نيكولا تسلا — الصفحة 2

حكم نيكولا تسلا

1. 

2. من المفارقة، وإن كانت حقًّا، أن نقول إنّه كلّما ازددنا علمًا ازددنا جهلًا بالمطلق، إذ إنّ النور وحده هو ما يجعلنا ندرك حدودنا. ومن أعذب ثمرات التطوّر الفكريّ أنّه يفتح باستمرار آفاقًا جديدة وأوسع.

3. الأيامُ التسعةُ والعشرون الأخيرة من الشهر هي الأشدّ وطأةً!

4. 

5. الاختراع أهمّ ثمرات العقل المبدع عند الإنسان. وغايته القصوى إخضاعُ العقل إخضاعًا تامًّا للعالم المادي، وتسخيرُ الطبيعة الإنسانية لحاجات الإنسان.

6. في البلّورة دليلٌ واضح على وجود مبدأ حيويّ مُكوِّن، وإن كنّا لا نستطيع أن nفهم حياة البلّورة، فهي مع ذلك كائنٌ حيّ.

8. أحاول أن أُيقظ الطاقة الكامنة في الهواء، فهي المصادر الرئيسة للطاقة. أما ما نعدّه فراغاً فليس سوى تجلٍّ للمادة التي لم تُستيقظ بعد.

9. استعاض علماء اليوم عن التجربة بالرياضيات، فيتيهون في معادلة تلو أخرى، ثم يبنون في النهاية صرحًا لا صلة له بالواقع.

10. 

11. عقلي ليس سوى جهاز استقبال في هذا الكون.

12. ما نريده الآن هو تقارب أوثق وتفاهم أفضل بين الأفراد والمجتمعات في سائر أنحاء الأرض، وإزالة الأنانية والكبرياء اللتين تدفعان العالم دائماً إلى هاوية البربرية الأولى والصراع. ولن يأتي السلام إلا نتيجةً طبيعية للتنوير الكوني.

13. خلال سنوات قليلة سيتيح جهازٌ بسيط ورخيص الثمن، يسهل حمله، لمن يحمله أن يتلقى على البر أو في البحر أهمّ الأخبار، وأن يسمع خطبةً أو محاضرةً أو أغنيةً أو مسرحيةً أو عزفًا على آلة موسيقية، منقولةً من أي بقعة أخرى من الكرة الأرضية.

14. ربما أخفقتُ، لكنني بذلتُ جهدي، وسيُكمل أساتذتي ما بقي.

15. قد تبلغ الطبيعةُ النتيجةَ نفسها بطرائق شتّى.

16. لقد كنتُ دائمًا متقدّمًا على زمني.

17. الدين مجرّد مثل أعلى، وهو قوة مثالية تسعى إلى تحرير الإنسان من القيود المادية. لا أعتقد أن المادة والطاقة قابلتان للتبادل، كما لا يتبادل الجسد والروح موقعيهما. ففي الكون قدر ثابت من المادة لا يمكن أن يفنى. وكما أرى الحياة على هذا الكوكب، فلا فردية هناك. قد يبدو هذا سخيفًا، لكنني أعتقد أن كل إنسان ليس إلا موجة تعبر الفضاء، تتغير من لحظة إلى أخرى وهي تمضي، ثم تذوب في النهاية يومًا ما.

18. يفكّر علماء اليوم بعمق لا بوضوح. ولكي يفكّر المرء بوضوح يجب أن يكون عاقلًا، أما التفكير العميق فقد يقترن بالجنون تمامًا.

19. 

20. نشتهي الأحاسيس الجديدة، لكننا سرعان ما نفقد اكتراثنا بها. عجائب الأمس صارت اليوم أمورًا مألوفة عادية.

21. حين يتحول الميل الفطري إلى رغبة متّقدة، يمضي المرء نحو هدفه بخطى السبعة الأميال.

22. لا أظنّ أن هناك إحساسًا يسري في القلب البشري كالذي يشعر به المخترع حين يرى إحدى ابتكارات عقله تتفتّح نجاحًا… إن مثل هذه المشاعر تُنسي الإنسان الطعام والنوم والأصدقاء والحب، وكل شيء.

23. من بين كل الأشياء، كانت الكتب أحبّها إليّ.

25. من بين جميع قوى الاحتكاك، أكثرها إعاقةً لحركة الإنسان هو الجهل، وهو ما سمّاه بوذا «أعظم شرّ في العالم». والاحتكاك الناتج عن الجهل لا يمكن تخفيفه إلا بنشر المعرفة وتوحيد العناصر المتباينة في الإنسانية. ولا جهد أجدى من هذا يُبذل.

26. بعد قرن من الزمن لن يخطر ببال الإنسان السويّ أن يقترن بمن هو غير لائق وراثياً، كما لا يخطر له أن يتزوج مجرماً معتاداً.

27. سيأتي يوم يربط فيه الإنسان آلاته بعجلات الكون نفسها، فتدير القوى التي تحرّك الكواكب في مداراتها وتجعلها تدور، آلاتِه هو.

28. تلك هي مشكلة كثير من المخترعين؛ إنهم يفتقرون إلى الصبر. لا يملكون الاستعداد لأن يدرسوا الفكرة في ذهنهم ببطء ووضوح ودقة، حتى يشعروا فعلًا بأنها تعمل. يريدون تجربة فكرتهم الأولى على الفور، فيستنزفون أموالًا طائلة ومواد جيدة كثيرة، ليكتشفوا في النهاية أنهم يسيرون في الاتجاه الخاطئ. كلنا نخطئ، والأفضل أن نخطئ قبل أن نبدأ.

29. 

30. لا أرضى أن أمنح بعض الأفراد الضيّقي الأفق والحاسدين شرف إحباط مساعيّ. هؤلاء ليسوا في نظري أكثر من ميكروبات لمرض خبيث. لقد تأخر مشروعي بفعل قوانين الطبيعة، ولم يكن العالم مستعداً له؛ كان سابقاً لأوانه بزمن طويل. لكنّ تلك القوانين ذاتها ستسود في النهاية، وستجعله نجاحاً باهراً.

31. إنْ استعملنا وقودنا لتوليد طاقتنا، فإننا نعيش على رأس مالنا ونستنزفه سريعًا. وهذا الأسلوب همجيٌّ ومبذّرٌ بلا رويّة، ولا بدّ من وقفه لصالح الأجيال القادمة. إنّ حرارة أشعة الشمس تمثّل قدرًا هائلًا من الطاقة يفوق بكثير الطاقة المائية… وطاقة الشمس، إذا ضُبطت لتكوين البحيرات والأنهار لأغراض الدفع والتحويل، يمكن أن تحوّل الصحارى القاحلة إلى أرضٍ خصبة.

32. ينبغي لكلّ شعوب الأرض أن تنعم بمصادر طاقة مجانية.

33. الإنسان، كالكون، آلةٌ. لا شيء يدخل عقولنا أو يحدّد أفعالنا إلا وهو، بشكل مباشر أو غير مباشر، استجابةٌ لمنبّهات تقرع حواسنا من الخارج.

34. لقد أيقظ هذا العمل قوى إرادتي الكامنة بطريقة ما، فبدأتُ أمارس ضبط النفس. في البداية كانت عزائمي تذوب كالثلج في نيسان، لكنّي بعد قليل تغلّبتُ على ضعفي، وشعرتُ بلذّة لم أعرفها من قبل، لذّة أن أفعل ما أريد.

35. ماركوني رجل طيب. دعوه يواصل. فهو يستخدم سبعة عشر من براءات اختراعي.

36. الحاضرُ لهم، أما المستقبل، الذي عملتُ له حقًّا، فهو لي.

37. أغلب الناس مستغرقون في تأمل العالم الخارجي إلى حدّ أنهم يغفلون تمامًا عمّا يجري داخل أنفسهم. ويُعزى الموت المبكر لملايين البشر في المقام الأول إلى هذا السبب. وحتى بين من يتوخّون الحذر، من الخطأ الشائع أن يتجنّبوا الأخطار الوهمية ويتجاهلوا الحقيقية. وما ينطبق على الفرد ينطبق بدرجة ما على الشعب بأسره.

38. 

39. لو فكّر السيد إديسون بذكاء أكبر، لما تصبّب عرقًا بهذا القدر.

40. إيماني راسخٌ بقانون التعويض. فالمكافآت الحقيقية تتناسب دائماً مع الجهد والتضحيات المبذولة.

41. التقدمُ المتواصل للإنسان يعتمد اعتمادًا حيويًا على الاختراع.

42. كلُّ كائنٍ حيّ آلةٌ مُسنَّنةٌ تدور مع عجلات الكون. ومع أنه يبدو متأثرًا بمحيطه القريب وحده، فإن نطاق تأثيره الخارجي يمتد إلى مسافةٍ لا نهائية.

44. المستقبل وحده سيكشف هل ما أتوقعه اليوم دقيق كما ثبت دقته في الماضي.

45. المخترعون لا يملكون وقتًا للحياة الزوجية.

46. المال لا يمثّل القيمة التي وضعها الناس عليه. لقد استثمرتُ أموالي كلّها في تجارب أتاحت لي اكتشافات جديدة، تجعل حياة البشر أيسر قليلًا.

47. شعاعٌ واحدٌ من نجمٍ بعيد، يسقط على عين طاغيةٍ في أزمنةٍ غابرة، ربما غيّر مجرى حياته، وربما بدّل مصائر الأمم، وربما حوّل وجه الكرة الأرضية؛ so معقّدةٌ هي عمليات الطبيعة، معقّدةٌ إلى حدٍّ لا يُتصوَّر.

48. 

49. إنّ الغاية النهائية للتطور البشري التقدمي هي السيطرة الكاملة للعقل على العالم المادي.

50. لا أندفع إلى العمل البنّاء. فحين تراودني فكرة، أبدأ فورًا ببنائها في ذهني، أغيّر بنيتها، أُدخل التحسينات، أجرّب، وأُشغّل الجهاز في خيالي. ولا فرق عندي بين أن أُشغّل توربيني بالفكر أو أختبره فعلًا في ورشتي؛ فالنتيجة واحدة. وهكذا، كما ترى، أستطيع أن أطوّر الاختراع وأُتقنه بسرعة، دون أن ألمس شيئًا.

51. أنا جزءٌ من نورٍ، وهذا النور موسيقى. النور يملأ حواسي الست: أراه، وأسمعه، وأشعر به، وأشمّه، وألمسه، وأفكّر فيه. والتفكير فيه هو حاسّتي السادسة. جسيماتُ النور نوتاتٌ مكتوبة. يمكن لومضة برق واحدة أن تكون سوناتا كاملة. ألفُ كرةٍ من البرق تشكّل حفلاً موسيقياً. ولهذا الحفل أبدعتُ كرة البرق، التي يمكن سماعها على قمم جبال الهمالايا الجليدية.

52. أستطيع الآن أن أعلن أنني نجحت في تشغيل محرّك بواسطة [الأشعة الكونية]. سأشرح ذلك بأعمّ العبارات: الشعاع الكوني يؤيّن الهواء، فيطلق شحنات كثيرة، أيونات وإلكترونات. تُلتقط هذه الشحنات في مكثّف يُجعل يفرغ عبر دائرة المحرّك.

53. فضائلنا ونقائصنا لا تنفصلان، كالقوة والمادة. فإذا انفصلتا، لم يعد للإنسان وجود.