لا أندفع إلى العمل البنّاء. فحين تراودني فكرة، أبدأ فورًا ببنائها في ذهني، أغيّر بنيتها، أُدخل التحسينات، أجرّب، وأُشغّل الجهاز في خيالي. ولا فرق عندي بين أن أُشغّل توربيني بالفكر أو أختبره فعلًا في ورشتي؛ فالنتيجة واحدة. وهكذا، كما ترى، أستطيع أن أطوّر الاختراع وأُتقنه بسرعة، دون أن ألمس شيئًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I do not rush into constructive work. When I get an idea, I start right away to build it up in my mind. I change the structure, I make improvements, I experiment, I run the device in my mind. It is absolutely the same to me whether I operate my turbine in thought or test it actually in my shop. It makes no difference, the results are the same. In this way, you see, I can rapidly develop and perfect an invention, without touching anything.”Nikola Tesla