بنجامين فرانklin — الصفحة 5

حكم بنجامين فرانklin

1. 

2. حريةُ التعبير هي الحصنُ العظيم للحرية؛ يزدهران معًا ويموتان معًا، وهي رعبُ الخونة والظالمين، وحاجزٌ يقف في وجههم. إنها تُنجب كتّابًا ممتازين، وتشجّع أصحاب العبقرية الرفيعة.

3. تواضعًا، اقتدِ بيسوع وسقراط.

4. 

5. الكذب يركب على ظهر الدَّين.

6. إن أردتَ زوجةً مرتّبةً مُتقِنةً للنظام، فاختَرْها يوم السبت.

8. الابنة العاقّة ستثبت أنها زوجة يصعب التعامل معها.

9. لا يمكنك أن تفرّ من ضعفك دائمًا؛ فلا بدّ أن تواجهه في نهاية الأمر، وإلا هلكتَ.

10. 

11. تستطيع أن تفعل أي شيء تُصمّم عليه بعقلك.

12. الوعود تكسب لك أصدقاء، لكنّ الإخلال بها يحوّلهم إلى أعداء.

13. اجعل سخطك أسرارك.

14. الجمال العظيم، والقوة العظيمة، والثروة الكبيرة لا تنفع نفعًا يُذكر حقًّا؛ أما القلب الصالح فيفوق كل ذلك.

15. الصمت: لا تتكلم إلا بما ينفع الآخرين أو نفسك، واجتنب الحديث التافه.

16. نستطيع أن نُسدي النصيحة، لكنّنا لا نستطيع أن نمنح السلوك.

17. يبذل الناس جهدًا أكبر في التستّر على الخطأ منه في إصلاحه.

18. أنصحك بأن تقرأ والقلم في يدك، فتدوّن في دفتر صغير عبارات موجزة لما تجده مألوفًا أو نافعًا؛ فهذا أفضل سبيل إلى ترسيخ مثل هذه الأشياء في ذاكرتك.

19. 

20. حين منحتنا الطبيعة الدموع، منحتنا الإذن بالبكاء.

21. القناعة تجعل الفقير غنيًّا، والسخط يجعل الغنيّ فقيرًا.

22. للسعادة طريقان: إمّا أن نُقلّل من حاجاتنا، وإمّا أن نزيد من وسائلنا. وأيّهما يكفي، فالنتيجة واحدة، وعلى كلّ امرئ أن يقرّر بنفسه، فيختار ما هو أيسرُ عليه.

23. لصاحب القوة مكانٌ دائم.

25. المساومة لا تعرف صديقًا ولا قريبًا.

26. أوافق، أيها السادة، على هذا الدستور، لأنني لا أتوقع أفضل منه، ولأنني لست واثقًا من أنه ليس الأفضل.

27. الرذيلة الثانية هي الكذب، والأولى هي الاستدانة.

28. كلُّنا بشر، وكلُّنا نخطئ. فإن ضحكتَ على خطئك وواصلتَ المسير، وسعيتَ أن تبذل أفضل ما لديك في المرة التالية، احترمك الناس على ذلك.

29. 

30. ألغوا ذلك القانون (الخاص بالإعانات)، وسترون قريبًا تغيّرًا في أخلاقهم. ... «ستة أيام تعمل فيها»، وهي إحدى الوصايا القديمة التي طال اعتبارها بالية، ستعود تُعدّ قاعدة محترمة؛ ستزداد الهمة، وبها يزداد الرزق بين عامة الناس، وتتحسن أحوالهم، وسيُنجَز لسعادتهم بتعويدهم على تدبير شؤونهم بأنفسهم أكثر مما يمكن أن يُنجَز بتقسيم أملاككم عليهم.

31. غاية الحماقة أن تُفوّت فرصةً دون أن تتقصّاها تقصّيًا كاملًا.

32. الفلسفة، كما التكلّف في المظهر، تتبدّل موضتها.

33. يومٌ واحد خيرٌ من ألف غدٍ.

34. أن تزلّ القدمُ خيرٌ من أن يزلّ اللسان.

35. أحبّ أعداءك، فهم يُبصرونك بعيوبك.

36. إن قادك الشغف، فلتكن العقلُ مَن يمسك باللجام.

37. الفضيلة والسعادة أمٌّ وابنتها.

38. 

39. لا يمكنك أن تُخبر أحدًا بشيء. عليك أن تعلّم الناس كي يتذكّروا. دَع الإنسان يجرّب ما تعلّمه، وسيتعلّم.

40. أن تنام بلا عشاء خيرٌ من أن تستيقظ مَدينًا.

41. الله يُعين من يُعين نفسه.

42. احرُث عميقًا بينما ينام الكسالى.

44. وبلعب الشطرنج نتعلّم: أولاً، بُعد النظر. ثانياً، التبصّر. ثالثاً، الحذر.

45. بعضُ الناس يُجنّ من كثرة الدرس ليعرف، أمّا من يُجنّ من كثرة الدرس ليصلح ويرتقي فقليلون.

46. الضمير المرتاح عيدُ ميلادٍ لا ينقضي.

47. شتّان بين أن تقتدي برجلٍ صالح، وأن تزيّفه.

48. 

49. المجادلة لعبةٌ يمكن أن يلعبها طرفان، لكنها لعبةٌ غريبة، إذ لا يفوز فيها أحد الخصمين أبدًا.

50. نحن نغيّر العالم باستمرار، حتى بتقاعسنا. فلنغيّره إذن بمسؤولية.

51. راقِبِ الناسَ جميعًا، ونفسَك أكثرَ من غيرها.

52. لا تفعل ما لا تودّ أن يُعرف عنك أنك فعلته.

53. أنا سيّدُ نفسي، لا أُسأل أمام أحد.