- رئيس إسرائيل
- السياسيون والحكام
- 1923–2016
- 115 حكمة
شمعون بيريز سياسي إسرائيلي (1923–2016)، شغل منصب رئيس الوزراء في فترات عدّة، ثم تولّى رئاسة الدولة بين عامي 2007 و2014. تدور أقواله حول التفاؤل والشجاعة والأخلاق، وتجمع هذه الصفحة ما قاله عن الحياة وخياراتها.
الصورة: Avi Ohayon — CC BY-SA 3.0
حكم شمعون بيريز
-
يموت المتفائلون والمتشائمون الموتةَ ذاتها بالضبط، لكنهم يعيشون حياتين مختلفتين تماماً!
شمعون بيريز
-
أهمّ ما في الحياة أن تجرؤ. وأعقد ما فيها أن تخاف. وأذكى ما في العالم أن تسعى لأن تكون إنسانًا أخلاقيًّا.
-
أنت شابٌّ بقدر أحلامك، لا بقدر ما يشير إليه تقويمك.
-
الأفضل أن تثير الجدل لأسباب صحيحة، من أن تكون محبوبًا لأسباب خاطئة.
شمعون بيريز
-
حين تكون أمامك خياران، فأول ما ينبغي أن تفعله هو أن تبحث عن الثالث الذي لم تفكّر فيه، والذي لا وجود له.
-
في إسرائيل، أرضٍ تفتقر إلى الموارد الطبيعية، تعلّمنا أن نُقدّر أعظم ميزةٍ وطنية لدينا: عقولنا. فبالإبداع والابتكار حوّلنا الصحارى القاحلة إلى حقولٍ مزدهرة، وسبقنا إلى آفاقٍ جديدة في العلم والتقنية.
-
إذا كانت المشكلة بلا حل، فقد لا تكون مشكلةً أصلاً، بل حقيقةً واقعة؛ لا تُحَلّ، بل يُتعايَش معها مع مرور الزمن.
-
ينبغي أن نستعمل خيالنا أكثر من ذاكرتنا.
-
لا تصنع السلامَ مع أصدقائك، بل مع أعدائك الذين لا يُستَحبّون.
شمعون بيريز
-
أقرأ حين أستيقظ صباحاً، وكلما أتيحت لي الفرصة خلال النهار، وفي كل مساء. وأغلب عطلاتي الأسبوعية أقضيها في قراءة الكتب الكبرى. الكتب رفاقي الدائمون. إن أكلتَ ثلاث مرات في اليوم أُشبعت، أما إن قرأتَ ثلاث مرات في اليوم فقد صرتَ حكيماً.
-
أن تجد قضيةً أكبر من ذاتك، ثم تهب حياتك لها.
-
لا أظنّ أنّ من يحمل البندقية يحمل المستقبل، لأنّي لا أؤمن بأنّ العالم يتغيّر حقاً بالقتل وإطلاق النار. التغيير يكون بالخلق والتنافس.
-
حلّ الدولتين القوميتين: دولة يهودية هي إسرائيل، ودولة عربية هي فلسطين. الفلسطينيون جيراننا الأقربون، وأنا أؤمن بأنهم قد يصبحون أقرب أصدقائنا.
-
إن أكلتَ ثلاث مرات في اليوم سمنتَ، وإن قرأتَ ثلاث مرات في اليوم حكمتَ. والحكمة أفضل من السِّمنة.
-
مشكلتنا ليست في الخضوع للاختلافات، بل في تجاوزها.
-
بالنسبة إليّ، الحلم ليس إلا واقعية عملية.
-
الهولوكوست تحذيرٌ عظيم لنا جميعاً. لن ننسى إخوتنا وأخواتنا أبداً. علينا أن نضمن ألّا يتكرر، وأن لا نعود أبداً إلى الأيام التي تصرّف فيها البشر تصرّف الوحوش. النسيان خطر داهم، فعلينا أن نتذكّر.
-
أرى أن السلام ينبغي أن يُصنع لا بين الحكومات فحسب، بل بين الشعوب أيضًا. ولم يكن ذلك ممكنًا قبل «الفيسبوك».
شمعون بيريز
-
الولايات المتحدة هي القوة الوحيدة في التاريخ التي صارت عظيمة بالعطاء لا بالأخذ. وأرى أن الأزمة وقعت حين صار لدى الولايات المتحدة مال أكثر مما لديها من أفكار. المال لا يلد المال، بل تلد الأفكار المال.
-
يمكنك أن تقتل ألفًا، وأن تضع حدًّا لحياتهم، لكنك لا تستطيع أن تقتل فكرةً.
-
منذ أيامي الأولى عرفتُ أنّ على المرء أن يخطّط بعناية لمراحل رحلته، لكنّ له الحقَّ في أن يحلم بوجهتها، وأن يظل يحلم بها.
-
إنها أخلاقٌ تُبقي الإنسان إنسانًا.
-
يقول مثلٌ إنجليزي إن معاداة السامية هي كراهية اليهود أكثر مما ينبغي.
-
انظروا، لقد وجدنا منذ أربعة آلاف عام: ألفين منها في الشتات والمنفى. لا أحد في الشرق الأوسط يتحدث لغته الأصلية سوى إسرائيل. وحين بدأنا قبل أربعةٍ وستين عاماً كنّا ستمئة وخمسين ألف نسمة. فنحن، كما تعلمون، نسبح ربما ضدّ التيار قليلاً، لكننا نواصل السباحة.
-
الديمقراطية تريد أن تنتصر بالعقل، لا بالسلاح ولا بأي ضرر مادي آخر، فأنا، كما تعلمون، لا أحتاج إلى تذكيركم بأنني من أشدّ المؤيدين للسلام. إنه حلمي الأكبر. كان كذلك، وسيظل كذلك.
-
أتاحت الشبكة العنكبوتية و«فيسبوك» و«تويتر» وسائلَ اتصال جماهيرية وفضاءاتٍ اجتماعية لا تستطيع الأنظمةُ السيطرة عليها.
-
أتعرف متى بدأت الحضارة؟ حين اختُرعت المرآة.
شمعون بيريز
-
جعلَ التلفزيونُ الديكتاتوريةَ مستحيلة، لكنه جعل الديمقراطية لا تُطاق.
-
بدون الحرية لا يمكن أن يكون هناك سلام حقيقي.
-
ليست قيادةُ الشعب اليهودي أمرًا يسيرًا؛ فنحن شعبٌ منقسم، عنيد، شديد الفردية، وقد بلغ من تنمية الإيمان وحدّة الذكاء والجدل مبلغًا عاليًا.
-
علينا أن نعتني بالطبيعة بقدر ما تعتني بنا. فالطبيعة رؤوفةٌ بنا كثيرًا. وإن أردتَ أن تنعم بعطايا الطبيعة ووعودها، فعلينا أن نُذعن لحاجاتها وقوانينها ونواميسها.
-
نحن البلد الوحيد الحليف للولايات المتحدة الذي لم يطلب قط جنودًا أمريكيين.
-
في كثير من الوجوه، تجعل وسائل الإعلام اليوم الديكتاتورية مستحيلة. لكنها تجعل الديمقراطية لا تُطاق.
-
ترحّب إسرائيل برياح التغيير، وترى فيها نافذة للفرص. فالاقتصادات الديمقراطية القائمة على العلم تميل بطبعها إلى السلام. ولا تريد إسرائيل أن تكون جزيرةً للرخاء في محيطٍ من الفقر. فتحسين حياة جيراننا يعني تحسين الحيّ الذي نعيش فيه.
-
ينقسم تاريخ إسرائيل إلى قسمين: الأول تحت الهجوم، فاضطررنا إلى الدفاع عن أنفسنا. وحين تدافع عن نفسك يختلف تفكيرك تمامًا عمّا لو أردت السلام. فإذا كنت تحت الهجوم تتصرّف كالصقر، فإذا جاء السلام صرتَ حمامة.
-
للحكومات ميزانيات لكن لا أموال، وللشركات أموال لكن لا ميزانيات.
شمعون بيريز
-
أتعرف من يعادي الديمقراطية في الشرق الأوسط؟ الأزواج. فقد ألفوا نمط حياتهم. ولا بدّ الآن أن يتغيّر النمط التقليدي للحياة، وأن يتغيّر الجميع. فإن لم تمنح المرأة حقوقًا متساوية، فلن تتقدّم.
-
من أهمّ فروع الاقتصاد المصري السياحةُ. لا بيكيني، لا سياحة. فعليهم أن يقرّروا ما ينبغي فعله.
-
استطلاعاتُ الرأي كالعطر: لطيفةٌ شمّها، وخطيرةٌ ابتلاعها.
-
الأعداء اليوم عامّون: الفقر، والمجاعة، والتطرّف الديني، والتصحّر، والمخدّرات، وانتشار الأسلحة النووية، والدمار البيئي. إنها تهدّد جميع الأمم، كما أنّ العلم والمعلومات قد يكونان صديقين محتملين لجميع الأمم. كانت الدبلوماسية والاستراتيجية التقليدية تهدف إلى تحديد الأعداء ومواجهتهم. أمّا اليوم فعليها أن تحدّد الأخطار، عالمية كانت أم محلية، وأن تعالجها قبل أن تتحوّل إلى كوارث.
-
لا أعرف أحداً يهدد إيران. إنها دولة آمنة.
-
ينبغي لرئيس إيران أن يتذكّر أن إيران يمكن أن تُمحى هي أيضاً من الخريطة.
-
أنا أترك المنصب، لكنني لا أترك معركة السلام.
-
عملتُ مع عشرة رؤساء، وهذا رقم قياسي. عملتُ مع الجمهوريين والديمقراطيين على السواء، وكلهم، حين يتعلق الأمر بإسرائيل، كانوا ودودين بشكل مؤثر. من ترومان، الذي كان أول من اعترف بإسرائيل بعد قرار الأمم المتحدة بإحدى عشرة دقيقة، إلى أوباما. وحين يتعلق الأمر بالقضايا الكبرى المتصلة بالأمن والاستراتيجية، نحن معًا تمامًا.
-
كان الجيل الأكبر سنًّا يُجلّ الأرض أكثر مما يُجلّ العلم. أمّا نحن فنعيش في عصر صار فيه العلم، لا التربة، مصدر النماء والوفرة. والعيش على الأرض وحدها يولّد الوحدة في عصر العولمة.
شمعون بيريز
-
حتى حرب يوم الغفران عام 1973 لم تكن لإسرائيل فرصة سوى القتال من أجل بقائها. فقد تعرّضنا لخمسة هجمات، وكنا أقلّ عتادًا وأقلّ عددًا، على رقعة أرض صغيرة، وكان تحدّينا الأكبر أن نبقى على قيد الحياة.
-
في كل حرب، هناك دائمًا شيء من العمى.
-
كل اغتيال هو اغتيال؛ إنه بارد، وفظيع. أنا ضد أي عقوبة إعدام. فالرب وحده له الحق في أن ينتزع الحياة، لأنه واهب الحياة. والاغتيال يناقض الديمقراطية، ويناقض الحضارة، ويناقض الحياة الإنسانية المتمدنة. وللأسف، الوضع في لبنان فوضوي للغاية، وكثير من الأبرياء فقدوا أرواحهم لأن هناك دولةً داخل دولة، وجيشاً داخل جيش، ولأن احترام الحياة ليس عالياً بما يكفي.
-
إسرائيلُ تنتقل من عالم الشعر إلى عالم النثر.
-
حين تتحوّل الأمور إلى واقع دموي، علينا أن نجتمع وننظر فيما يمكن فعله لنعود إلى نظام السلام، ... فلا بديل عن ذلك.
-
أُناشد الشعب الإيراني: لم يفُت الأوان بعد لتغيير النظام الفاسد والعودة إلى إرثكم الفارسي المجيد، إرثِ الثقافة والقيم، لا إرثِ القنابل والصواريخ... كيف لأمةٍ أن تسمح لنظامٍ بأن يزرع الخوف، ويسلب الناس حريتهم، ويصدم جيلاً شاباً يبحث عن مخرجه من إيران الاستبدادية؟
-
وفي إنجلترا ثمّة دائماً، بالطبع، ميلٌ عميق إلى العرب، وإن لم يكن ذلك عند جميع الإنجليز، وعداءٌ لإسرائيل في أوساط المؤسسة الحاكمة. امتنعوا عن التصويت على قرار التقسيم الصادر عن الأمم المتحدة عام 1947... وفرضوا علينا حظر تسليح في خمسينيات القرن الماضي... وظلّوا دائماً يعملون ضدّنا. إنهم يرون العرب الطرف الأضعف والمظلوم.
-
في أيّ دولة ديمقراطية، تتعدّد الآراء.
-
ظنّا أنني رجلٌ حسنُ التقدير، فلم أتعرّض قطّ لضغط من والديّ؛ كان بوسعي أن أفعل ما أريد. لم أسمع منهما كلمةً سلبية قطّ، ولا شيئًا البتّة.
شمعون بيريز
-
ظنّت [حماس] أنك إن ذهبت إلى صناديق الاقتراع صرت ديمقراطيًا مدى الحياة. وهم يرون أن الديمقراطية محصورة في يوم واحد كل أربع سنوات.
-
كانت معظم الحروب في الماضي تُشعلها فكرةُ الأمة، أمّا اليوم فتُشعَل الحروب في المقام الأول متّخذةً الدين ذريعةً لها.
-
علينا أن نكون أناساً عقلاء.
-
إسرائيل اليوم أقوى من أي وقت مضى. ولديها أدواتها الدفاعية الخاصة: تلك التي طُوّرت في الماضي، وتلك التي طُوّرت اليوم، وتلك التي ستُطوَّر غدًا.
-
إيران مشكلةٌ كبيرة، لكنها ليست بالضرورة دولةً كبيرة. بل أظنها دولةً ضعيفةً جدًا.
-
وُلدت إسرائيل في ظلّ الانتداب البريطاني. وتعلّمنا من البريطانيين معنى الديمقراطية، وكيف تسلك في أوقات الخطر والحرب والإرهاب. ونشكر بريطانيا على ترسيخ الحرية واحترام حقوق الإنسان في الظروف العادية والعصيبة على حدّ سواء.
-
لماذا نعبر المحيط والبحار، وبإمكاننا أن نعبر النهر؟ ولماذا نُبحر إلى واشنطن، ونحن قادرون على اللقاء فوراً على بُعد عشرة أميال من هنا؟
-
إن كان العالم يشكّ في أن إسرائيل قد تفجّر قنبلةً نووية، وكان هذا الشكّ رادعًا، فذلك يكفي.
-
حين تشرع في التهديد واستخدام المقاطعة، أرى أن ذلك خارج نطاق التصور الديمقراطي.
شمعون بيريز
-
يدرك كثير من السوريين أن الخيار الوحيد المتاح هو خيار السلام، أي خيار التنازل المتبادل. ولا أحد ينال مئة في المئة من رغباته؛ عليه أن يتنازل.
-
انطلقت الانتفاضة في مصر على يد الجيل الشاب، وحققت أمرين: أولهما أنها جعلت حياة الطغاة مستحيلة. واليوم، إن كنت تبحث عن وظيفة آمنة، فلا تُصبح طاغيةً.
-
هل تستطيع أي كنيسة أن تساعدنا على كسب حرب؟ فإن لم تستطع أن تساعدنا على كسب حرب، فأرجوك ألّا تضغط علينا.
-
إسرائيل أمة ناشئة، وأرى أن ذلك ممكن في أماكن أخرى. سأفعله خارج الحكومة، فأنا لا أحتاج إلى الحكومة.
-
إنهاء الصراع بين إسرائيل والفلسطينيين قد يساعد الجيل العربي الشاب على تحقيق تطلّعاته. وإسرائيل أكثر من مستعدة لأن تعرض خبرتها في بناء اقتصاد حديث رغم محدودية مواردها على المنطقة بأسرها.
-
ما الذي ينبغي أن يكون مستقبل إسرائيل؟ هل الأرض هي الخيار الأهم، فنتمسّك بكامل الأرض مهما كان الثمن؟ أم نقبل بالتقسيم ونبني الدولة اليهودية على جزءٍ منها؟ وماذا عن الجزء الآخر؟
-
أؤمن أنّ السلامَ مع الفلسطينيين أشدُّ إلحاحًا من أيّ وقتٍ مضى. إنه ضروريّ، وحاسم، وممكن. والتأخير قد يُفسد فرصه. وإسرائيل والفلسطينيون، في تقديري، ناضجون اليوم لاستئناف عملية السلام.
-
إنّ السلام مع الفلسطينيين سيفتح موانئ السلام على امتداد البحر المتوسط. واجب القادة أن يسعوا إلى الحرية بلا كلل، حتى في وجه العداء، وفي مواجهة الشكّ والخيبة. تخيّلوا فقط ما الذي يمكن أن يكون.
-
علّمني الأدب، بل علّمني القراءة حقًّا. كان مرشدي الشخصي.
شمعون بيريز
-
وهذا من شأنه أن يجعل وجود الإسرائيلي واليهودي أمرًا طبيعيًا: أن يكون لليهود أغلبية في أرض إسرائيل، وأن يكون الإسرائيليون أغلبية بين الشعب اليهودي.
-
ينصح بعض الخبراء بالتصرّف وفق الماضي، لكنّ الماضي قد طار، وعلينا أن نعيد توجيه أنفسنا في مواجهة أخطار جديدة.
-
أنا رئيس يمنح العفو أيضاً. وعادةً ما تكون اعتباراتي إنسانية.



