- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1934–
- 105 حكمة
حكم ألان بينيت
-
كانت مكتبةً من النوع الذي لم يقرأ عنه إلا في الكتب.
-
في البداية، صحيحٌ أنّها كانت تقرأ بوجلٍ وشيءٍ من القلق. فاتَها اتساعُ الكتب اللامتناهي، ولم تدرِ كيف تمضي؛ لم يكن لقراءتها نظامٌ، إذ كان كتابٌ يجرّ إلى آخر، وكثيرًا ما كان لديها اثنان أو ثلاثة في وقتٍ واحد.
-
إحدى وصفات السعادة أن يكون لديك إحساسٌ بالاستحقاق. وأضافت إلى ذلك نجمةً، ودوّنت في أسفل الصفحة: "هذا درسٌ لم تُتَح لي قط فرصة تعلّمه.
-
القراءة انسحابٌ، وإتاحةٌ للمرء أن يكون غير متوفّر. كان المرء سيشعر براحة أكبر تجاه ذلك لو كان السعي نفسه أقل أنانية.
-
لكنّ وضع شيء في سياقه خطوةٌ نحو القول بأنه يمكن فهمه وتفسيره. وإن أمكن تفسيره، أمكن تفسيره بعيدًا عنّا.» «لكنّ هذا هو التاريخ. ابتعدوا قليلًا. تتغيّر نظرتنا إلى الماضي. فإذا نظرنا إلى الوراء، فإن ما أمامنا مباشرةً أرضٌ ميتة؛ لا نراها، ولأننا لا نراها، فلا توجد حقبة أبعد من الماضي القريب. ومن مهام المؤرخ أن يتوقّع ما ستكون عليه نظرتنا إلى تلك الحقبة... حتى إلى الهولوكوست.
-
لا أدري إن كنتَ قد تأمّلتَ يوماً عيني عامل منجم لفترة طويلة. فهما أجمل زرقة قد تراها في حياتك. وأظنّ أن هذا ربما هو سبب إقامتي في إيبيزا، فزرقة البحر المتوسط تذكّرني، كما ترى، بزرقة عيون عمّال مناجم دونكاستر.
-
يوجد في كل فرد من البشر أحياءٌ دقيقة أكثر من عدد سكان العالم بأكمله. تخيّل ذلك: لكلّ فرد. وهذا يعني أنّه لو تقلّص مقياس الزمن بنسبة تقلّص مقياس المكان، لأمكن أن تُعرض قصة اليونان والرومان كاملةً بين الأنفاس والضراط.
-
لعبت الطبيعة بها مكيدة قاسية، إذ منحتها شارباً مفتول الطرفين كشارب الرجال.
-
من عرفوا المشاهير يُستجوَبون علنًا لاستخراج ذكرياتهم عنهم، ويدركون، حين يحلّ الغروب على أعمارهم، أنهم لن يُذكروا إلا لأنهم تذكّروا شخصًا آخر.
-
السرطان، كأي مرض آخر، مملّ.
-
هل فكّرتَ يومًا، يا مدير المدرسة، أن معاييرك ربما تكون قديمة بعض الشيء؟ بالطبع هي قديمة، فالمعايير دائمًا قديمة، وهذا بالضبط ما يجعلها معايير.
-
أكتب مسرحيات عن أمور لا أستطيع حلّها في ذهني. أحاول أن أقتلعها من جذورها.
-
لم أرَ يوماً جدوى البحر، إلا حيث يلتقي باليابسة. فللشاطئ معنى، أما البحر فلا معنى له.
-
المعايير دائمًا قديمةٌ عن زمانها، وهذا ما يجعلها معايير.
-
لكنّ معظم الرجال يرون حياتهم قصيدةً تهدّدها النساء. قد لا يملكون تفعيلتين تتّكئان إحداهما على الأخرى، لكنّهم ما زالوا يريدون أن يكتبوا ملحمتهم بعيدًا عن كلّ ما يهدّد الحياة، كالتجوّل في متجر «سينزبيريز»، أو إفراغ غسّالة الصحون، أو حضور حفلة عيد الميلاد المدرسيّة.
-
لم يكسب شفايتزر في الكونغو من الرصيد الأخلاقي أكثرَ مما كسبه لاركن من إقامته في هال.
-
هو النوع الوحيد الذي لا أمانع في زواله من على وجه الأرض. ليتهم كانوا مثل وحيد القرن الأبيض، فلم يبقَ منهم في حديقة سيرينغيتي الوطنية إلا ستة، وكلهم من الذكور.
-
لا وجود لشيءٍ اسمه نصٌّ جيّد، بل فيلمٌ جيّد فقط، وأنا أدرك أنّ نصوصي كثيرًا ما تُقرأ أفضل مما تُمثَّل.
-
لم أفهم قط كراهية الحرب. فهي تُشبع غرائز سبق أن وجدت إشباعها في نطاق أي بيت محترم.
-
لو كانوا قد عملوا مع أليك غينيس، على سبيل المثال، لما أدركوا أنهم وُلدوا أصلًا لو لم يلتزموا بالخط المرسوم!
-
لكنّ الكتب، كما أنت واثق، نادرًا ما تدفع إلى فعلٍ ما. الكتب عادةً لا تفعل أكثر من أن تؤكد لك ما قررتَ، ربما دون أن تدري، أن تفعله من قبل. تذهب إلى الكتاب لتجد من يصدّق معتقداتك. الكتاب، كأنما، يُغلق الكتاب.
-
من أصعب ما يتعلمه الصبية أن المعلم إنسان. ومن أصعب ما يتعلمه المعلم ألّا يحاول أن يُفهمهم ذلك.
-
الأديرة المسقوفة بالأروقة، والمكتبات العتيقة... كنتُ أخلط بين التعلّم ورائحة الحجر البارد.
-
أبونا الروائي، وزوجي الشاعر. إنه ينتمي إلى الخلود، فقط لا تُدركه وقت الفطور. الفنانون الذين يُحتفى بإنسانيتهم، يتبيّن أنهم بالكاد بشر.
-
أظنّ أنّ الكاتب في الحقيقة في أسفل السلّم الهرميّ. لكنّ أن يسخروا من نيكولاس [هاينتر]، الذي هو إلى جانب كونه المخرج مديرُ المسرح الوطني، أراه أكثر مجازفةً بعض الشيء.
-
ما أفكّر فيه هو أنّك ما إن تنجز عملًا ما، حتى تبدأ بالتفكير فيما ستفعله بعده. ومن الأسهل أن تتبع عملًا لم يحقق نجاحًا كهذا.
-
لو صنعنا الفيلم، مثلًا، بعد أن عُرض العمل في برودواي، لكان الفيلم نفسه تمامًا، لكنّنا كنّا سنطمئنّ إلى أنّهم سيفهمونه. لم نضطر إلى أيّ تعديل لأجل برودواي. وكان المفترض أن أذهب قبل افتتاحه بأسبوعين لأعدّل ما يلزم، ولم يكن هناك شيء يستحق التعديل تقريبًا.
-
لم تكن كامبريدج «كأس الغرال» بالمعنى الحرفي، إذ لم أكن قد زرتها من قبل. لكن حين ذهبتُ إليها، كان التباين بين ليدز، الملوّثة بالسخام والسواد في تلك الأيام، وكامبريدج التي بدت كأنها خارجة من حكاية خيالية، وقد كساها الصقيع الشديد، رائعًا حقًّا.
-
لم أنسَ تلك التجربة قطّ. لكن لم يكن لي في المدرسة أحدٌ يشبه هيكتور أو إروين. فالمعلّمون لم يكن لديهم أدنى فكرة عمّا يُنتظر منك في امتحان المنحة، فلم يكن أمامك إلّا أن ترتجل وتتدبّر أمرك.
-
لم تكن لديّ أدنى فكرة عمّن يصلح لأداء الدور، ولا تصوّر حقيقي. ثم زارنا ريتشارد، لكنني لا أظن أن القرار اتُّخذ في ذلك اللقاء. المشكلة أنك ما إن تختار شخصًا، حتى يطمس ذلك كل من كنت تفكر فيه. إنه كالذهاب إلى مكان لم تزره من قبل؛ لديك صورة عنه، ثم تصل إليه فتُمحى تلك الصورة تمامًا أمام الواقع.


