- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1967–2014
- 139 حكمة
الصورة: Georges Biard — CC BY-SA 3.0
حكم فيليب سيمور هوفمان
-
أعرف ممثلين عظامًا كثيرين، وهم أناس يُصدرون أحكامًا قاسية وينتقدون كثيرًا. لكنهم عظماء في التمثيل. وحين يمثّلون، فهذه هي الحرفة.
فيليب سيمور هوفمان
-
لا أشعر بالتوتر حين أخرج مسرحية، فالإخراج ليس كالتمثيل.
-
أمي نسوية متشددة، فنشأتُ على رسائل نسوية قوية جدًّا. ونتيجةً لذلك خضتُ معها صراعًا في سنوات مراهقتي، لأن صورتي عن الرجولة كانت مشوّهة.
-
كان حبّي للمسرح دائماً في المقام الأول، ولم يتغيّر ذلك. بهذا الحبّ دخلتُ عالم التمثيل، أمّا أعمال السينما التي جاءت بعد ذلك فكانت مفاجأةً حقيقية.
فيليب سيمور هوفمان
-
أعلم، بطبيعة الحال، أنك إن أردت الحصول على القصة، وإن أردت الاقتراب من شخص ما، وإن أردت أن تكتشف ما هو الحق حقًا أو ما هو الأكثر إثارة للاهتمام، فعليك أن تبني الثقة بين هذين الطرفين: الصحفي وصاحب الشأن.
-
التمثيل صعبٌ عليّ، لأنني أظن أنّ على المرء أن ينغمس فيما يفعله بشغف.
-
الإخراج شيءٌ مدهش حقاً، لأنك تساعد الآخرين، وفي خضمّ ذلك عليك أن تقلق على نفسك.
-
الأفلام دائمًا خيال، وليست توثيقًا. حتى الفيلم الوثائقي ضربٌ من الخيال.
-
لم أكن أشتري أسطوانات الفينيل ولا أحضر الحفلات الموسيقية في الحقيقة.
فيليب سيمور هوفمان
-
بدأتُ بالمسرحيات في المدرسة الثانوية، ثم انتهى بي الأمر إلى دراستها في الكلية.
-
كان لي أبٌ يعمل بائعًا جوّالًا.
-
أحبّ أن آتي إلى موقع التصوير وفي رأسي أفكار قوية وآراء حازمة حول طريقة إنجاز الأمور، وأحبّ أيضًا أن أعمل مع من هو على شاكلتي.
-
كان الناس يتحرّجون من الاقتراب مني، أما الآن فيبدو أنهم يظنّون أنني عاقل بقدر ما يمكن أن يكون عليه من امتهن ما امتهنته في السينما.
-
رأيتُ كثيرًا من أصدقائي يملكون مشاريع رائعة، سواء أكانت سيناريو أو مسرحية أو غير ذلك، وهي مشاريع عظيمة يشارك فيها أشخاص رائعون، ومع ذلك لا تقوم لها قائمة.
-
لو كنتُ أصغر سنّاً قليلاً لقلقتُ أكثر، كنتُ سأرغب في إنجاز شيء واحد في كل مرة، أما الآن فأحاول أن أعمل في أشياء عدّة في وقت واحد ما استطعت إلى ذلك سبيلاً.
-
هناك أشياء لا تريد أن تفعلها، لكنها تظل تطاردك وتلاحقك. أخرج بينيت ميلر هذا المشروع [كابوت]، وهو صديق لي منذ أن كان عمري ستة عشر عامًا، وكتب دانيال فوتيرمان السيناريو، وهو أيضًا صديق لي منذ أن كان عمري ستة عشر عامًا.
-
حين ترى الجزرة معلّقة في نهاية العصا، ماذا تفعل لتنالها؟ هذه الأمور التي تطرأ، تلك التي تطرأ في قصة كابوت وهو يكتب «دم بارد»، وحين تشاهد الفيلم ستدرك ما أعنيه.
-
حين تفكر في [ترومان] كابوت: هل كان ما فعله استغلالًا لحياة شخص، أم استغلالًا لتلك الجرائم؟ وحين تنظر إلى ثقافتنا اليوم، وإلى الشهرة وكيف تتجلى في مجتمعنا الآن، تجد أن كابوت كان أحد عباقرة العلاقات العامة في زمانه.
فيليب سيمور هوفمان
-
لم يكن [ترومان كابوت] يبيع كتاباته فحسب، بل كان يبيع نفسه بوصفه شخصًا.
-
الاقتراب من طفل يعيدك دائماً إلى الطفولة بطريقة ما، وهم حقاً يُرونني طفولةً ربما لم أعشها بطريقة ما.
-
يمكنك أن تنظر إلى أي شيء بوصفه طائفة؛ فالكنائس طوائف على طريقتها الخاصة.
-
حين تؤدّي دور شخص عاش حقاً، تحمل عبئاً، عبءَ الدقّة. لكنه عبءٌ عليك أن تتخلّى عنه في النهاية.
-
لقد أحببتُ المسرحيات الغنائية حبًّا حقيقيًا، أتعلم؟
-
أحيانًا يكون يوم التصوير رائعًا، وأحيانًا يروق لي المسرح أكثر. الأمر يتوقف على الظروف.
-
ليس في الحديث عن حياتك الشخصية أي مخاطرة، فالناس يفعلون ذلك طوال الوقت.
-
عليك أن تدرك أن أفراد طاقم العمل يصنعون الأفلام، ولذلك فهم يشاهدون الممثلين وهم يمثّلون طوال الوقت طوال مسيرتهم المهنية.
-
أشعر بتعاطف شديد مع الممثلين الشباب الذين يبلغون التاسعة عشرة فيصبحون فجأة جميلين ومشهورين وأثرياء. أقول في نفسي: يا إلهي، كنتُ سأهلك!
فيليب سيمور هوفمان
-
تحدث في حياتي الآن أمورٌ كثيرة لا تتعلق بالمسيرة المهنية وحدها، ولذلك أجد صعوبة في اتخاذ قرارات تخص العمل. والحقيقة أن هذه مشكلة من مشكلات الترف.
-
في الأفلام شخصيات أسميها «شخصيات سينمائية»، لا وجود لها في الحياة الواقعية، إنما وُجدت لتؤدي سيناريو بعينه. قد تظهر في أفلام رائعة، لكنها ليست شخصيات حقيقية، وما يحدث لها ليس واقعيًا.
-
أحيانًا أشعر بعدم الارتياح من مستوى الشهرة الذي حققته! الأمر يعتمد على اليوم وعلى ما يجري. لا أرغب في شهرة أكثر. لستُ بحاجة إليها.
-
نقائص جسدي معروضة تمامًا في العمل الذي أقوم به.
-
لم يخطر ببالي قطّ أنني سأتمكن من بناء مسيرة مهنية في السينما.
-
الفيلم يُصنع في غرفة المونتاج.
-
لقد صرتُ معروفًا بدرجة جيدة في المهنة وبين الوسط الفني، لذلك أعدّ نفسي من المحظوظين. ولو لم أكن أرى ذلك، لكان في نفسي خلل. أنا ممتنّ وشاكر لما نلته.
-
المسرحيات لا تبدو أبدًا الخيار الصائب في وقتها.
-
في المسرح، أظن أنك في الواقع تتحمل مسؤولية أكبر عمّا يجري على الخشبة بصفتك مخرجًا، مما تتحمله في السينما.
فيليب سيمور هوفمان
-
وزني المثالي، في الحقيقة، هو 205.
-
أحاول ألّا أخطّط لذلك كثيرًا.
-
لحظة من إدراك الذات. فجأة تتدفق في ذهنه كل ما فعله، نقدٌ ذاتيٌّ لا يُحتمل.
-
ربما كنتُ أتلمّس طريقي أكثر من أي أحد. وعليّ أن أقول بصراحة إنني كنتُ مهووساً بعثوري على ذاتي وتعثّرها أكثر من أي شخص آخر.
-
أحيانًا أقيس حرارة الأمور لمجرد أن الجميع يفعل ذلك، خاصة حين أعمل في مسرحية. أريد أن أعرف ما يفكر فيه الناس، سلبًا كان أم إيجابًا.
-
لو شُجّع الناس جميعًا على أن يروا حقًا مَن يتعايشون معهم، أو حتى مَن لا يتعايشون مع غيرهم... إنه أشبه بأن تنظر إلى العالم الذي أنت فيه.
-
لا بد أن تكون لك صلة شخصية بالدور. يجب أن ترغب فيه حقًا، لأنك إن لم تفعل، فإن أن تستثمر نفسك شخصيًا في الدور، بأفكارك وانفعالاتك وذاتك كلها، أمر لن ترغب فيه بالقدر الكافي.
-
حين تمثّل تكون ذاتيًا، وحين تخرج تكون أكثر موضوعية. فأنت كأنك تشاهد من الخارج وتساعد الآخرين، ولذلك أتعلم أخطائي من خلال الآخرين، وكذلك أتعرف على مواطن قوتي من خلالهم.
-
في «ليلة طيبة، وحظ سعيد» أظن أن ما يرمي إليه [كابوت] واضح تمامًا، وأهمية ذلك في ما يتجلى اليوم؛ أي هل يؤدي الصحفيون عملهم، وهل هم تلك الضوابط والموازين الأخرى في بلادنا، كما كان إدوارد آر. مurrow في زمنه.
فيليب سيمور هوفمان
-
لكي يولد شيء، لا بد أن يموت شيء آخر. هذا ليس قاعدة دائمًا، لكن ثمة شيئًا فيه أجده صحيحًا. إنه أمر طبيعي.
-
بوب غلاودّيني، الكاتب، موهوبٌ جداً، وكل مسرحياته وسيناريوهاته تحمل إحساساً بشيءٍ أكبر، حتى وأنت تنظر إلى شيءٍ بسيط للغاية.
-
نستمتع حقاً بالعلاقة مع الكتّاب، وبتطوير المادة واستقطاب مخرج وممثلين، وأن نشعر كأننا عائلة واحدة، عقليتها: سنُنجزه معاً في المشروع. ثم يكون الجزء الصعب أن ما يُنفَّذ فعلاً له في أحيان كثيرة قليلُ صلةٍ بنا.
-
أشعر أن كل من ألتقيهم، وكل من أتحاور معهم، وإذا عملتُ مع أحدهم، أستشعر الطاقة نفسها: الجميع يعاني من المأزق ذاته.
-
لديّ ثلاثة أطفال، وأظنّ أنني أكون سعيدًا حين أكون معهم وهم بخير. حين أراهم يستمتعون ببعضهم أمامي، ثم يسمحون لي بدورهم بالاستمتاع بهم. هذا يمنحني شعورًا أسمّيه السعادة.
-
حين تؤدي دور شخص عاش حقًا، تحمل على كتفيك عبئًا، عبء أن تكون دقيقًا وأمينًا.
-
النساء هنّ قوة الحياة التي ننظر إليها لجمالهنّ.
-
كنت من فئة من الناس لا يقدرون على فعل شيء حقاً. وفي الكلية بدأت أدرك أن الرجولة الخشنة ليست هي المعيار المقبول في عالم الليبراليين، وخصوصاً في الوسط الفنّي الذي دخلته. وقد عانيت كثيراً من ذلك، لأنني كنت أكافح حاجتي إلى أن أفتخر بكوني رجلاً، وهو شعور لم أكن أحسّ به.
-
بصراحة، أنا أتأثر بما يُكتب عني أكثر بكثير مما أتأثر بمظهري في الصورة. فقد ألِفتُ أن يرى الناس صورتي في المسرحيات والأفلام، فما يظنونه في شكلي ليس من شأني. وإن قال أحدهم: «يا له من منظر!»، أقول في نفسي: ولِمَ لا؟ فأنا أعلم أن مظهري يتبدّل من يوم لآخر. أما إذا كنتَ تضع قلبك في عمل تؤدّيه على الخشبة، ثم يرفض الناس أداءك، فذلك مؤلم للغاية. الكلمة المكتوبة قادرة على أن توجعك إيلامًا شديدًا.
فيليب سيمور هوفمان
-
لم أركب سفينة سياحية قط.
-
صديقتي مصمّمة أزياء في المسرح.
-
أمي شديدة الذكاء.
-
حين أخرج للممثلين أتعلم التمثيل بهذه الطريقة، وحين أمثّل أتعلم الإخراج بهذه الطريقة. أما الإنتاج فقد جاء لأن هناك مشاريع أجدها مثيرة للاهتمام وأودّ أن أساعد في إنجازها.
-
أشعر أن الحاجة إلى الإبداع وصنع شيءٍ ما أقوى من الصعاب التي يمرّ بها المرء.
-
لن أتجاهل أبداً عملَ الشخصية دون أن تؤثّر فيّ. هذا هو جوهر التمثيل: أن تستعين بكلّ ما أثّر فيك لتخرج من ذاتك وتكون أكثر إبداعاً.
-
حين تقرأ تفكّر، وحين تدخّن تفكّر. إنها متعة لا واجب.
-
في الحياة، هل تعرف يقيناً إن كنتَ تُضيّع فرصة؟ لا، لا تعرف حقاً.
-
لم يعد الناس يُغدِقون على بعض الأشخاص المال كما كانوا يفعلون من قبل.
فيليب سيمور هوفمان
-
إذا أتيحت لك فرصة التمثيل في غرفة يدفع أحدهم إيجارها، فقد مُنحتَ فرصةً حرّة لصقل حرفتك.



