توماس فريدمان — الصفحة 4

حكم توماس فريدمان

1. 

2. ما نعرفه يقينًا أن سكان الكوكب ينتقلون من سبعة مليارات اليوم إلى تسعة مليارات. ويريد المزيد من الناس أن يعيشوا كما نعيش نحن، وأن يقودوا سيارات بحجم السيارات الأمريكية، ويسكنوا منازل بحجم المنازل الأمريكية، ويأكلوا ساندويتشات البيغ ماك بحجمها الأمريكي. فماذا يعني ذلك؟ يعني أن الطلب على الطاقة سيرتفع.

3. حين لا تستطيع الاعتماد على حفر أنبوب في الأرض، فإن ما عليك الاعتماد عليه هو إطلاق طاقات كل أبنائك وكفاءاتهم، رجالاً ونساءً.

4. 

5. في رأيي، الشيء الذكي الذي ينبغي أن تفعله حكومات الشرق الأوسط الآن هو أن تحوّل نافورة نفطها وغازها إلى استثمار، وأن تضمن أن تستثمر في شعبها لإطلاق طاقاته، رجالاً ونساءً. وبعضها يفعل ذلك إلى حدٍّ ما، وأذكاها من يفعله.

6. لا أعرف متوسط دخل المسلمين الأمريكيين، لكنني أرجّح أن المهاجرين المسلمين الذين قدموا حديثًا يمثّلون بنسبة تفوق المتوسط في المهن المهنية والأعمال التجارية.

8. لا أظن أن الربيع العربي كان له علاقة كبيرة بالطاقة، بل على العكس تمامًا. أرى أن الربيع العربي وقع لأن الشباب خاصة أدركوا أنهم يعيشون في واقع لا يتيح لهم تحقيق كامل إمكاناتهم، وأن حكوماتهم نفسها تكبّلهم وتحجّم طموحهم.

9. للعراق اليوم فرصة حقيقية لتقرير مستقبله بنفسه. قد لا يفعل ذلك، أو قد لا تفعله هذه الجيل. لكن ربما يفعله الجيل التالي، لا أدري. قد يحاولون فيفشلون، ويتعثرون، ثم ينهضون ويعودون إلى السقوط.

10. 

11. أنا متواضع جدًا فيما يخص الربيع العربي. هناك نوع من التنافس، كما قد تكون لاحظت، على من يسبق إلى القول بأن الربيع العربي سيفشل. يقول الجميع: "قلت لكم ذلك، قلت لكم عن الإخوان المسلمين." ليس في نيّتي أن أقول لأحد شيئًا. لا أدري. أنا فقط أستمع وأراقب. قد يتبين أن هؤلاء كلهم على حق، وقد يكونون على خطأ. وقد يكونون على حق هذا العام ويخطئون في العام القادم، وهذا بالمناسبة وارد. أنا فقط أحاول أن أستمع يومًا بعد يوم، وأفهم الأمر.

12. من الواضح أن الصين تتقدم بجلاء في بعض المجالات، لكن حين يتعلق الأمر بأرقى أنواع الابتكار، فما زالت أمريكا هي الرائدة.

13. أستطيع أن أتصور أمريكا تؤدي دورًا أصغر قليلًا في الشرق الأوسط، لكنني لا أتصور أن تتخلى عن المنطقة وتقول: "أوه، حسنًا، لقد صارت للصين وروسيا الآن. انشغالنا الكوكبي منصبّ على نصف كرتنا وحدها." لا أرى ذلك يحدث.

14. أرى أن مشهد الشعوب وهي تنتفض مطالبة بحريتها يلامس أمريكا بعمق. وأظن أن الرئيس باراك أوباما حاول، ويودّ أن يجد سبيلًا للتفاعل مع الربيع العربي، لكنه يريد أيضًا، وبحق، أن يتوخى الحذر كي لا نستحوذ عليه. فمن المهم جدًا أن يكون هذا الحراك ملكًا لأصحابه. إنه يحاول التأثير بهذه الطريقة، لكن دون أن يقول: "لن نذهب أبدًا إلى حدّ العراق، ولن نضع الجنود على الأرض من جديد.

15. نحن ندخل عالمًا شديد الترابط، يملك فيه كل مدير وصول أوسع، وأيسر وصول إلى عمالة رخيصة، وعبقرية رخيصة، وروبوتات رخيصة، وبرمجيات رخيصة، ثم يعود هذا العالم فيسوّي الفوارق. ولا جواب عن ذلك إلا أن يُقرَّب الجميع قدر الإمكان من شكل ما من التعليم ما بعد الثانوي، سواء كان مهنيًا أو في الفنون الحرة أو في العلوم والتقنية.

16. لو كنت أستشير الرئيس أوباما، وهو المرشح الآن، لجعلتُ حملته بسيطة جدًا. أعد بأنني في غضون أربع سنوات سأوفّر لأكبر عدد ممكن من الأمريكيين فرصة الوصول إلى شكل من أشكال التعليم ما بعد الثانوي. وأريد أن يتخرّج المزيد منهم من المدرسة الثانوية وهم يملكون مهارات التعليم ما بعد الثانوي، وأن يتمكن المزيد منهم من الحصول عليه. فهذا هو السبيل الوحيد لسد فجوة الدخل.

17. هناك نخب هي قادة حقيقيون وقدوات، وهناك نخب أنانية تريد أن تسحب السلم بعد أن تبلغ السطح.

18. من السهل أن يُقال إن النخبة هي التي تُنزل بك الضرر. لكن الحقيقة أن النخبة لم تكن هي المقصودة، بل التكنولوجيا هي التي ستفعل ذلك.

19. 

20. كانت الصحوة العربية، حتى الآن، تدور في جانب كبير منها حول التحرر من الأنظمة الدكتاتورية: سوريا، واليمن، وليبيا، وتونس، والبحرين، ومصر. لكن بمجرد أن تنال التحرر من شيء، تحتاج إلى التحرر لشيء. فالتحرر من يهدم، والتحرر لشيء يبني، ويبني دولة القانون.

21. أنا كتاب مفتوح إلى حد كبير. أنا عاشق للغولف ومهووس به. إذا توفرت لي ثلاث ساعات فراغ في أي يوم، فخياري الأول أن أهرع إلى ملعب الغولف إذا كان الطقس جميلاً.

22. ينبغي أن يجتمع الجميع ويقولوا: «هدفنا أن نحافظ على اللعبة وأن نعزّزها، وكذلك الكوكب الذي تُلعب عليه. أن تكون الغولف رائدةً في تخضير العالم».

23. كثيرون ممّن نشأوا على لعب الغولف يدركون أنّ أبناءهم لم يعودوا يمارسونها. وخيرُ سبيلٍ لتعزيز اللعبة وإعادة شيء من بريقها إلى الشباب هو أن تكون الغولف أخضرَ الرياضات بالمعنى البيئي. وعلى كل حارس ملعب أن يرى في نفسه «حارس الخضرة»: مسؤولاً عن صون الأخضر كله، لا عن العشب الذي يكسو الميادين وحسب.

25. قالها أرنولد شوارتزنيغر أفضل ما يكون القول: «ابنك مريض. تسعةٌ وتسعون طبيباً يشخّصون حالته تشخيصاً واحداً، واثنان يشخّصانها تشخيصاً آخر. فمع أيّهما ستذهب؟» ولماذا يكون الانحياز إلى الاثنين موقفاً محافظاً؟ ليس هذا محافظة، بل هو الجنون بعينه.

26. مكافحة تغيّر المناخ تتطلب سياسات حكومية، وأغلب المحافظين يمقتون فكرة زيادة التنظيم الحكومي. ولأنهم يكرهون الوصفة، فهم ينكرون التشخيص.

27. يميل العلماء إلى التركيز على ما لا يعرفونه أكثر من تركيزهم على ما يعرفونه. وثمة أشياء كثيرة لا نزال نجهلها عن المناخ. لكننا نعرف الفرق بين تقلّب المناخ وتغيّره، والكمية الراهنة من الكربون في الغلاف الجوي تقع بعيداً جداً خارج نطاق التقلّب المعتاد، وهذا أمر يمكن قياسه بدقة.

28. لا شكّ في أنّ الاحترار العالمي حقيقة، وأنّ الإنسان يسهم فيه. اذهب إلى مونتانا، مثلاً، وتحدّث إلى أناسٍ محافظين إلى حدّ بعيد، من صيادين ومتّبعي الأسماك. إنهم يعلمون أنّ أسماك السلمون المرقط في الجدول الذي كانوا يصطادون فيه في صباهم باتت مرهقة، لأنّ حرارة الماء ترتفع. ويعلمون أنّ موسم الصيد تأخّر لأنّ الثلوج تتأخر في الهطول، ولذلك لم تعد حيوانات الإلك تنزل من الجبال.

29.