- كاتب سيناريو
- الأدباء والكتّاب
- 1924–1975
- 130 حكمة
حكم رود سيرلينج
-
كنتُ حريصًا على إيصال قناعةٍ راسخة في نفسي. ومفادها أن على البشر أن ينخرطوا في آلام بعضهم بعضًا. وهذا، كما أرى، ليس أطروحة سياسية البتّة، بل هو تعبير بسيط عن أمنيتي في أن تكون الإنسانية، في نهاية المطاف، إنسانيةً بسيطةً من أجل الإنسان نفسه.
-
كيف يمكنك أن تقدّم دراما ذات معنى، حين تُقاطَع الأحداث كل خمس عشرة دقيقة باثني عشر أرنبًا راقصًا يحملون ورق المراحيض؟ لا ينبغي لأي شكل من أشكال الفن الدرامي أن تُملي عليه وتتحكم فيه رجالٌ نشأتهم وغرائزهم مصوغة من نسيج مختلف تمامًا. والحقيقة أن هؤلاء السادة يبيعون سلعًا استهلاكية، لا فنًّا.
-
أجد صعوبة بالغة في العيش مع الرقابة على الألفاظ النابية في التلفزيون.
-
أمّا أنا شخصيًا، فقد أسعدني زفاف ابنتي سعادةً غامرة.
-
وُلدتُ في عيد الميلاد عام 1924، وكنتُ هديةً قُدِّمت دون غلاف.
-
يبدو أنني على الشاشة طويل القامة، خالد الشباب، وقريب جداً من العلم المطلق، أُلقي تحذيرات مثقلة بالخطر من بين أسنان مطبقة. لكن حين يراني الناس في الشارع يقولون: «والله، هذا الفتى طوله خمسة أقدام وخمس بوصات، وأنفه مكسور، ولا يبدو أكثر إنذاراً بالخطر من موظف بنك في استراحة الغداء».
-
لم أتفوّق على نفسي قط، لأن الجوائز في ذاتها لا تعكس إنجازًا كبيرًا حقًّا. إنها طقس غريب من التربيت على الأكتاف نمارسه في هذه المدينة، حيث تُمنح الجوائز عن كل شيء تقريبًا. حتى على مجرّد النجاة من يومك ستنال جائزة.
-
يدين فيلم إنغمار برغمان في الغالب بقدر كبير من أهميته وإخراجه وجودته للجانب الإخراجي وللمخرج نفسه، لأنه فيلم برغماني بفرادة. لكن هذا، مرة أخرى، ليس القاعدة العامة، بل هو الاستثناء أكثر منه القاعدة.
-
أظنّ أنّ «رثاء لملاكم ثقيل»، مع قِدَمه، كان أصدق عمل قدّمته على الإطلاق.
-
أرجو تساهلكم حين أستشهد بالأقوال المأثورة. فهذه متلازمة مزدوجة: متلازمة من يكتبون لقمة عيشهم، ومتلازمة من تجاوزوا الأربعين. فالشباب يدخّنون الحشيش، أمّا نحن فنستنشق من «كتاب بارتليت» للاقتباسات.
-
إن كنتَ تكتب بجمال، فأنت تكتب بجمال، هذا كل شيء.
-
الكاتب ليس مختلفاً. حين يُرفض نصّه، فكأنما يُرفض جزء منه؛ إنها قطعة من ذاته هي التي تُردّ.
-
بطريقةٍ ما، ومن سبيلٍ ما، ومهما بدا ذلك مدهشاً، فإن الكتابة الجيدة تنال التقدير في النهاية. فإن كنتَ كاتباً حقيقياً تستحق تلك المكانة المرموقة، فستكتب، وسيُقرأ لك.
-
يمكنك أن تكون أحدب وقزمًا وما شئت من الأوصاف. فإن كتبتَ بجمال، فستكتب بجمال.
-
أنا رجل تربّى على الثقافة الغربية، ويؤمن بالمقولة القديمة أن الرجال لا يبكون، فلا أبكي أنا أيضاً. أذهب إلى السينما مثلاً، فيُثير فيّ مشهدٌ ما، وغير مرة، رغبةً في البكاء، لكنني لا أسمح لنفسي بذلك.
-
لا أدري ماذا يفعل أصدقائي. في الغالب يصيرون منتجين، فيتسنّى لهم أن يتوقفوا عن الكتابة!
-
مجرد الانكماش على الذات والانغلاق عليها، والتحوّل إلى نرجسيّ.
-
هناك millions من الطرق لتتجنّب الكتابة! تقول إنك لست في مزاج مناسب، وستعاودها غدًا.
-
هذا جزء من عدم اكتراثي بأن أتفوّق على نفسي، إذ لا يعنيني حقًّا ما سيحدث. أرى أن مجرّد البقاء أمرٌ جلل. وأودّ أن أكتب شيئًا يجد فيه أقراني وزملائي من الكتّاب مصدرًا للاحترام.
-
محظورات لا حصر لها في التلفزيون.
-
يختلف الكتّاب كثيراً. أكان توم وولف هو من وقف، أم هيمنغواي الذي اضطر إلى الوقوف؟ لستُ أدري.
-
هناك رجل فريد وبديع اسمه فرانك جيلروي. هو الكاتب الوحيد الذي أعرفه ممن يرفضون رفضًا قاطعًا أيّ تعديلات لا يرونها ضرورية تمامًا، ومتّسقة كلّ الاتساق مع رؤيته ووجهة نظره. لكنّ قلّة من الكتّاب يتمتعون بهذا القدر من الاستقلال والصلابة.
-
لم أخطّط للمستقبل قط. أمضي في الحياة مكتفيًا بمراجعة قائمة الوجبات الثلاث في ذلك اليوم، ولا أقلق بشأن الغد. ولم أبدأ بالتفكير في انقضاء الوقت إلا بعد أن كبرت. فهل يكفي أنني لا أخطط ليكون ذلك مسوّغًا؟ فربما لا يأتي الخميس القادم يومًا. وهذا ما يقلقني. لكن هذا ليس همّ الكاتب وحده، بل هو همّ كلّ رجل في منتصف العمر ينظر في المرآة.
-
الخيال العلمي يجعل المستحيل ممكنًا، أما خيال العلم فيجعل المستحيل معقولًا.
-
أظنّ أنني أُفضّل أن أفوز بجائزة نقابة الكتّاب على أيّ شيء تقريبًا في الدنيا. فالترشيحات القليلة والجوائز القليلة التي نلتها من النقابة تمثّل عندي إنجازًا أصدق وأملموس أكثر من أيّ شيء آخر.
-
لم تتعرّض مدينةٌ صغيرة لوابلٍ من القنابل بهذه الكثافة وفي هذا الزمن القصير، منذ أن اجتاح البريطانيون كولونيا.
-
في السينما يمكنك أن تفعل أكثر بكثير مما تفعله في التلفزيون، وحتى الأفلام كانت تخضع لرقابة مشددة. لكنّ حدود التحفّظ في التلفزيون كانت مرسومة بوضوح: العلاقات العرقية، والجنس، والسياسة. كانت هناك حزمة كاملة من الموضوعات المحظورة. ومع أن التلفزيون صار اليوم وسيلة أكثر حرية، فهو ما زال أقلّ حرية بكثير، وأقلّ انطلاقًا إبداعيًّا من السينما. فالأفلام أكثر نضجًا بلا حدود في هذا الجانب.
-
الكتّاب، كسائر بني البشر، كائنات قادرة على التكيّف. يستطيعون أن يتعلّموا قبول التبعية دون أن يألفوها. لكنّ الكاتب لا يستطيع أن يقف في الظلّ إلى الأبد، يشاهد الآخرين يتلقّون تصفيق الجمهور، بينما تضيع إسهاماته وسط الزحام.
-
كتبتُ حتى الآن كلَّ ما أردتُ كتابته.
-
لماذا أكتب؟ أظنّ أن كل كاتبٍ قد سُئل هذا السؤال. لا أدري. ليس الأمر دافعًا قهريًّا هائلًا.
-
أظن أننا جميعًا نملك شيئًا من وخز الغرور الباحث عن الخلود، ولعل هذا هو السبب.
-
ليس لديّ أي نظام محدّد. أُملي كثيرًا عبر آلة، ولديّ سكرتيرة أيضًا. لكنني كنت أطبع على الآلة الكاتبة تمامًا كغيري.
-
أنا مستقلٌّ بما يكفي لأعرف أنني أستطيع أن أعيش حياةً هانئةً ومريحة طوال بقيّة عمري، سواء رُفضتُ أم لم أُرفض.
-
أُفاجأ كثيرًا، وأضيق أحيانًا، وأسعد أحيانًا، بحسب الممثل. فمن حقائق الحياة أن الممثل يستطيع أن يبعث الروح في السطر كما يستطيع أن يُفسده بسوء فهمه، وقد أنعم عليّ القدر كثيرًا بممثلين جيدين.
-
إن بدا الكلام حسنًا وأنت تنطقه، فغالبًا سيبدو حسنًا حين يلقيه الممثل.
-
أهم ما في البيعة الأولى أنها تمنحك، للمرة الأولى في حياتك، أن ما كتبته له قيمة، وقيمة مُثبتة، لأن أحداً دفع لك مالاً مقابل كلماتك. وهذا بالغ الأهمية؛ إنه دفعة هائلة لغرورك، ولإحساسك بالاستقلال، ولشعورك تجاه موهبتك.
-
ذكرتُ أول مبلغ كسبته من كتابة، مئةً وخمسين دولاراً مقابل نصّ لبرنامج إذاعي. ورغم فقري الشديد، لم أصرف الشيك طوال ثلاثة أشهر. كنت أعرضه على الناس فحسب.
-
معظم المسلسلات، والمسلسلات التي تُشترى، لها أجرٌ ثابت عن المشهد الأول للكاتب، وإن كان وكيله شديد الإصرار فربما رفعه بنسبة أربعة في المئة أو نحو ذلك. لكن في جوهر الأمر، يُباع العمل بالسعر السائد.
-
أرى أن جوهر الخلاف كان دائماً، أولاً وقبل كل شيء، أن النقابة لا تريد الكتابة على الاحتمال، أي دون أجر مضمون مسبقاً، وقد ظلّ ذلك مشكلةً كبرى عبر السنين. لكن الكاتب الشاب يراه بالطبع ظالماً وتمييزياً، ويمكن أن يكون مؤذياً جداً لمسيرة المرء المهنية.
-
ليست لي علاقات وثيقة بالوكلاء. إنهم أصدقاء، لكنهم ليسوا من أصحاب الأسرار.
-
الوكيل الجيّد ليس بالضرورة قارئًا، بل هو الرجل القادر على عقد الصفقة.
-
لا أظنّ أنّ الكتابة من وظيفة الإنسان. ولا أراها أمرًا طبيعيًّا كتنظيف الأسنان أو قضاء الحاجة. إنها مرتبة تعلو على الحيوان.
-
أجد الإملاء في وسائل الإعلام الجماهيرية نافعًا على وجه الخصوص، لأنك تكتب للصوت في الأصل؛ تكتب لكي يقول الناس السطر بصوت عالٍ. ومن ثمّ فإن قول السطر عبر آلة اختبارٌ جيّد لصحة ما تقوله.
-
أفتقد روح الزمالة في التلفزيون المباشر، أن تكون في الاستوديو، وتعمل عن قرب مع المخرج والممثلين؛ هذا ما أفتقده. لكنني سعيد، سعيد بالعمل في السينما.
-
الفرق الجوهري في الغالب هو الزمن. فالفيلم السينمائي، مثلًا، يمنحك حرية تعبير أوسع بكثير من برنامج تلفزيوني محصور في ثلاثين دقيقة. غير أنهما في جوهرهما ليسا مختلفين كثيرًا.
-
على المدى الطويل، أستطيع القول إن معظم المخرجين الذين عملتُ معهم كانوا حساسين جداً لجودة المشاهد كما تُفسَّر وتُؤدّى.
-
لم أستطع الإخراج لأنني نافد الصبر، ولم أستطع تجميع الصفقة لأنني لا أفهم المال. لذلك أفضّل أن أفعل ما أفعله الآن.
-
مساء الخير، وأهلاً بكم في عرضٍ خاص لثلاث لوحات، تُعرض هنا للمرة الأولى. كلٌّ منها قطعةٌ يُتهافت عليها الجامعون بطريقتها الخاصة، لا لأي خاصيةٍ فنيةٍ استثنائية، بل لأن كلاً منها يلتقط على القماش، ويعلّق في الزمان والمكان، لحظةً متجمّدةً من كابوس.
-
يمكنك أن تصير أكثر استقلالًا وأشدّ جرأة بوجود رصيد في المصرف. وكذلك تزداد استقلالًا واعتمادًا على نفسك حين تعلم أن ثمة مالًا يسندك.
-
ميلُ المرء حين يُملي إلى الإطالة، لأنه لا يعدّ الصفحات، ولا يعرف على وجه الدقة كم صفحة تملأ.
-
أكتب أفضل بكثير في صفاء الصباح الباكر، منه في ضجيج النهار وزحمته.
-
هل أريد أن أؤسس شركة إنتاج خاصة بي؟ لا، أشكّ في ذلك. فقد تجاوزتُ العمر لهذا. لا أريد أن أبدأ أي شيء.
-
يستطيع الكاتب أن يكتب عن الفيلق الأجنبي دون أن يكون قد خدم فيه، لكنّ ذلك لا يعني بالضرورة أنّ ما كتبه لا يعكس طبيعته هو بوصفه فردًا، أو طبيعتها هي إن كانت كاتبة. وأنا أستخدم صيغة المذكّر لأنني أتكلم عن نفسي، ولا أقصد بذلك الانتقاص من شأن المرأة.
-
أظنّني أودّ أن أعيش في العصر الفيكتوري. بلدة صغيرة، ومنصّات موسيقية في الحدائق، وصيف، وأشياء من هذا القبيل. لكن دون أمراض.
-
أمّا أنا شخصيًا، فقد أسعدني زفاف ابنتي سعادةً غامرة. كان الحفل حدثًا بهيجًا، وقد استمتعت به. خشيت أن أبكي، فأنا أميل إلى البكاء في أوقات غير متوقعة، وكنت أخشى بشدّة انفعال تلك اللحظة، لكنّني لم أقترب حتى من البكاء.


