كل حال، وهو ما يزال اللغز الكبير في الصورة المتحركة أيضًا.
-
أحبّ كاليفورنيا؛ فكلّ شيء فيها مصطنَع إلى هذا الحد.
-
أريد للحياة أن تكون مثيرة وغنية. وهي كذلك. وأنا أحرص على أن تكون كذلك.
-
باتت أماكن التدخين المحظور كثيرةً الآن بما فيه الكفاية.
-
من الصعب الحديث عن اللون، بل حتى تذكّره في الحقيقة.
-
ارسم شيئاً كلّ يوم.
-
آن الأوان لنناقش الصور، خاصةً حين يُسجن أحدهم بسبب تنزيلها.
-
لا أعمل أبدًا مع الموسيقى. أكره الموسيقى الخلفية، وقد كرهتها دائمًا. لا أحبّ الموسيقى إلا في المقدّمة، أي أن أستمع إليها عن قصد، فعلًا.
-
الصورة في ذاتها وثيقة. كيف تقصد؟ نحن ننظر إلى وثيقة. إنها تمنحك أدلّة.
-
ما لم أكن أعرفه هو أنني كنت منجذباً بعمق إلى الفضاء الواسع.
-
حسنًا، في برادفورد أستطيع أن أقول إنّني نشأتُ في برادفورد وهوليوود.
-
أرسم نفسي عادةً في فترات الانحدار فقط... ولعلّ هذا ما يجعلني أرسم نفسي كثيرًا وأنا عابس. أقول لنفسي: «هيّا، ألقِ نظرةً في المرآة». فحين تكون وحدك وتنظر إلى المرآة لا ترتدي ابتسامةً مُرضية أبدًا. أليس كذلك؟
-
كثيرون، لو أُتيحت لهم الفرصة، سيفجّرون كل شيء، وأنتَ وأنا معه.
-
في الحادي والثلاثين من أكتوبر عام 2011 أصابتني سكتة دماغية خفيفة، فلم أعد أستطيع إتمام جملي. فذهبتُ إلى الطبيب، وكانت سكتة صغيرة جدًا. وعادت إليّ القدرة على الكلام بعد شهر تقريبًا. لاحظتُ أنني صرت أرسم بإتقان أكبر، أو هكذا شعرت، فقد صرت أركّز أكثر. كنتُ لا أتكلم كثيرًا، لكنني كنتُ أرسم. فقلتُ لنفسي: حسنًا، لستُ مضطرًا إلى الكلام كثيرًا.
-
كنتُ دائماً أتوق إلى أن أرسم كما أستطيع أن أرسم بالقلم؛ فأغلب الفنانين سيقولون لك ذلك نفسه، فكلهم يودّون لو يلوّنون كما يحسنون الرسم.



