- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1894–1961
- 44 حكمة
حكم داشييل هاميت
-
لا بدّ أن تنظر إلى الجانب المشرق، حتى وإن لم يكن هناك جانب مشرق.
-
مشكلة جمع اثنين واثنين أنك أحيانًا تحصل على أربعة، وأحيانًا على اثنين وعشرين.
-
نتيجةُ التخطيط الناجح تبدو للمغفّلين ضربةَ حظّ.
-
أكثرُ الناس كذباً هم في الغالب أكثرهم ارتباكاً فيه، وهم أيضاً أسهلُ من غيرهم خداعاً بالأكاذيب. تظنّ أنهم سيكونون على حذر من الكذب، لكنهم هم أنفسهم أكثرُ من يصدّق أيّ شيء تقريباً.
-
كلما كان المحتال أرخص، كان كلامه أبهى وأفقع.
-
ما أحاول فعله هو كتابةُ قصةٍ عن محقّق، لا قصةَ تحقيقٍ بذاتها. إبقاءُ القارئ في حيرةٍ حتى اللحظة الأخيرة الممكنة حيلةٌ جيدة، وغالبًا ما أحاول أن ألعبها، لكنني لا أُعلّقُ عليها إلا أهميةً ثانوية. فاللغز ليس مثيرًا لاهتمامي بقدر ما يثيره سلوكُ المحقّق وهو يقتحمه.
-
من أطلق النار عليه؟ سألتُ. فحكّ الرجل الرمادي مؤخرة عنقه وقال: شخصٌ يحمل مسدسًا.
-
عرفتُ ذات مرة رجلًا سرق دولابَ هواء.
-
ما من أحدٍ أعرفه كان سيّئ التأثير على الأدب الأمريكي بقدر ما كنتُ أنا.
-
أستحقّ كلّ الحبّ الذي تستطيع أن تجود به عليّ. وأنا أريد أكثر بكثير مما أستحقّ.
-
لا أمانع قدرًا معقولًا من المتاعب.
-
طريقتي في التعلّم أن أقذف في آلة الحياة مفتاحَ إنجليزيّ جامحًا لا يمكن التنبؤ بحركته.
-
اسمعي يا عزيزتي، سأشتري لك غدًا كومةً من قصص المحققين، لكن لا تُرهقي رأسك الجميل بالألغاز الليلة.
-
كي ينال الرجل ما يريد، كان عليه أن يمنح الناس ما يريدون.
-
لم أضحك بهذا القدر على شيء منذ أن أكلت الخنازير أخي الصغير.
-
حين تكتب، تريد الشهرة والثروة والرضا الشخصي. تريد أن تكتب ما تريد، وأن تشعر أنه جيد، وأن يبقى ذلك مئات السنين. وقلّما تنال هذا كله، ولن تتخلى عن الكتابة وتنتحر إن لم تنله، لكنّ هذا هدفك، وينبغي أن يكون كذلك. وكل ما عداه تافه.
-
شعر كأنّ أحداً نزع غطاء الحياة وأراه ما في داخل آلتها.
-
أحياناً يكون من الأفضل أن أتظاهر بأنني لا أسمع صوت أحدهم في الغابة القريبة وهو يحمل بندقية صيد.
-
إذا كانت لديك قصة تستحق أن تُروى، وتظن أنك قادر على روايتها بما تستحق، فما عليك إلا أن ترويها، بغضّ النظر عن أن تكون عن الجنس أو البحّارة أو الشرطة الفرسان.
-
معظم ما في سان فرانسيسكو يُشترى أو يُنتزع.
-
الكلام فنٌّ لا تُحسن استعماله بحكمة إلا إذا ظللتَ تمارسه.
-
نطق الفتى بكلمتين: الأولى فعلٌ قصير حلقيّ الوقع، والثانية «أنتَ».
-
كثيرٌ من الحكايات المنمّقة تأتي من أناسٍ يحاولون قول الحقيقة. وليس ذلك سهلًا بمجرّد أن تفقد العادة.
-
جويل كايرو: لديك دائماً تفسيرٌ مُحكم جاهز. سام سبيد: وماذا تريدني أن أفعل، أن أتعلّم التأتأة؟
-
ليست لدي أي خطط للمستقبل، لكنني أظن أن الأمور ستسير على نحو ما.
-
قد ينهار السقف، وقد يحدث أي شيء.
-
بريجيد: «لم أعش حياة صالحة، لقد كنتُ سيئة، أسوأ مما تتخيّل. سبيد: هذا جيد، فلو كنتِ بريئة حقًا كما تدّعين، لما وصلنا إلى أي نتيجة.
-
الوجه الذي صنعته في وجهي ربما أرادته ابتسامة. أيًّا كان، فقد غلبني. وخشيتُ أن تفعله ثانيةً، فاستسلمتُ.
-
لاحظتُ أنّني صرتُ أكرّر نفسي. وهذه بدايةُ النهاية حين تكتشف أنّ لك أسلوبًا.
-
الحقيقة أنك لا تحب المسرح، إلا في تلك الأوقات التي تكون فيها وحدك في غرفة، تدوّن المسرحية على الورق.
-
ما أسهل أن تقع في الحب وأنت في السجن!
-
لم نصدّق قصتك تمامًا.» «إذن؟» «صدّقنا المئتي دولار.» «تعني أنّ...» بدا أنها لا تفهم قصده. «أعني أنك دفعت لنا أكثر مما لو كنتِ تقولين الحقيقة»، قال بلا اكتراث، «وبما يكفي من الزيادة لتصحيح الأمر كله».
-
ما كان أحبّ إليّ لو كنتَ ابني. لكن، حسنًا، إن فقدتَ ابنًا أمكنك أن تجد غيره. أما صقر مالطا فليس له نظير.
-
حين يُقتل شريك الرجل، يُفترض به أن يفعل شيئاً حيال ذلك. لا يهم ما كنتَ تظنّه به، فقد كان شريكك، وعليك أن تفعل شيئاً. وبما أننا كنّا نعمل في مهنة التحرّي، فإن ترك القاتل يفلت بفعلته أمرٌ سيّئ للعمل كله؛ سيّئ لتلك المنظمة وحدها، وسيّئ لكل محقّق في كل مكان. سام سبيد
-
...ما أزعجه أنه حين رتّب أموره بعقلانية، وجد نفسه خارج إيقاع الحياة، لا داخله.
-
كان يبدو، على نحوٍ مستحبّ، كشيطانٍ أشقر.
-
كان فكّ صامويل سبيد طويلًا عظميًا، وذقنه مثلّثٌ بارز تحت المثلّث الأليَن لفمه. وانحنت فتحتا أنفه إلى الخلف فشكّلتا مثلّثًا آخر أصغر. وكانت عيناه الرماديتان المصفرّتان أفقيتين. ويتكرّر شكل الحرف V في حاجبيه السميكين المرتفعين نحو الخارج فوق تجعّدين توأمين، وأنفه معقوف، أمّا شعره البنيّ الفاتح فينزل من صدغين عاليين مسطّحين في نقطة على جبهته. وكان يشبه، على نحو لطيف، شيطانًا أشقر.
-
أجل»، زمجر سبيد. «وحين تُصفع، ستتقبّلها وتستمتع بها». أفلت معصم كايرو، ثم صفع جانب وجهه ثلاث مرات بكفٍّ عريضة مفتوحة وبوحشية.
-
أحبّ النساء. أحبّهنّ حقًّا.
-
سمعتُ لأول مرة أن «بيرسونفيل» تُدعى «بويزونفيل» من رجلٍ أحمر الشعر اسمه هيكي ديوي، في حانة «بيغ شيب» في بيوت. وكان يسمّي قميصه «شوت» أيضًا.
-
اسمع يا داندي، مضى زمن طويل منذ أن انفجرتُ بالبكاء لأن شرطيًا لم يُحبّني.
-
تحدّث محامونا مع أحد قضاة المحكمة العليا، ووعدوا بأن ينقلوا الحديث إلى سائر أعضاء المحكمة العليا ليعرفوا إن كانوا يرغبون في الاستماع إلينا.
-
قالت نورا: «أحبك يا نيكي، لأنك تشمّ رائحة طيبة، وتعرف أناسًا مدهشين إلى حدّ الفتنة.
-
ثلاث مرات ظنّوني عميلًا لمكتب مكافحة تحريم الكحول، ولم أواجه قط صعوبةً في إثبات براءتي.


