بز ألدرن

بز ألدرن — الصفحة 3

Buzz Aldrin

الصورة: NASA — Public domain

حكم بز ألدرن

الصفحة 3 من 4

  1. «صُمّم هذا المشروع ليكون له أثر في الجمود القائم بسبب توازن الرعب المتبادل مع الاتحاد السوفيتي. فوصولنا إلى القمر أقنع غورباتشوف وغيره من القادة بأن الاتحاد السوفيتي لا يستطيع منافسة الولايات المتحدة، فعدّلوا أجندتهم. لكن الناس ذاكرتهم قصيرة.» — بز ألدرن
    صُمّم هذا المشروع ليكون له أثر في الجمود القائم بسبب توازن الرعب المتبادل مع الاتحاد السوفيتي. فوصولنا إلى القمر أقنع غورباتشوف وغيره من القادة بأن الاتحاد السوفيتي لا يستطيع منافسة الولايات المتحدة، فعدّلوا أجندتهم. لكن الناس ذاكرتهم قصيرة.

    بز ألدرن#الذكريات#القمر

  2. المستقبل يتعلّق بالأجنحة والعجلات، وأشكال جديدة من النقل الفضائي، إلى جانب طموحنا في أعماق الفضاء لأن نطأ عالماً آخر في منظومتنا الشمسية: المريخ. أؤمن إيماناً راسخاً بأننا سنقيم وجوداً دائماً على ذلك الكوكب. وفي سعينا نحو هذا الهدف، يمكننا أن ننمّي التطوير التجاري للقمر، وحزام الكويكبات، والكوكب الأحمر نفسه، وما وراءه.
    #الطموح#القمر
  3. حزنتُ حين علمتُ بوفاة ليونارد نيموي، رفيقِ رحلتي في الفضاء، لأنّه أسهم في جعل الرحلة نحو الحدود الأخيرة في متناول الجميع. إنّ ثمّة عوالمَ غريبةً جديدةً تنتظر الاستكشاف، لنبحث فيها عن حياةٍ جديدة ونؤسّس حضاراتٍ جديدة. آنَ الأوان لنمضي بجرأةٍ حيث لم يذهب رجلٌ أو امرأة من قبل. وبفضل ليونارد نيموي وسيّده المحبوب سبوك، رُفع السقف عاليًا لنواصل سعي البشرية إلى استكشاف الكون.
    #الرحلة#الرجال
  4. «لا شكّ أن الطريق إلى ترويض الفضاء لخير البشرية كلّها، وكشف أسراره، والاستفادة من مواردِه اللامحدودة، سيحفل بكثير من المحن والشدائد. فالمخاطرة وحدها تفتح لنا آفاقاً جديدة، ونحن جميعاً نستفيد حين نكون طلّابَ آفاق.» — بز ألدرن
    لا شكّ أن الطريق إلى ترويض الفضاء لخير البشرية كلّها، وكشف أسراره، والاستفادة من مواردِه اللامحدودة، سيحفل بكثير من المحن والشدائد. فالمخاطرة وحدها تفتح لنا آفاقاً جديدة، ونحن جميعاً نستفيد حين نكون طلّابَ آفاق.

    بز ألدرن#الفضاء#الشك

  5. كلما مرّ الزمن ازددتُ إعجاباً بمدى تفرّد التوقيت الذي حظينا فيه بذلك القدر من الالتزام الوطني اللازم لإنزال البشر على القمر. فللمرة الأولى كانت هذه الأمة متّحدة في محاولة تطوير قدرة على الوصول إلى الكواكب. ومنذ ذلك الحين ونحن نحاول تكرار ذلك الوضع.
    #الالتزام#القمر
  6. القائد لمنظمة أرضية يلتزم بالتاريخ، أي بأن يعيش البشر على الأرض، ويبدؤوا استيطانًا دائمًا لا على القمر، بل على كوكب آخر، سيترك إرثًا تاريخيًّا يفوق كولومبس وجنكيز خان، وتقريبًا أي قائد معترف به.
    #الالتزام#القمر
  7. لا نُنفق موارد لسنا بحاجة إليها في إعادة رواد الفضاء إلى القمر. ولا نُنفق موارد باهظة في إعادة من بلغوا المريخ إلى الأرض. بل جهّزوهم ليصبحوا مستعمرة متنامية.
    #القمر#الناس
  8. أرى أن الذهاب إلى المريخ يعني البقاء الدائم على الكوكب، أي مهمة نبني بها الثقة شيئًا فشيئًا لنصبح نوعًا يعيش على كوكبين.
  9. «بالتأكيد، لم أرغب يومًا في أن أعيش على إنجازات الماضي.» — بز ألدرن
    بالتأكيد، لم أرغب يومًا في أن أعيش على إنجازات الماضي.

    بز ألدرن#الماضي#الإنجاز

  10. ازدادت عظمة أمريكا كثيراً بعد سبوتنيك.
    #العظمة
  11. أنا واثق أن كل من سبق له دخول الفضاء سيرحّب بفرصة العودة إلى تلك التجارب المُثيرة.
    #الفرصة#الفضاء
  12. أشارك في سباقات تزلج استعراضية مع مشاهير حول العالم.
    #العرق#العالم
  13. لا أمضي في الحياة أترجم ما أشعر به إلى كلمات.
    #المشاعر
  14. كل بضع سنوات، يمكننا أن نُرسل بشرًا من الأرض إلى المريخ.
    #السنوات#الناس
  15. لا أظن أننا سنبني مركبة فضائية تتسع لخمسين شخصًا، ولا لمئة شخص.
    #التفكير#الناس
  16. لا أشاهد برنامج «أميركان أيدل»، لكنني لا أصفه بأنه «مُهين للكرامة».
  17. أما المستقبل، فعلينا أولًا أن نعلّم الناس العلوم والهندسة والتقنية والرياضيات.
    #الرياضيات#التكنولوجيا
  18. «ستظلّ مشكلات حقوق الإنسان قائمةً لسنواتٍ طويلة مقبلة، لكنها ربما تخفّ قليلًا.» — بز ألدرن
    ستظلّ مشكلات حقوق الإنسان قائمةً لسنواتٍ طويلة مقبلة، لكنها ربما تخفّ قليلًا.

    بز ألدرن#الحقوق#السنوات

  19. رواد الفضاء ليسوا فوق البشر. إنهم يعيشون حياة عادية، ولهم شخصيات متنوعة.
    #الشخصية#رائد الفضاء
  20. بعد أن مشيتُ على القمر، أعرف شيئًا عمّا نحتاج إلى استكشافه في الفضاء، استكشافًا حقيقيًّا.
    #القمر#الفضاء
  21. رسبتُ في مادة الموسيقى حين كنتُ مراهقًا.
    #المراهق
  22. نشأتُ في بلد ظننتُه استثنائيًّا. وكان كذلك فعلًا.
    #الأرض#الخاص
  23. نشأتُ في ولاية نيوجيرسي، ولم أصعد يوماً إلى تمثال الحرية.
    #الحرية
  24. أعلم أنك إذا نظرتَ إلى الأرض من الأعلى، فإنك تنظر عبر غلافٍ جوّي تعلوه غشاوة في أماكن كثيرة، لا غيومٌ عابرة فحسب.
    #الأرض
  25. أذكر أنه كان من العسير أن أصدّق أنني أضع قدمي على سطح القمر.
    #الخطوات#الذكرى
  26. أدرك أن حياتي ليست حياة الإنسان العادي المألوفة.
    #الإدراك
  27. «أسقطتُ طائرتين في كوريا، فلم أكن رجلاً هيّناً.» — بز ألدرن
    أسقطتُ طائرتين في كوريا، فلم أكن رجلاً هيّناً.

    بز ألدرن#الطائرة

  28. ورثتُ الاكتئاب عن جانب أمّي من العائلة.
    #الأم
  29. زرتُ التيتانيك في غوّاصة صفراء، وبلغتُ القطب الشمالي على متن كاسحة جليد روسية تعمل بالطاقة النووية.
    #الجليد#الأصفر
  30. على المريخ، أُتيحت لنا مجموعة رائعة من الأقمار، يمكن أن نرسل إليها أعداداً متواصلة من البشر.
    #القمر#الناس
  31. في الفضاء لا يكاد يُسمع صوت، فالصوت لا ينتقل في الفراغ.
    #الفضاء#الضجيج
  32. للمريخ قدرٌ من الضغط الجوي، فلعلّنا نستطيع أن نزيد غلافه الجوي ليصبح أكثر ملاءمةً للإنسان.
    #المريخ
  33. لم يصدّق معظم الناس يوماً إمكانية الذهاب إلى القمر، ولم أصدّق أنا أيضاً حتى بلغتُ العشرين من عمري.
    #القمر#الناس
  34. أنا واثق أن في صحاري أستراليا أماكن تشبه تلك التي قد نرغب في الذهاب إليها على المريخ.
    #الصحراء#أستراليا
  35. باسكال لي رائدٌ حقيقي في استكشاف المريخ.
    #الرواد#المريخ
  36. «انظروا إلى ما فعله وادي السيليكون: تقدّم الحواسيب.» — بز ألدرن
    انظروا إلى ما فعله وادي السيليكون: تقدّم الحواسيب.

    بز ألدرن#الإنجاز

  37. يتواصل الناس بأساليب تشبه التغريد. وقد تعلمتُ كيف أفعل ذلك.
    #الناس#الطريق
  38. من أكبر المشكلات في رحلات الإنسان الطويلة إلى أعماق الفضاء ضرورةُ التدريع ضد الإشعاع.
    #الفضاء#الصبر
  39. لن يدرك الجميع ضرورة أن تقود أمريكا العالم في الفضاء.
    #الفضاء#الحاجات
  40. الشركات الكبرى هي القطاع الخاص، لكنها مضطرة إلى تحقيق أرباح عاجلة في الأجل القصير.
    #الحاجات#الربح
  41. في رأيي، ما سيخرج من أنشطة القمر هو احترامٌ لقيادة الولايات المتحدة.
    #القمر#الطريق
  42. برنامج فضائي يمضي إلى غاية حقيقية! فبأفعاله لا بأقواله وحدها، أعاد الرئيس أوباما إحياء برنامجنا الفضائي المتعثّر.
    #الكفاح#الفضاء
  43. لا تعرف أبدًا متى تصبح مغامرة فضائية تجارية مجدية فجأة.
    #الفضاء#المغامرة
  44. أيُّ شيءٍ نستطيع فعله في المستقبل القريب يبدأ في إثارة اهتمام الناس، كأن يرى أحدهم في الشارع المجاور فرصةً للذهاب إلى الفضاء، يرفع معنويات الحيّ كلّه.
    #الفرصة#الفضاء
  45. «أريد للناس أن يذهبوا إلى الفضاء، ويدوروا حول الأرض عدة مرات، بل أن يمكثوا هناك أربعاً وعشرين ساعة ثم يعودوا إلى المكان الذي انطلقوا منه. وأريد أيضاً لذوي الدخل المحدود أن يستطيعوا ذلك، لا الأثرياء وحدهم.» — بز ألدرن
    أريد للناس أن يذهبوا إلى الفضاء، ويدوروا حول الأرض عدة مرات، بل أن يمكثوا هناك أربعاً وعشرين ساعة ثم يعودوا إلى المكان الذي انطلقوا منه. وأريد أيضاً لذوي الدخل المحدود أن يستطيعوا ذلك، لا الأثرياء وحدهم.

    بز ألدرن#الفضاء#الناس

  46. كتبتُ "الوصول إلى القمر" لأقول للأطفال إن لكلّ منا قمراً، أي حلماً نسعى إلى بلوغه. وحتى إن لم تنله، يكفيك أن تمدّ يدك نحوه.
    #الواقع#الأطفال
  47. حين نرتاد الفضاء، نحسّن حياة الجميع على الأرض، فالتقدّم العلمي والابتكارات الناتجة عن هذا النوع من البحث تُنتج أدواتٍ نستخدمها في حياتنا اليومية.
    #الفضاء#الابتكار
  48. القمر الذي أراه الآن هو القمر نفسه الذي رأيته من قبل. غير أنني كنت حين أنظر إليه قبلاً أتخيّل ما سيكون عليه الأمر حين أصل إليه. أما الآن فقد صار ذلك خلفي.
    #القمر
  49. خبرتي في برنامج الفضاء، وفيما ينبغي أن يكون عليه في المستقبل، مستندةٌ إلى تجربتي في النظر إلى التحولات التي مررنا بها، من أيام ما قبل سبوتنيك حتى بلوغ القمر.
    #القمر#الفضاء
  50. حين كنتُ طفلاً صغيراً، كنا نعرف فقط كواكبنا التسعة. ومنذ ذلك الحين، خُفِّض كوكب بلوتو، لكننا اكتشفنا أن المجموعات الشمسية الأخرى والنجوم شائعةٌ في الكون. لذا فالحياة، على الأرجح، منتشرةٌ انتشاراً واسعاً.
    #النجوم#الأطفال
  51. حين يحين وقت بناء مركبات الفضاء السحيقة وناقلات تزويد الصواريخ بالوقود، ستكون الصناعة التجارية هي من يتقدّم، لا مؤسسةٌ أخرى مملوكةٌ للحكومة ومُدارةٌ منها.
    #الحكومة#الفضاء
  52. حين نُثبت أننا قادرون على الإقلاع أفقياً ووضع جسمٍ في المدار، عندها يمكن أن نبدأ الحديث عن زيادة حمولة الصواريخ. أما أن نقول "سأفعل ذلك وأضع البشر في المدار" فهذه قفزةٌ حقيقية.
    #الناس
  53. روحُ «نستطيع فعلها» لدى أمريكا بعثت دفئًا على أمم وثقافات شتى، فأثمرت من الود والتأييد لمُثُل بلادنا وقضاياها ما لم يكن ممكنًا لولاها.
    #الأرض#الدعم
  54. «نعلم أن المريخ كان يومًا رطبًا دافئًا. فهل كان موطنًا للحياة؟ وماذا يمكن أن يعلّمنا العيش والعمل على سطحه المكسوّ بلون الصدأ عن مستقبل كوكبنا الأرض؟ قد تكون الإجابة عن هذه الألغاز مفتاحَ مستقبلنا.» — بز ألدرن
    نعلم أن المريخ كان يومًا رطبًا دافئًا. فهل كان موطنًا للحياة؟ وماذا يمكن أن يعلّمنا العيش والعمل على سطحه المكسوّ بلون الصدأ عن مستقبل كوكبنا الأرض؟ قد تكون الإجابة عن هذه الألغاز مفتاحَ مستقبلنا.

    بز ألدرن#البيت#المفاتيح

  55. أصبح قرار الذهاب إلى القمر اليوم مقدّرًا ومرتبطًا بخطاب الرئيس كينيدي، لكن شخصًا آخر كان قد أشار عليه بأنها فكرة جيدة. وقد تبيّن أنها كانت التزامًا ناجحًا، غير أن الموقف كان فريدًا.
    #الالتزام#التفرد
  56. ستتطلّب رحلات المريخ والقمر، بل وحتى المدار، أن نوفّر لسيّاح الفضاء أكبرَ قدرٍ ممكن من أسباب الراحة التي عرفوها في بيوتهم، ومنها أن يدفع بعضُهم لبعض ثمنَ الخدمات.
    #البيت#القمر
  57. تحتاج إلى وقود دفع لتتسارع نحو المريخ، ثم لتتباطأ عنده، ثم لتعاود التسارع من المريخ نحو الأرض، وأخيرًا لتتباطأ عند العودة إلى الأرض. ومن ثمّ فإن كتلة هذا الوقود المطلوب، باختصار، هي ما يفرض حاجتنا إلى مركبات إطلاق مبتكرة.
    #الحاجات#الأرض
  58. حين تولّى الرئيس كennedy منصبه، كنتُ في خضمّ تعليمي.
    #المكتب
  59. تستطيع أن تلاحظ أنني لستُ خجولًا كثيرًا في التعبير عن بعض مشاعري.
    #المشاعر
  60. قبل أن يقرر أوباما ما يفعله بشأن السياسة الفضائية الوطنية، أنشأ لجنة مراجعة خارجية من خبراء الفضاء، يرأسها صديقي نورم أوغستين، الرئيس السابق لشركة لوكهيد مارتن، والمسؤول الحكومي السابق.
    #الحكومة#الفضاء
  61. سيحتاج رواد الفضاء العاملون لدى الحكومة دائمًا أن يكونوا إما طيارين أو متخصصين في المهام. ومن يريد أن يكون طيارًا ينبغي أن تكون له خبرة عسكرية، ويُفضَّل أن تكون خلفيته في اختبار الطائرات.
    #الحكومة
  62. تتيح لنا الحواسيب أن نستخرج أقصى ما في كل شيء، حتى إن البحث عبر غوغل يجعلنا، على ما أظن، أميل إلى الكسل في قراءة الكتب والعمل بالطريقة الشاقة لفهم كيف تعمل الأشياء.
    #الكتاب#القراءة
  63. «هل نحتاج حقاً إلى هذه الصواريخ الضخمة الهائلة الثقيلة؟ ماذا لو أطلقنا صاروخاً فارغاً، لا غاية له سوى أن يكون مصدراً للوقود على القمر؟ من ينبغي أن يبنيه؟ أعتقد أن على الولايات المتحدة أن تبنيه.» — بز ألدرن
    هل نحتاج حقاً إلى هذه الصواريخ الضخمة الهائلة الثقيلة؟ ماذا لو أطلقنا صاروخاً فارغاً، لا غاية له سوى أن يكون مصدراً للوقود على القمر؟ من ينبغي أن يبنيه؟ أعتقد أن على الولايات المتحدة أن تبنيه.

    بز ألدرن#القمر#التفكير

  64. أعتقد أننا بحاجةٍ إلى الانتقال إلى أقمار المريخ، وتعلّم التحكم في الروبوتات التي تعمل على سطحه. وهذا ليس الطريق المتعجّل إلى هناك، لكن المريخ ظلّ في مكانه زمناً طويلاً.
    #الحركة#القمر
  65. ومن خاض تجربة مركبتين فضائيتين، ونزل بهما مرتين في البحر، أستطيع أن أشهد من واقع تجربتي الشخصية كم من العمل اللوجستي يلزم كي يعود المرء إلى بيته.
    #المحيط#البيت
  66. لا أنوي بيع أيٍّ من مقتنياتي من مواد أبولو 11 التاريخية لبقية حياتي. وأعتزم أن أورّث جزءًا منها لأبنائي، وأن أعير أهمّها للعرض الدائم في متاحف مناسبة في أنحاء البلاد.
    #الأرض#الأطفال
  67. ماذا ستفعلون بروّاد الفضاء الذين يبلغون سطح المريخ أولاً ثم يعودون أدراجهم صاروخياً إلى الوطن؟ ماذا سيفعلون، أيكتبون مذكراتهم؟ وهل سيرغبون في الذهاب مرةً أخرى؟ إن إعادة الرحلة عليهم، في رأيي، ضربٌ من الغباء. فلماذا لا يبقون هناك على المريخ؟
    #البيت#الكتابة
  68. تستطيع أمريكا أن توصل الإنسان إلى القمر، وتستطيع أن توصل الرجال إلى المريخ، وما وراءه.
    #القمر#الرجال
  69. يروي فيلم «أنتوني وإطار الصورة السحري» الحكاية كما جرت حقًّا في برنامج أمريكا الفضائي المبكر: مغامرتها، ومخاطرها، ومكافآتها.
    #المغامرة#الفضاء
  70. يسعدني أن أتصوّر أن تطوير القدرات التجارية لإرسال البشر إلى المدار الأرضي المنخفض سيُتيح، على الأرجح، لأعداد أكبر بكثير من سكان الأرض أن يعيشوا التجربة التحويلية للرحلات الفضائية.
    #التفكير#الرحلات الفضائية
  71. أظنّ أنّ الذين عاصروا مهمات أبولو خرجوا من تلك التجربة يتساءلون في أنفسهم: متى تتاح لنا فرصة خوض رحلة فضائية؟ وقد سمعتُ ذلك مرارًا كثيرة: أنّ أناسًا انتقلوا إلى مجال مهني جديد على أمل أن تتاح لهم تجربة الرحلة الفضائية.
    #التفكير#المهن
  72. «على ناسا أن تركّز على الأمور الجوهرية حقًّا، وعلى ما لا نعرف كيف نفعله بعد. فالوكالة قوةٌ رائدة، وفي ذلك تكمن ميزتها التنافسية.» — بز ألدرن
    على ناسا أن تركّز على الأمور الجوهرية حقًّا، وعلى ما لا نعرف كيف نفعله بعد. فالوكالة قوةٌ رائدة، وفي ذلك تكمن ميزتها التنافسية.

    بز ألدرن#الكذب#الوكالة

  73. علينا أن نبدأ بالتفكير في بناء وجود دائم على الكوكب الأحمر، لا أن يكتفي الرواد بإجراء بعض التجارب وغرس علم وإعلان النجاح. أما أن يذهبوا إلى هناك ويكرروا ذلك، فهذا في رأيي ضربٌ من الغباء. فلماذا لا يبقون هناك؟
    #التفكير#وجهات النظر
  74. سياحةُ الفضاء نتيجةٌ منطقيّة لسوق السياحة المغامِرة.
    #المغامرة#الفضاء
  75. أريد أن أصل إلى جيلٍ جديد، ولذلك أنا أستخدم تويتر الآن. عندي جهاز بلاك بيري، وآيفون، وحاسوب ماك.
    #الأجيال#آيفون