تركّز تحليلي على الظروف المادية البحتة، كالأسلاك المعيبة، ووجود مساحات هوائية غير كافية بين مداخن المعادن والخشب ونحو ذلك، وعُرضت النتائج بهذه المصطلحات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My analysis was directed toward purely physical conditions, such as defective wiring, presence of lack of air spaces between metal flues and woodwork, etc., and the results were presented in these terms.”Benjamin Lee Whorf — Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf (1964)
📖 كتاب «Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf» على أمازون