- ناقد أدبي
- الأدباء والكتّاب
- 1912–1991
- 103 حكمة
حكم نورثروب فراي
-
لقد أثبت الكتاب مرة أخرى كفاءته الهائلة واقتصاده البارع. إنه أصبر الوسائط في العالم.
-
إذن، فالمعنى الأوّلي الحرفيّ للكتاب المقدّس هو معناه المركزيّ الجاذب، أي معناه الشعري.
-
كما أن الاكتشاف العلمي الجديد يُظهر ما كان كامنًا أصلًا في نظام الطبيعة، وهو في الوقت نفسه مرتبط منطقيًا ببنية العلم القائمة كلها، فكذلك القصيدة الجديدة تُظهر ما كان كامنًا أصلًا في نظام الكلمات.
-
القارئ الذي يجادل في المسلَّمات، ويكره هاملت لأنه لا يؤمن بوجود الأشباح، أو لأن الناس لا يتكلمون بأبيات خماسية التفعيل، لا مكان له في الأدب بوضوح. فهو لا يميّز الخيال من الواقع، ويندرج في الفئة نفسها مع من يرسلون الشيكات إلى محطات الإذاعة لإغاثة البطلات المتألمات في المسلسلات الإذاعية.
-
وتتحكّم في عمليات العقل البشري أيضاً كلماتٌ ذات سلطان، وصيغٌ تغدو محوراً للنشاط الذهني.
-
علينا أن ننظر إلى الصور البلاغية التي يستخدمها الكاتب، وإلى صوره ورموزه، لندرك أنّ تحت كلّ تعقيد الحياة الإنسانية ما زالت تلك النظرةُ القلقةُ إلى طبيعةٍ غريبة تطاردنا، وما زالت مشكلةُ تجاوزها قائمةً بيننا.
-
سيادةُ الكلمة على الأثر المنحوت فيها شيءٌ من سيادة الحياة على الموت.
-
الانعزالية حركة صحية جداً داخل الثقافة، وهي حركة كارثية في السياسة والاقتصاد.
-
في الأدب تُخضَع مسائل الحقيقة والوقائع لغاية أولى هي إنتاج بنيةٍ من الكلمات لذاتها، وتُخضَع قيم الرموز الدلالية لأهميتها بوصفها بنيةً من الموتيفات المترابطة.
-
يبدأ الأدب بنموذجٍ ممكنٍ للتجربة، وما ينتجه هو النموذج الأدبي الذي نسمّيه الكلاسيكي.
-
من الواضح أن كل بنية لفظية ذات معنى هي محاكاةٌ لفظية لتلك العملية النفسية والفسيولوجية المراوغة المعروفة بالفكر، وهي عملية تتعثر بين تشابكات عاطفية، وقناعات طارئة غير عقلانية، وومضات بصيرة لا إرادية، وأحكام مسبقة مُبرَّرة، وكتل من الذعر والخمول، حتى تبلغ أخيرًا حدسًا لا يمكن إيصاله البتة.
-
الأمريكيون يحبون أن يكسبوا المال، والكنديون يحبون أن يعدّوه.
-
في زماننا، يُخفى العنصر التقليدي في الأدب بعناية بالغة تحت قانون حقوق النشر، الذي يتظاهر بأنّ كلّ عمل فنيّ ابتكارٌ متميّز بما يكفي لتسجيله براءةَ اختراع.
-
يدخل المسافرُ القادمُ من أوروبا إليها كيونسَ الصغير حين يلج بطن حوتٍ هائلٍ لا يُتصوَّر، فيمرّ متسلّلًا عبر مضيق بيل آيل إلى خليج سانت لورنس، حيث تحيط به خمس مقاطعات كندية تبقى في معظمها غير مرئية... أن تدخل كندا يعني أن تُبتلَع في صمتٍ من قارّةٍ غريبة.
-
تقول الحكاية إنّ السلحفاة فازت في النهاية، وهذا مُعزٍّ، لكنّ الأرنب يُظهر سرعةً كبيرة، ولا يبدو عليه أيّ أثرٍ للتعب.
-
أول ما يواجهنا عند دراسة البُنى اللفظية أنها مرتّبةٌ على التعاقب، ولا بدّ أن تُقرأ أو يُستمع إليها في الزمن.
-
من يُوفَّق إلى قراءة الكتاب المقدس من أوله إلى آخره سيكتشف أن له على الأقل بداية ونهاية، وبعض آثار بنيةٍ كليّةٍ متماسكة.
-
[الخيال العلمي] ضربٌ من الرومانس ذو ميلٍ أصيل قوي نحو الأسطورة.
-
يحبّ الأمريكيون كسب المال، أما الكنديون فيحبّون تدقيقه. لا أعرف بلدًا آخر يحظى فيه المحاسب بمكانة اجتماعية وأخلاقية أرفع.
-
بين «هذا» الدين و«لو افترضنا أنّ هذا» الشعر، لا بدّ أن يبقى نوعٌ من التوتر، إلى أن يلتقي الممكن بالواقع عند اللانهاية.
-
ماذا لو كان النقد علمًا كما هو فنّ؟ ليس علمًا خالصًا أو دقيقًا بالطبع، فهذه العبارات تنتمي إلى كونيّات القرن التاسع عشر، وهي لم تعد معنا.
-
الكتاب المقدّس كلّه، إذا نُظر إليه بوصفه «كوميديا إلهية»، محتوى في قصّة على شكل حرف U من هذا النوع، يفقد فيها الإنسان، كما شرحنا، شجرة الحياة وماءها في بداية سفر التكوين، ثم يستعيدهما في ختام سفر الرؤيا.
-
سفرُ الرؤيا، مهما بدا عسيرًا على «الحرفيّين»، يصير أيسرَ كثيرًا إذا قرأناه رمزيًّا، بوصفه فسيفساءَ من الإشارات إلى نبوءات العهد القديم.
-
شهد القرن العشرون تطوّراً مذهلاً في البحث العلمي والنقد في العلوم الإنسانية، قام به أناس كانوا أذكى مني، وأحسن تدريباً، وأكثر لغات، وأدقّ حساً بالتناسب، وأكثر دقة بما لا يُقاس، وأمهر باحثين ومحترفين منّي. أمّا أنا فكانت لديّ عبقرية، ولم يكن أحد آخر في هذا الميدان أعرفه يملك مثلها تماماً.
-
ونلاحظ كلما تقدّم الكتاب المقدس أن مساحة المكان المقدّس تتقلّص.
-
أظهر بلدنا افتقارًا إلى الإرادة في مقاومة تفكّكه الذاتي... كندا هي تقريبًا البلدُ الوحيد المتبقّي في العالم الذي هو مستعمرةٌ خالصة، استعماريةٌ في نفسيّتها كما هي في اقتصادها التجاري.
-
الأساطير، مقارنةً بالحكايات الشعبية، تُعدّ عادةً في فئةٍ خاصة من الجدّية؛ إذ يُعتقد أنها «وقعت حقًّا»، أو أن لها دلالةً استثنائيةً في تفسير بعض جوانب الحياة، كالشعائر. وكذلك، بينما تكتفي الحكايات الشعبية بتبديل المَوتيفات وتوليد الروايات المختلفة، تميل الأساطير على نحوٍ لافت إلى الالتصاق ببعضها وبناء بنىً أكبر. ولدينا أساطير الخلق، وأساطير السقوط والطوفان، وأساطير التحوّل وآلهة الموت والبعث.
-
قد يُقرّ المرء أحيانًا بأنّ صعود هذا الكون وهبوطه صعودٌ وهبوطٌ مجازيّان، غير أنّ معظم الناس، حتى زمن نيوتن تقريبًا، كانوا يأخذون «العلوّ» في السماء و«الهبوط» في الجحيم على أنهما وصفٌ يُطابق الواقع إلى حدٍّ كبير.


