أقوال وحكم فيليب غلاس

Philip Glass

حكم فيليب غلاس

42 حكمة

  1. لا أعرف ما أفعله، والجهل بذلك هو ما يجعله مثيراً للاهتمام.
    #الإبداع#العالم
  2. مشكلة الإصغاء، بطبيعة الحال، أننا لا نُصغي. ففي رؤوسنا ضجيجٌ كثير، فلا نسمع شيئاً أبداً. الحوار الداخلي لا يتوقف البتّة. قد يكون صوتنا، أو أيّ أصوات نختارها، لكنه جلبةٌ دائمة. وكما لا نرى حقاً، ولا نشعر حقاً، ولا نلمس، ولا نتذوّق.
    #الصوت#الاستماع
  3. تمرّن فتتحسّن، والأمر بسيط للغاية.
    #البساطة#الممارسة
  4. اللغة الجديدة تستدعي تقنية جديدة. فإن كان ما تقوله لا يستدعي لغة جديدة، فالأرجح أنّ ما تقوله ليس جديدًا.
    #التقنية#اللغة
  5. ما تسمعه يتوقّف على كيفية توجيه أذنك. نحن لا نتحدّث عن اختراع لغةٍ جديدة، بل عن اختراع إدراكاتٍ جديدة للّغات القائمة.
    #الكلام#التركيز
  6. تستيقظ مبكراً في الصباح وتعمل طوال النهار. هذا هو السرّ الوحيد.
    #الصباح#الاستيقاظ المبكر
  7. العمل الذي قمتُ به هو العمل الذي أعرفه، والعمل الذي أقوم به هو العمل الذي لا أعرفه. أنا لا أعرف ما أفعل.
    #الإنجاز#العالم
  8. ما لاحظته أنّ الذين يحبّون ما يفعلون، أيّاً كان ذلك العمل، يميلون إلى طول العمر.
    #الناس
  9. لا يكاد يوجد مضمون يُذكر في اللغة على الإطلاق. لا أحبّ استخدام اللغة لنقل المعنى، وأفضّل أن أستعين بالصور والموسيقى.
    #اللغة
  10. إن لم يكن لديك أساس تستند إليه في اختيارك، فليس لديك أسلوب أصلًا. لديك سلسلة من المصادفات.
    #الخيارات#الأسلوب
  11. يُطلق عليّ منذ أكثر من ثلاثين عاماً وصف مؤلف موسيقي تقشفي، ورغم أنني لم أوافق على هذا الوصف يوماً، فقد اعتدته.
    #السنوات
  12. لا يحتاج إلى أن يُتخيَّل، بل يحتاج إلى أن يُكتب.
    #الحاجات
  13. إذا تذكّرتَ أصلك ونسبك، فلن تشعر بالوحدة أبدًا.
    #النسب#الذكرى
  14. ما انكشف لي كوحيٍ هو توظيف الإيقاع في بناء البنية الكلية للموسيقى.
  15. في النهاية، أنت تكتب الموسيقى لنفسك. أعني أنني أحتاج إلى جمهور، وأحتاج إلى من يعزف، وإلى كل شيء آخر. لستُ أعمل في عزلة. لكنّ الرجل الذي يكتب الموسيقى يبقى في النهاية وحيدًا. وعليّ أن أستجيب لتلك المعايير التي تكاد تكون حاجات داخلية أو استجابات باطنية.
    #الكتابة#الرجال
  16. كنتُ أعرف دائمًا ما أريد أن أفعله، ففعلتُه.
  17. أجوب العالم، ويسرّني أن أقول إن أمريكا ما زالت الوعاء الكبير الذي تنصهر فيه الشعوب، ولعلها اليوم أشبه بيخنة غليظة لا بوعاء انصهار، لكنك تفهم ما أقصد.
    #السفر
  18. التقاليد تنهار وتنفجر في كل مكان، وكل شيء يتلاقى، للأفضل أو للأسوأ، ولم يعد بوسعنا أن نتظاهر بأننا نعيش جميعًا في عوالم مختلفة لأننا على قارات مختلفة.
    #التآلف#الاختلاف
  19. لكي تبلغ أسلوباً شخصياً، لا بدّ أن تملك تقنيةً تبدأ بها.
    #النظام#الأسلوب
  20. يهمّني ما يحدث للموسيقى حين يستخدمها الآخرون. فإن كان بعض الملحنين لا يحبّون أن يلمس أحدٌ موسيقاهم، فأنا أرى أن على الناس أن يفعلوا ذلك، لأنهم يصنعون أشياء لم أكن لأخطر ببالي.
    #التفكير#الناس
  21. أنتقل بين الوسائط كثيراً. فبدل أن آخذ استراحة من الكتابة، أكتب بوسيط آخر أو بأسلوب آخر أو لغرض آخر، فلا أتوقف عن الكتابة حقاً، بل أنتقل إلى شيء آخر. وأجد أن الانتقال من سيمفونية كبيرة إلى مقطوعة للبيانو ممتع جداً ومنعش، ثم من ذلك إلى كونشيرتو كبير، ثم الخروج للعزف.
    #الكتابة#اللعب
  22. أكبر مشكلة تواجهني في التأليف هي أنني كلما كتبتُ مقطوعات للبيانو اضطررتُ بعدها إلى تعلم عزفها، وهذا ليس سهلًا في بعض الأحيان.
    #الكتابة#اللعب
  23. أرى أنّ من العيوب الكبيرة أن يُكتشف المرء في سنٍّ مبكرة. أنا لم أحمل ذلك العبء من النجاح المبكر. كانت لي مسيرةٌ أيسر احتمالًا وأطول عمرًا، يأتي فيها النجاح متأخرًا وببطء، فتتدرّج فيه. ولذلك حين يأتي، تكون مستعدًا للتعامل معه.
    #التفكير#المهن
  24. لكنّ الفرق بين المقطوعات الصغيرة والكبيرة – لستُ متأكداً أيّها الصغيرة وأيّها الكبيرة. ففي بعض المقطوعات الكبيرة تكثر الحركة الموسيقية المتشعبة، أما الصغيرة فيمكنك فيها أن تقول كلّ ما تريد قوله.
    #الركض#الاختلافات
  25. أخناتون شخصية غامضة وقاتمة إلى حدٍّ ما. لا نعرف عنه الكثير، فقد ضاعت أغلب المعلومات عنه. لكنه كان بوضوح نوعًا من محطّمي الأصنام في زمانه. أظن أنني أنجذب إلى أمثال هؤلاء، وكذلك إلى [ألبرت] أينشتاين، الذي غيّر تغييرًا جذريًا طريقتنا في التفكير في العالم الذي نعيش فيه.
    #الشخصية#الظلام
  26. لا أظنّ أنني قادر على إحداث تغييرات جذرية، لكن على مدى أربع أو خمس سنوات يمكنك أن تلمح تغيّرات كبيرة جداً، وهي تبدو صغيرة إلى حدّ ما في حينه.
    #التفكير#السنوات
  27. أظن أن الفروق بيني وبين ستيف [رايخ] أكثر إثارةً للاهتمام من أوجه التشابه في هذه المرحلة. ولا يمكن لأحد أن يخلط بين موسيقاي وموسيقاه أبدًا.
    #الخطأ#الاختلافات
  28. أظنّ أن ذلك جزء من العالم الذي نعيش فيه، إنه جزء من عالم الموسيقى.
    #العالم
  29. أعمل في المسرح، في الحقيقة، منذ نحو عام 1965. بدأتُ حينها العمل مع فرقة مابو ماينز، ومن جهة ما عملتُ في المسرح دائماً، لكنه لم يكن يوماً الجزء الرئيس من عملي. ولم أنطلق بقوة في المسرح إلا مع أينشتاين، حين عملت مع بوب، مع بوب ويلسون. ومنذ ذلك الحين أجده شكلاً جذاباً جداً للعمل فيه. إنه امتداد لعملي ليس إلا.
    #الطريق
  30. أعدّ العروضَ العشرين الأولى مجرّد تعلّمٍ للمقطوعة. فكّر في الأمر هكذا: تخيّل عازف بيانو يعزف سوناتا لشوبرت طوال حياته. إذا استمعتَ إلى روبنشتاين أو هوروفيتز وهما يعزفان ما اعتادا عزفه في أواخر حياتهما، أدركتَ ثراء الأداء الذي يبلغانه، وكم كان أداؤهما مختلفاً حين كانا أصغر سناً.
    #التفكير#اللعب
  31. أظن أنني حقاً جزء من حركة جيل كامل بطريقة ما. أظن أن كثيرين غيري، منذ ذلك الوقت وخلاله، اهتموا بكتابة ما ما زلنا نسميه الموسيقى التجريبية. إنها ليست موسيقى تجارية، بل هي موسيقى قاعات الحفلات، لكنها موسيقى حفلات لعصرنا. والرغبة في العثور على الجمهور، لأننا اكتشفنا أن الجمهور موجود فعلاً. وقد اتضح ذلك جلياً مع (أينشتاين على الشاطئ).
    #الكتابة#التفكير
  32. أصعب ما في السفر أنك غالباً تبلغ نقطةً – وهي تحدث دائماً في كل جولة – يتعيّن عليك عندها أن تختار بين الأكل والنوم، ولا تستطيع أن تفعل الاثنين معاً.
    #النوم
  33. الجيل الذي سبقني مباشرةً من المؤلفين الموسيقيين، أمثال شتوكهاوزن، وبولِيز، وكيج، وفيلدمان أيضاً... كان ذلك ضرباً من الموسيقى التجريبية المعزولة إلى حدّ كبير، لم يكن لها جمهور حقيقي.
    #الناس
  34. حين تخرّجتُ من معهد الموسيقى وأنا شابّ، لم أستسغ فكرة أن أقضي حياتي أكتب موسيقى لنحو مئتي شخص.
    #الكتابة#المدرسة
  35. يعجبني أن غاندي يظهر الآن على خشبة دار الأوبرا في أماكن مختلفة كثيرة، فيعود الناس إلى التفكير فيه من جديد.
    #التفكير#الأفكار
  36. يستغرق مني كتابة الأوبرا نحو عام، لكنه ليس عاماً من الكتابة المتواصلة حقاً، فأنا أقوم بجولات موسيقية في الوقت نفسه، وأعزف أحياناً، وأنجز مشاريع أصغر. وتتّسق الأوبرا «إخناتون» مع «غاندي» و«أينشتاين»، فتشكّل معهما ثلاثية بمعنى ما. لقد اخترتُ أشخاصاً أكبر من الحياة، غيّروا العالم الذي عاشوا فيه تقريباً بقوة شخصيتهم وابتكارهم، أشخاصاً لا أُعجب بهم فحسب، بل أراهم جديرين بالإعجاب.
    #الكتابة#الشخصية
  37. ساتياغراها» أوبرا كتبتها لأوبرا هولندا، لذلك تعتمد على فرقة أوركسترا من نحو خمسين عازفًا، وجوقة من أربعين صوتًا، وحوالي سبعة مغنّين منفردين. و«ساتياغراها» تعني الحقيقة المتمسّكة بها، وهو الاسم الذي أطلقه [المهاتما] غاندي على حركته للعصيان المدني.
    #الأسماء
  38. كنتُ طالب موسيقى أكاديميًا عاديًا. درستُ في معهد «جوليارد»، وكان عليّ أن أدرس كل الموسيقى المعاصرة في زمني. وتغيير تلك اللغة تغييرًا جذريًا كان إشارةً إلى أنني سأحاول أن أفعل شيئًا مختلفًا تمامًا. وأجد أن هذا أقرب ما أشعر به إليّ. فلم أجد في نفسي أي استجابة حقيقية للغة غير المرتكزة على المقام.
    #المحاولة#الاختلاف
  39. لا أعرف أنني أفرّق تفرقة كبيرة بين الأعمال الكبيرة والأعمال الصغيرة، لأنني لا أعيشها بهذا الشكل. فبالمنطق نفسه، تكون في جولة مع فرقة موسيقية، ثم تكتب بعد ذلك quartets وترية، وفي معنى طريف، أليس الأمر كله واحدًا؟ إنها كلها موسيقى، لا أكثر.
    #الكتابة#الفرقة الموسيقية
  40. إيقاع المسرح يختلف عن إيقاع الحفلات الموسيقية، بكلمة موجزة. فتقديم شخصية كالمهاتما غاندي على خشبة المسرح يستلزم التفكير فيما هو المسرح، وما هي التجربة كلّها، وما الذي نحاول أن نوصله بهذا الشكل، فتدخل بذلك في اعتبارات أقلّ تجريداً.
    #التفكير#المحاولة
  41. أجد أن الناس لا يستطيعون الوصول إليك. الأمر هادئ إلى حدّ ما. حين أذهب إلى مدينة، أستطيع دائماً تقريباً أن أحصل على بيانو إن احتجته. لذلك في السفر شيء جميل، هو أن تركّز على ما تريد أن تفعله.
    #المدن#البيانو
  42. إذن، التحدي الحقيقي بالنسبة إليّ هو الموازنة بين العروض الحية والكتابة، ومن الطرق التي أوازن بها أنني أكتب في غرف الفنادق. وهذا ليس توازناً في الحقيقة. بل إن الكتابة في غرف الفنادق تعني أنني أرفض مواجهة المشكلة.
    #الدراما#الكتابة