سعدي الشيرازي — الصفحة 3

حكم سعدي الشيرازي

1. 

2. إن كنتَ حكيمًا فمِلْ إلى الحق؛ فالحقُّ لا المظهرُ هو الباقي في مكانه.

3. الثروةُ وُضعت لراحة الحياة، لا أن تُحيا الحياةُ لأجل اكتناز الثروة.

4. 

5. يكثر الخصام والنزاع في بيتٍ تنهض فيه الزوجة ساخطةً على زوجها.

6. حين يعجز الدنيء عن منافسة غيره في الفضل، يلجأ إلى الافتراء بدافع خبثه. فالحاسد الحقير يطعن في الفاضل وهو غائب، فإذا وقع بصره عليه صار لسانه الثرثار أخرس.

8. شدّة السيّد أنفع من تساهل الأب.

9. الحكيمُ لا يبوح بما يعلم، فليس من الحكمة أن يعبث المرء برأسه فيكشف أسرار الملك.

10. 

11. الحزن الذي يُبشّر بالفرح أفضل من الفرح الذي يعقبه الحزن.

12. فامسِك اليدَ مقابل المال، ولو كان قليلاً، خيرٌ من أن تخسر الكلّ من أجل نصفِ درهم.

13. إذا رأيت أعداءك يتنازعون فاجلس مطمئنًّا بين أصدقائك، وإذا رأيتهم على رأيٍ واحد فاشدُدْ قوسك وضعْ الحجارة على الأسوار.

14. من تعلَّم ولم ينتفع بعلمه، فهو دابةٌ تحمل على ظهرها كتبًا. وهل يدري الحمارُ أيحمل على ظهره مكتبةً أم حزمةَ حطب؟

15. الحرّية أثمنُ من كل عطاء، وقبول الهدايا يُفقدها. واعلم أنّ الناس في الغالب لا يسعَون إلى إسدائك معروفاً إلا ليُلزموك بخدمتهم.

16. حيثما ضربت شجرةُ الإحسان جذورها، امتدت أغصانها فوق السماء!

17. الطمّاعُ لا يقنع بعالمٍ كاملٍ يُعرض عليه.

18. كثيرًا ما وجدتُ جدولًا صغيرًا عند منبعه، لو تتبعتَه لجرف معه الجملَ وحمولته.

19. 

20. لا تكشفْ عيوبَ الناسِ المستورةَ، فإنك إن فعلتَ جلبتَ عليهم الفضيحةَ وجلبتَ على نفسك الريبةَ من الناس.

21. الوردة والشوكة، والكنز والتنين، والفرح والحزن، كلّها تمتزج في واحد.

22. لا تخشَ المتعجرفين المتكبّرين، بل خَفِ من يخاف الله.

23. وإذ يكابد غيرك الألم على يديك، فلا تظنّن أن قلبك في منأى عن البلاء.

25. إذا أطاع الحاكمُ اللهَ، كان اللهُ وليَّه وصاحبَه.

26. إذا رأيت عدوّك في ضيق، فلا تُدر شاربيك ازدراءً؛ فكل عظمٍ فيه نخاع، وتحت كل عباءةٍ إنسان.

27. لا يُعتمد على صداقة الملوك، ولا يُرجى سرابٌ في صوت الغلمان العذب؛ فذلك يمضي كالطيف، وهذا يتلاشى كالحلم.

28. لو انقطعت الحكمة في الأرض كلها، لما ظنّ أحدٌ أنه جاهل.

29. 

30. افخر بما فيك من فضيلة، لا بنسبك.

31. طُف في أرجاء الدنيا، وامتعْ نفسك بملذّاتها، قبل أن يأتي اليوم الذي تفارقها فيه إلى غير رجعة.

32. صاحِب الأفضل منك، واغتنم الفرصة؛ فإنك في صحبة النظير يتراجع حظّك.

33. ولو كنتَ في قوّة الفيل أو في مخالب الأسد، فالسلامُ في رأيي خيرٌ من الخصام.

34. تأكّد إمّا أنك أقوى من عدوّك، أو أنّ لديك قدمين أسرع.

35. حيث تطول يد الظلم، لا نرى شفاه الناس تنفرج بالضحك.

36. مَن يُقِم صداقةً مع أعداء أصدقائه، فإنما يفعل ذلك ليؤذيهم. أيها الحكيم، اغسل يديك من ذلك الصديق الذي يخالط أعداءك.

37. الطاعة تصنع العظمة، والعصيان يجرّ إلى الخذلان. ومن امتلك صفات البرّ وضع رأسه على عتبة الطاعة.

38. 

39. كل شيء يسير على ما يرام حتى الآن. ثمّةملاحظات هنا وهناك، وشكاوى هنا وهناك، لكننا نتوقّع حلّ تلك المسائل أو الشكاوى يوم الأحد أو في اليوم الذي يليه.

40. علّم الناسَ بأحسن طريقة، وأظهر جماله، وكان كلُّه خيرًا؛ فالسلام عليه وعلى آله.

41. إن كنتَ تتوق إلى الثروة، فلا تسأل إلّا القناعة، فهي كنزٌ عظيم.

42. في عين العداوة، تبدو الفضيلة أقبح العيوب.

44. يتفوّق الإنسان على البهيمة بملكة النطق، فإن نطقتَ بما لا يليق صارت البهيمة أفضل منك.

45. تجنّب ما يأمرك به عدوّك، فإن أطعت نصيحته ضربتَ ركبتيك بيد الحزن. وإن دلّك على طريق مستقيم كالسهم، فأعرض عنه وسِر في الاتجاه الآخر.

46. لستُ على ظهر فرس، ولا أحمل الأحمال كالجمال، ولا رعايا لي ولا أتبع قانون سلطان؛ لا أقلق على ما هو موجود، ولا أتحسّر على ما ضاع، أتنفس في راحة تامة، وأعيش بأقلّ تكلفة.

47. من كان بيده السلطة فلم يُحسن، فإذا فقد الوسيلة عاش في الشقاء. وما من تعيسٍ أشدّ بؤساً من الظالم، فإنه في يوم الشدّة لا يجد صديقاً واحداً.

48. 

49. من يأكل زرعه وهو أخضر، لا يحصد في موسم الحصاد الحقيقي إلا السنابل المتساقطة.

50. ما دام المال يحلّ المشكلة، فليس من الصواب أن تُعرَّض الحياة للخطر في أي تجارة.

51. يحفظ ذلك المحتال اللؤلؤةَ في كيسه، لأنه يعدّ الناس جميعًا قُطّاعَ جيوب.

52. أن تُشغل يديك في تحويل الجير إلى ملاط خيرٌ من أن تضعهما على صدرك منتظرًا في خدمة أمير.

53. الإفراط في المزاح من شيم البلاطيّين، وعيبٌ في الحكماء.