- علوم
- العلماء والمخترعون
- 1897–1941
- 13 حكمة
الصورة: Bachrach Studios — Public domain
حكم بنجامين لي وورف
-
اللغة تُشكّل طريقة تفكيرنا، وتحدد ما نستطيع أن نفكر فيه.
بنجامين لي وورف
-
اللغةُ ليست مجرّد أداةٍ لنقل التجربة، بل إطارٌ يحدّدها ويشكّلها.
-
قد يُغيّر تبدّلُ اللغة طريقتنا في تقدير الكون تغييراً جذرياً.
-
نحن نُقطّع الطبيعة وفق الخطوط التي رسمتها لغتنا الأم.
بنجامين لي وورف
-
اللغة ليست مجرّد أداةٍ تنقل التجربة، بل إطارٌ يحدّدها ويصوغها. فإن وصفتَ حياتك بمفردات سلبية، ربما بدافع رغبةٍ غير صحية في التعاطف والدعم، ستجد أنّ ذلك يعزّز مشاعر الحزن في ذهنك، ويجعلك أشقى، وأكثر قابليةً للشعور بالتعاسة مستقبلًا. أما إن فعلتَ العكس، فركّزتَ على أسباب حظّك وامتنانك لأن الأمور ليست أسوأ، قوّيتَ المشاعر الإيجابية في عقلك وزدتَها، وجعلتَ نفسك سعيدًا، وأكثر ميلًا إلى الشعور بالسعادة في المستقبل.
-
الكلام أفضل عرض يقدّمه الإنسان عن نفسه.
-
نحن نقطّع الطبيعة ونُنظّمها في مفاهيم، ونُسند إليها دلالاتها كما نفعل، إلى حدٍّ كبير لأننا طرفٌ في اتفاقٍ على تنظيمها بهذه الطريقة، وهو اتفاقٌ يسري في جماعتنا اللغوية، ويُقنَّن في أنماط لغتنا.
-
إن العالم القادم نحونا من رحم الزمن سيكون أغنى بكثير على الصعيد الذهني، لأننا (من بين حريات أخرى) سننال قدراً يسيراً من التحرر من الأطر اللغوية ومن العادات الذهنية المألوفة. فكل من يُتقن لغتين أو أكثر يدرك أن هذا الاتساع اليسير للحرية... يمنحه آفاقاً جديدة، ويُجدّد رياضة روحه.
-
معظم الكلمات الميتافيزيقية في لغة الهوبي أفعال، لا أسماء كما في اللغات الأوروبية.
بنجامين لي وورف
-
إنّ الميل الطبيعي إلى استخدام مصطلحات مستمدة من النحو التقليدي، كالفعل والاسم والصفة والمبني للمجهول، في وصف لغات خارج عائلة اللغات الهندوأوروبية، محفوفٌ بمخاطر جسيمة من سوء الفهم.
-
لقد ظلّ الرأي العام زمناً طويلاً يعدّ الدين مرادفاً لاستغلال الكهنة.
-
لكن مع مرور الوقت تبيّن أن الذي يسهم أحيانًا في اندلاع الحريق ليس الوضع الفيزيائي وحده بوصفه فيزياء، بل أيضًا معنى هذا الوضع بالنسبة إلى الناس، من خلال سلوكهم.
-
تركّز تحليلي على الظروف المادية البحتة، كالأسلاك المعيبة، ووجود مساحات هوائية غير كافية بين مداخن المعادن والخشب ونحو ذلك، وعُرضت النتائج بهذه المصطلحات.



