في الحقيقة، يَصِم بعضُ «الثوريين» بالـ«سذاجة» أو «الحلم» أو حتى «الرجعية» من يتحدّون هذه الممارسة التعليمية. لكنّ المرء لا يحرّر الناس بتغريبهم. فالتحرّر الأصيل، عملية الأنسنة، ليس إيداعاً آخر يُودَع في الناس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Indeed, some "revolutionaries" brand as "innocents," "dreamers," or even "reactionaries"; those who would challenge this educational practice. But one does not liberate people by alienating them. Authentic liberation - the process of humanization - is not another deposit to be made in men.”Paulo Freire — Pedagogy of the Oppressed: 30th Anniversary Edition (2014)