- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1963–
- 42 حكمة
أليخاندرو غونزاليز إيناريتو مخرج سينمائي مكسيكي وُلد عام 1963، وعُرف بأفلام تنسج الحكايات المتشابكة وتتأمل الإنسان وأقداره. وتتحدث أقواله عن فن الحكاية، وعن علاقة الإبداع بالحقيقة، وعن التعلّم من الحياة قبل المدرسة. تجد في هذه الصفحة مختارات من كلماته وأفكاره.
الصورة: Martin Kraft — CC BY-SA 4.0
حكم أليخاندرو غونزاليز إيناريتو
-
الخوف هو الواقي الذكري للحياة؛ يحول بينك وبين أن تستمتع بالأشياء.
أليخاندرو غونزاليز إيناريتو
-
أظن أنّ كل حكاية جميلة في العالم تُخفي الحقيقة، وتكشفها شيئًا فشيئًا.
-
أرى أن على الأفلام عمومًا أن تحترم جمهورها أكثر مما تفعل. فكثير منها يخشى أن يربك المتفرج، فيُقدَّم له كل شيء دفعةً واحدة، فلا يبقى للفيلم ما يفعله. وهذا يُفسد قصصًا كثيرة، لأن كل شيء يصير واضحًا وقابلًا للتوقع. أريد لأفلامي أن تشرك الناس أكثر، وأن تجعلهم يشاركون في القصة بفعالية.
-
لم يكن مساري الأكاديمي تقليديًا؛ فلم أدرس السينما قط. تعلّمتُ من الحياة.
أليخاندرو غونزاليز إيناريتو
-
لا أُنكر تجربةً حقيقية في لقطة واحدة أبدًا.
-
أتذكر أنني حين شاهدتُ لأول مرة فيلماً لأندريه تاركوفسكي صُدمتُ به. لم أعرف ماذا أفعل. كنت مفتوناً، لأنني أدركت فجأة أن الفيلم يمكن أن يحمل طبقات أكثر بكثير مما كنت أتخيل. ثم جاء آخرون، مثل كوروساوا وفيلليني، فكانوا لي اكتشافاً جديداً، بلداً آخر.
-
كلما وُضعتُ أمام فيلم جديد، أشعر أنني لم أتعلّم شيئًا، وأن كل فيلم مختلف عن سابقه، وأن كل ما تعلّمته لا يفيدني في هذه المغامرة الجديدة.
-
حين يضحك الناس ويصفّقون والشخصيات تقتل بعضها، ولا ترى الجثة الملقاة، ولا ترى الأسرة التي تكابد الفقد، يصير الأمر شيئًا رائعًا يُفعل كما تُلعب لعبة فيديو. ثم حين تشاهد النشرات وتسمع أن خمسة عشر جنديًا قُتلوا، تبدأ في رؤيتهم أرقامًا ومادةً ومعلومات وصورًا. نفقد الوزن الحقيقي والقيمة الحقيقية لحياة إنسانٍ واحد بسيط.
-
ظل بلدي يعاني العنف زمناً طويلاً. ومجرد مشاهدة كل ذلك العنف في الأخبار تُصيبك بالغثيان. صحيحٌ أن العنف في طبيعة الإنسان، لكنني أحاول أن أستكشف بعمق من أين يأتي، وإلى أين يمضي، وما الذي يُنتجه. لا بطريقة أخلاقية أو وعظية، بل لأرصد العواقب الحقيقية للعنف في الفرد أو في المجتمع.
أليخاندرو غونزاليز إيناريتو
-
الممثلون هم من يصنعون الفيلم. هم من يحوّلون ذلك الفيلم النظري الذي في رأسك إلى واقع. ونجاح الفيلم يقع على أكتافهم بالكامل. أنا أُكِنّ لهم الإعجاب، لأن التمثيل أمر بالغ الصعوبة، وأنا شخصيًا لا أستطيع أن أفهمه.
-
يعلم الناس جميعًا أنهم سيموتون، لكنهم في الحقيقة لا يصدّقون ذلك.
-
ليس شيء أفضل من أن تشارك في فيلم يصل إلى الجمهور، فيجعل الناس يفكرون ويشعرون بالخير، ويغادرون وقد حملوا معهم بعض الاكتشافات الكبيرة عن حياتهم. ولكن حين تتطابق متعة العمل وفرحه وتجربته مع هذا الأثر، يكون الشعور جميلًا.
-
كيف يستطيع الممثلون أن يحفظوا حواراتهم وأن يكونوا صادقين أمام ثلاثين شخصًا وكل تلك الأضواء؟ يبكيني هذا أحيانًا. لا أفهم كيف يمكن أن يمازحوني قبل ثلاثين ثانية، ثم بعد أربعين ثانية يمنحونني كل ذلك الإحساس المدهش.
-
كنتُ أدرك الانحيازات المحتملة التي قد تقع فيها بوصفك مخرجًا إعلانيًا، كأن تنشغل أكثر من اللازم بالجوانب التقنية للشكل الفني بدلًا من أي مضمون جوهري. فإن ظللتَ تعمل في الإعلانات، قد تقع أسيرَ طريقة تفكير سطحية جدًا. كنتُ دائمًا أستخدم الإعلانات تمرينًا لصناعة الأفلام، كما يُمارِس المرءُ الرياضةَ في النادي.
-
في الحقيقة، أنا كمالي عصابي؛ فكل كلمة في السيناريو هي الكلمة التي أريدها تمامًا.
-
يسعدني أكثر أن أعرف أن الحياة محدودة. ومع هذا العلم، أودّ أن أذهب إلى حفلة.
-
لا يعني لي الحديث عن الموت أيّ نوع من جلد الذات. بل هو أن أرى الحياة من خلال الموت، من نقطتها الأخيرة.
-
طبعًا، توجد دائمًا صالة سينما واحدة تعرض نوعًا من الأفلام الأوروبية. أما اليوم فلحسن الحظ توجد أقراص DVD، فيمكنك الحصول على أي شيء تريده خلال ساعات قليلة. في تلك الأيام، كان الحصول على الأفلام الإيطالية أو الألمانية أو غيرها أمرًا شبه مستحيل. لذلك نشأتُ على أفلام تقليدية سائدة.
أليخاندرو غونزاليز إيناريتو
-
كنتُ في الأساس طفلَ شوارع. لكنّ مدينة المكسيك كانت دائمًا هذا الوحش الكبير المعقّد، مدينةً تعاني مشكلات حقيقية واحتياجات ملحّة، وقد وجدتُ طريقي فيها دائمًا بطرق مختلفة.
-
بصفتي مخرجًا حسّاسًا، أرى أنه يجب أن تتوخّى الحذر الشديد في طريقة تناولك لهذا الموضوع. ليس الأمر أنك لا تستطيع أن تروي أي قصة تشاء، فأنا لستُ داعيًا إلى الرقابة بأي شكل. لكن إن أردتَ أن تُظهر العنف، فأرى من المهم أن تعالج عواقبه على المستوى الإنساني، لا أن توظّفه فقط لإضحاك الناس.
-
أحبّ صناعة الأفلام، لكن السبب الوحيد لذلك أنني موسيقيّ سيّئ جدًا.
-
عُرضت أفلامي جميعها في الخريف، ولعل ذلك لأنها أكثر كآبةً في نظر الناس.
-
أكره العنف السطحي؛ فهو تافه وأحمق، وأثره في الجمهور سيّئ حقًّا.
-
حين تأتي الإجازات، إن ظننتَ أنها ستدوم إلى الأبد، أخذتها كأمر مسلَّم. أما إن علمتَ أن لديك ثلاثة أيام فقط على الشاطئ، فستفرح بوجودك هناك في كل يوم.
-
استمعتُ إلى الموسيقى طوال حياتي. وأشعر دائمًا أنّ الموسيقى تحكي أحيانًا قصصًا أكثر من الأفلام، وبإمكانات أوسع. في كلّ مرّة تستمع فيها إلى الأغاني تستحضر صورًا ومزاجًا مختلفًا، وذلك بحسب موقعك في حياتك؛ فقد تسمع أغنيةً نفسها فتعني لك شيئًا مختلفًا.
-
أردتُ فقط أن أُظهر المهاجرين بوصفهم بشرًا مركّبين، لهم عيوبهم وضعفهم، وفيهم الخير والشر، وأن أُظهر أنهم آباء ورجال أسرة. أردتُ أن أُظهرهم بكل ما فيهم، كما هم.
-
أظن دائماً أنّ السياسيين، بل وطبيبَ أسناني، أكثر غروراً من الممثلين.
أليخاندرو غونزاليز إيناريتو
-
أرى أن الفنون تستحق دعمًا كبيرًا، لكنّ بلدي لديه حاجات كثيرة أهم من السينما: الدواء والتعليم والغذاء... الفقر طاغٍ إلى حدّ مرهق. ثمة أمور أهم بكثير تستحق الاهتمام.
-
لا أحتمل العنف العبثي، وأنفعل له بشدة.
-
تسمع عن القنابل في بلدان أخرى، أو عن أرقام مثل «مقتل عشرة آلاف شخص»، فتسمع الرقم وتفكّر: «لقد رأيتُ هذا أمس في فيلم، ولم يبدُ بهذا السوء». والمشاهدون الأصغر سنًا، على وجه الخصوص، يفقدون المنظور الصحيح للواقع.
-
حين التحقتُ بالجامعة، تعرّفتُ أخيراً على الأفلام الأوروبية، فتركت فيّ أثراً عميقاً. شعرتُ بأنها تقول أشياء كثيرة لم تكن تُقال في الأفلام التي اعتدتُ مشاهدتها.
-
ليس لديّ أي اعتراض على الإعلانات التجارية، وأحبّ سيارات BMW حقاً.
-
من أسباب قبولي تصوير الإعلانات أنها منحتني حرية مطلقة؛ كان عليّ فقط أن أضع السيارة في المشهد وأكتب حولها قصة. كنتُ أريد أن أصنع شيئًا جادًا يدور في بلد من أمريكا اللاتينية، لكنه كان، مرة أخرى، تمرينًا على الأسلوب بالنسبة إليّ.
-
حين أفكّر في سنوات نشأتي، أجد أن أكثر ما أثّر فيّ رحلتان عملتُ فيهما على السفن التجارية وأنا في السادسة عشرة والثامنة عشرة. إحداهما عبرت نهر المسيسيبي ومرّت ببาتون روج وموبايل في ولاية ألاباما، والأخرى بلغت أوروبا. في الرحلة الأخيرة بقيتُ في أوروبا عامًا كاملًا بألف دولار، أعمل في كل مكان وأتعاطى كل عمل ممكن. تلك السنوات صاغتني كثيرًا، وعلّمتني قيمة اكتشاف الأشياء المختلفة.
-
أتفهّم أن تغيب الأموال عن الفنون في ميزانية الحكومة، لكن ينبغي الضغط على الشركات الخاصة لدعم صنّاع الأفلام أكثر. فشركات العرض والتوزيع ضخمة، ويمكن أن تكون هناك حوافز تدفعها إلى الاستثمار أكثر في السينما المكسيكية.
-
مدينة المكسيك تختلف كثيرًا عمّا كانت عليه حين كبرتُ، لكنني كنت في الشوارع طوال الوقت، رغم أنني وُلدتُ في حيّ من الطبقة الوسطى لم تكن فيه عصابات كثيرة ولا ما شابه. كنتُ دائمًا مرتاح البال.
أليخاندرو غونزاليز إيناريتو
-
رأيتُ ما استطعتُ رؤيته في مدينة المكسيك، لكننا نادرًا ما كنا نحصل على شيء غير الأفلام الأمريكية الضخمة السائدة.
-
صنعتُ إعلانات لشركات كبرى مثل فولكس فاغن وكوكا كولا، لكنني كنت دائماً من يكتبها أيضاً، وكانت تلك تمرينة ممتازة، إذ تعلّمتُ فيها أن أحكي قصصاً صغيرة.
-
أحترم شركة BMW لأنها لا تتدخل في هذه المشاريع؛ إنها تسعى فقط إلى دعم الأفلام القصيرة بعلامتها التجارية، وهذا في رأيي أمر رائع.
-
لا يهتمّ في الولايات المتحدة كثيرون بالأفلام الأجنبية، وكلّما مرّ الوقت صار من الأصعب على هذه الأفلام أن تصمد هنا.
-
الطريقة التي ترى بها أمريكا المكسيك، إن كان لديها أدنى إدراك لها، أشبه بمطعم تاكو بيل. بلداننا جارة، والطعام المكسيكي الأصيل هو الأصعب في أمريكا على الإطلاق. إنه غير موجود، حتى في لوس أنجلوس. فما السبب؟
-
ربما يفرض عليهم هذا العام قواعد هجرة في الأكاديمية. مكسيكيّان متتاليان أمر مريب. [عن المهاجرين المكسيكيين في الولايات المتحدة] أتمنى أن يُعامَلوا باحترام كالذين سبقوهم، الذين جاؤوا وبنَوا هذه الأمة المهاجِرة الرائعة.



