كلام وحكم عن العقاب — الصفحة 2

الحكم

1. 

2. لم أؤمن قط بأن محدوديتي عقوبةٌ أو حادثٌ عابر. فلو كنتُ أرى الأمر هكذا، لما توقعتُ أن أملك القوة لتجاوزها.

3. ما إن يعلم الناس أنّهم يستطيعون القتل دون خوف من عقاب أو لوم، حتى يقتلوا، أو على الأقل يشجّعون القتلة بابتساماتٍ راضية.

4. 

5. ليس ثمة عقوبة أشدّ عبثًا من عمل عبثي لا أمل فيه.

6. لكنني أشعر بهذا يا هيلين: يجب أن أكره من يُصرّ على كرهي مهما فعلتُ لأرضيه، ويجب أن أقاوم من يعاقبني ظلمًا. فهذا طبيعيّ تمامًا، كما أن من الطبيعيّ أن أحبّ من يمنحني المودة، وأن أقبل العقاب حين أشعر أنه مستحقّ.

8. كثرةُ المكافآت تدلّ على أنّ القائد قد نفد ما بيده من موارد، وكثرةُ العقوبات تدلّ على أنه في ضيقٍ شديد.

9. عقاب كل عقل مضطرب هو اضطرابه نفسه.

10. 

11. أشدّ ما يُعاقَب به المرء هو فضائله.

12. يتناسب مقدار العقوبة مع جسامة الذنب. والذنب المرتكب في حق الله لا نهاية لجسامته؛ فكلما عَظُمَ شأن من يُعصى، عَظُمَ الذنب، فإن الاعتداء على رأس الدولة أشدّ جرمًا من الاعتداء على مواطن عادي، والله عظيمٌ عظمةً لا حدّ لها. لذا يستحقّ الذنب المرتكب في حقّه عقوبةً لا نهاية لها.

13. لكنّ [جريمتك] ستبقى هناك، مُنكَرةً مئة مرّة، وحاضرةً أبدًا، تجرّ نفسها خلفك. عندئذٍ ستعرف أخيرًا أنك قد رهنتَ حياتك برمية نرد واحدة، مرّة وإلى الأبد، وليس لك إلا أن تجرّ جريمتك معك حتى مماتك. هكذا هو قانون التوبة، العادل والظالم معًا. فلنرَ حينئذٍ ماذا سيصير إليه كبرياؤك الفتيّ.

14. لا يفظّ السجناءُ ويقسو قلبهم بالعقوبة البدنية وحدهم، بل كذلك من يُنزلونها، ومن يحضرونها شهودًا عليها.

15. الحالم هو من لا يهتدي إلى طريقه إلّا على ضوء القمر.

16. إن كان له ضمير فسيعاني من خطئه، وذلك عقابه، فضلاً عن السجن.

17. ليس من شأن الكاتب أن يتّهم، ولا أن يلاحق، بل أن يدافع عن المذنبين بعد أن يُدانوا ويُعاقَبوا.

18. أن تُزهق روحٌ لأن روحًا قد أُزهقت، فذلك انتقامٌ لا عدالة.

19. تخلَّ عن المفاهيم والطاقات القديمة التي تُبقيك أسيرَ أنماط جلد الذات. تخلَّ عن الحكايات القديمة، وابدأ من موضع الحب وتقدير الذات. أنت تستحق ذلك!

20. 

21. العقاب يلاحق الذنب ملازماً له كظلّه.

22. متى صار الإنسان، بارتكابه جريمة، منفيًّا عن الخير، احتاج إلى أن يُردّ إليه بالمعاناة. ويجب أن تُفرض المعاناة بقصد أن تبلغ النفسُ يومًا، بمحض إرادتها، أنّ فرضها كان عدلًا.

23. ظلّت الكنيسة حتى عام 1832 تزيل أعمال غاليليو من قائمة الكتب التي كان يُحظر على الكاثوليك قراءتها، تحت طائلة عقوبات مروّعة تطال أرواحهم الخالدة.