- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1932–
- 116 حكمة
الصورة: Faizul Latif Chowdhury — CC BY-SA 4.0
حكم فيديادر سوراجبراساد نيبول
-
يميل كثير من الكتّاب إلى تأليف كتب الحصيلة والخلاصة في نهاية أعمارهم.
فيديادر سوراجبراساد نيبول
-
أنا من نوع الكتّاب الذين يظنّ الناس أن غيرهم هو من يقرؤهم.
-
أعرف أبي وأمي، أما ما وراء ذلك فلا أستطيع الوصول إليه. نسبي غامض.
-
لقد كنتُ رجلاً حرّاً.
فيديادر سوراجبراساد نيبول
-
إن كانت أوروبا هي التي منحتنا على الساحل بعض الفكرة عن تاريخنا، فأوروبا، فيما أرى، هي التي عرّفتنا أيضًا على الكذب.
-
كانت خصومات الأسر، أو خصومات القرى، كثيرًا ما تدور حول فكرة الشرف. ولعلها كانت فكرةً فلاحية؛ ولعل فكرة الشرف هذه تغدو بالغة الأهمية في مجتمع لا يلجأ إلى القانون، أو لا يثق به.
-
كانت الخمسون سنةً الأولى من السينما عصورًا عظيمةً حقًا؛ عقولٌ أصيلةٌ كانت تعمل على ابتكار طرائق سرد القصص. أمّا ما يجري اليوم فنسخٌ وتقليدٌ باهتٌ لما أبدعه العظماء.
-
سيبقى في سيرة أي كاتب، بل حتى في سيرته الذاتية، هذا النقص.
-
لم يُصنع شيءٌ في ترينيداد.
فيديادر سوراجبراساد نيبول
-
بنى بعضُ الأزواج الأقلّ شأنًا مِرحاضًا على سفح التل.
-
إذا قررتَ الانتقال إلى بلد آخر والعيش وفق قوانينه، فأنت لا تُظهر ازدراءك لجوهر ثقافته. بل إن ذلك شكل من أشكال العدوان.
-
أريد لنثري أن يكون شفافًا؛ لا أريد للقارئ أن يتعثر بي، بل أن ينظر عبر ما أقوله إلى ما أصفه. ولا أريد أن يقول يومًا: يا للروعة، ما أجمل هذه الكتابة! فذلك هو الإخفاق.
-
كثيراً ما أتساءل ماذا كان سيحدث لي لو لم أتخذ ذلك القرار. أظنني كنت سأغرق، وأظنني كنت سأجد حفرةً ما أختبئ فيها وأحاول أن أمرّ دون أن يُلحظ أمري. فنحن، في النهاية، نصنع أنفسنا وفق ما نتصوّره عن إمكاناتنا. كنت سأختبئ في حفرتي، وأتعطّل بمشاعري الجيّاشة، أفعل ما أفعله وأُتقنه، لكنني أظلّ أبحث دوماً عن حائط المندبات. ولم أكن لأرى العالم بوصفه المكان الغنيّ الذي هو عليه. ولم تكن لتراني هنا في أفريقيا، أفعل ما أفعله.
-
كلّ القصص التي قرأها عليّ أبي كانت عن أشياءَ تُصبح على ما يرام في النهاية.
-
السبب أنها تحدّد الطريقة التي مضيتُ بها في عملي. لقد وثقتُ بالحدس؛ فعلتُ ذلك في البداية، وما زلتُ أفعله حتى الآن. لا فكرة لديّ عن الكيفية التي قد تسير بها الأمور، ولا إلى أين قد أذهب في كتابتي بعد ذلك.
-
شغفتُ كثيرًا بالمسألة الإسلامية، فقررتُ أن أحاول فهمها من جذورها، وأن أطرح أسئلةً بسيطةً جدًا، وأن أصوغ من هذا الاكتشاف حكايةً ما.
-
لا أشعر أنني أستطيع أن أتكلّم بسلطان عن كثيرين غيري.
-
لم أتخلَّ عن الرواية قط.
فيديادر سوراجبراساد نيبول
-
بطريقة ما، صارت سمعتي سمعةَ المتجهّم المتذمّر.
-
أنا كاتب نفسي. مادّتي تجعلني منفصلًا تمامًا.
-
الكاتب وحيد دائمًا.
-
هناك طريقان للكلام: أحدهما الطريق السهل، حيث تتحدث بخفّة، والآخر الطريق المتأنّي المدروس. وما وقّعتُ عليه باسمي هو الكلام المتأنّي المدروس.
-
يمكن أن تُعرض علينا كلُّ تفاصيل الحياة وأطوارها ونزواتها وصداقاتها، لكنّ سرّ الكتابة سيبقى غامضًا. فمهما بلغت الوثائق من دقّةٍ وإمتاع، لن تأخذنا إلى هناك.
-
أفريقيا ليست مكانًا ممتعًا، كما تعلم. المكان الممتع هو ما يرفع الروح ويدلّل الحواس. لا أظن أن هذا يصحّ على أفريقيا التي جُبتها.
-
لم يكن لي زملاء طلاب أتحدث معهم عن الأدب. كان مشرفي رجلًا لطيفًا جدًا وساحرًا، لكنه لم يكن يملك ذائقة أدبية.
-
لم أكن مؤهلًا للكتابة حين غادرتُ أوكسفورد. لكنني شرعتُ بعدها في التعلّم. كنتُ دائمًا أكنّ أسمى الاحترام لهذه الحرفة، وقد شعرتُ دائمًا أنها عمل شاقّ.
-
نشأتُ في مكانٍ صغير، وغادرتُه وأنا في سنٍّ مبكرة، ودخلتُ العالمَ الأوسع.
فيديادر سوراجبراساد نيبول
-
جئتُ إلى لندن. لقد صارت مركز عالمي، وقد كدتُ في سبيل الوصول إليها. ومع ذلك، ضعتُ.
-
يمكن أن يكون الكتابة الرفيعة في السيرة الذاتية والتاريخ والفن.
-
كانت ناشرتي بارعةً في تذوّق النصوص وتحريرها، فلما صارت كاتبةً، وإذا بها تكتب كلَّ هذا الهراء النسائيّ الرقيق!
-
كلّما اضطررتُ إلى كتابة رواية، كان عليّ أن أخترع شخصيةً تشبهني في خلفيتها تقريبًا.
-
اسمعوا يا أولاد، هل خطر لكم يومًا أن العالم ليس حقيقيًا على الإطلاق؟ هل خطر لكم أن لي وحدي العقل الوحيد في العالم، وأنكم أنتم تتخيلون كل شيء آخر؟ مثلي أنا هنا، أملك العقل الوحيد في العالم، وأتخيلكم أنتم هنا، وأتخيل الحرب وكل البيوت والسفن وأولئك الذين في الميناء. هل خطر لكم هذا يومًا؟
-
حين كنتُ طفلًا لم أكن أعرف شيئًا تقريبًا، لا شيء يتجاوز ما التقطته في بيت جدتي. وأظن أن الأطفال جميعًا يأتون إلى العالم على هذا النحو، لا يعرفون من هم.
-
لم نسأل عن الهند ولا عن الأسر التي تركها الناس وراءهم. وحين تغيّرت طريقتنا في التفكير، وأردنا أن نعرف، كان الأوان قد فات. لا أعرف شيئاً عن أهل أبي من جهته؛ أعرف فقط أن بعضهم جاء من نيبال.
-
في أسطورة جزيرتنا، كانت تلك هي النهاية المقررة للزيجات مثل زيجتي: تهرب الزوجة مع أحد رواد النادي الرياضي، فيجلس الزوج المخدوع بإرادته في سيارته خارج بوابته ليلًا. أما ظروفي فكانت مختلفة قليلًا.
-
ما مضى قد مضى. أظن أن هذا كان الموقف السائد.
فيديادر سوراجبراساد نيبول
-
جمهوري صغير جدًا.
-
قد تبدو ترينيداد معقّدة، لكنها لمن يعرفها مجتمعٌ بسيط، استعماري، يعيش على الابتذال.
-
على الكتابة أن تعيل نفسها بنفسها.
-
ذهبتُ إلى الهند والتقيتُ أناسًا كانوا منخرطين في هذا العمل الفدائي، أفرادًا من الطبقة الوسطى، كانوا متباهين وحمقى إلى حد ما. لم يكن فيه أي عظمة ثورية. لا شيء البتة.
-
حين تحوّل المصطلحات الغامضة القضايا الحيّة إلى تجريدات، وحين تنتهي إلى التنافس فيما بينها، لا يعود للناس قضايا، بل أعداء فحسب.



