- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1930–2013
- 240 حكمة
الصورة: Carlo Bavagnoli — Public domain
حكم تشينوا أتشيبي
-
كانت قصة هذا الرجل الذي قتل رسولًا ثم شنق نفسه ستكون قراءةً مثيرة للاهتمام. يمكن أن يُكتب عنه فصلٌ كامل تقريبًا. ربما لا فصلٌ كامل، لكن فقرةٌ معقولة على أي حال. وثمّة الكثير مما ينبغي إدراجه، ولا بد من الحزم في حذف التفاصيل. كان قد اختار عنوان الكتاب بعد تفكير طويل: «تهدئة القبائل البدائية في أسفل النيجر».
تشينوا أتشيبي
-
كانت الكتابة دائماً أمراً جاداً بالنسبة إليّ. شعرتُ أنها واجب أخلاقي. وكان من أهم شواغل ذلك الزمن غياب الصوت الأفريقي. وأن أكون جزءاً من ذلك الحوار لم يعنِ الجلوس إلى المائدة فحسب، بل يعني أن أروي القصة الأفريقية فعلاً، من منظور أفريقي، وعلى مسمع من العالم كله.
-
سمعنا حكايات عن رجال بيض يصنعون البنادق القوية والخمور الحارّة، ويأخذون العبيد عبر البحار، لكنّ أحداً لم يظنّ الحكايات صحيحة.
-
حين تصل مقولةٌ جديدة إلى أرض الرجال الفارغين، يُفتنون بها حتى يفقدوا عقولهم.
تشينوا أتشيبي
-
الصبيّ الذي يرسله أبوه ليسرق لا يتسلّل، بل يكسر الباب بقدميه.
-
لا يستطيع الكاتب أن يتوقع الإعفاء من مهمة إعادة التربية والتجديد الواجبة. بل ينبغي أن يتقدّم الصفوف في المسيرة.
-
كثيرٌ من الكتّاب لا يستطيعون كسب عيشهم. لذا فإن القدرة على تعليم الكتابة ذات قيمة بالنسبة إليهم. لكنني لا أعرف حقًّا قيمتها للطالب. لا أعني أنها عديمة الفائدة. لكنني ما كنت لأرغب في أن يعلّمني أحد كيف أكتب.
-
أرى أنه ينبغي ترك اللهجات وشأنها. فليكتب الناس باللهجة التي يشعرون برغبتهم في الكتابة بها. ومع مرور الزمن ستجد هذه اللهجات طريقها بنفسها.
-
لو قال أحدهم: أريد أن أترجم روايتك إلى الإيغبو، لقلتُ: تفضّل. أما حين أكتب بلغة الإيغبو، فأنا أكتب بلهجتي الخاصة، وأكتب بها بعض الشعر.
تشينوا أتشيبي
-
أنا بدائيّ جدًّا؛ أكتب بالقلم.
-
كلما حاولتُ الكتابة على الآلة الكاتبة شعرتُ كأن هذه الآلة حاجزٌ بيني وبين الكلمات، فما يخرج لا يكون تمامًا ما كان سيخرج لو كنتُ أخطّ بالقلم.
-
أنا واثق أنه إذا صرف المرء ذهنه عن العيوب الكبرى إلى ما يحدث للرجل أو المرأة أو الطفل العادي في الريف، فسيجد على الأرجح أن هناك تكمن طاقة التنمية.
-
لا يغيب الرؤساء في إجازة دون أن يُخبروا البلاد.
-
لقد حُرمت المناطق الريفية في الماضي لصالح المدن. ينبغي توجيه موارد التنمية وطاقاتها إلى حيث يعيش الناس.
-
كلّ من أراد أن يحكم جماعةً سيجد أنّه إذا كانت هذه الجماعة تتنازع فيما بينها، تركتْه وشأنه.

