ميكيلانجيلو — الصفحة 2

حكم ميكيلانجيلو

1. 

2. مَن لم يُتقن رسم الجسد العاري لا يستطيع أن يفهم أصول فنّ العمارة.

3. ما زلتُ أتعلّم دائمًا.

4. 

5. لو عرف الناس مقدار الجهد الذي أبذله في فني، لما عدّوني عبقريًا.

6. تسمو النفسُ والروحُ حين تسعى إلى خلق شيءٍ كامل، فالله هو الكمال، ومن يسعى إلى الكمال إنما يسعى إلى ما هو إلهيّ.

8. فنُّ الخلق يكمن في موهبة إدراك الجزئي وتعميمه، ثم إعادة خلق الجزئي من جديد. ولذلك فهو قوةٌ عظيمة على التحويل، ومولّدٌ للحلول الإبداعية لأي مشكلة بعينها.

9. الصبرُ عبقريّةٌ خالدة.

10. 

11. لا يكفي أن يكون الرسّام سيّدًا عظيمًا في فنّه وحكيمًا جدًّا، بل أرى أنّ من الضروري أن يكون مستقيم السيرة في حياته، بل أن يكون قدّيسًا إن أمكن، ليُلهم الروحُ القدس عقلَه.

12. فاعتنِ بحياتك، وكن منتبهاً ومتأملاً، فعدد الأرامل يفوق دائماً عدد الرجال الذين فقدوا زوجاتهم بكثير.

13. كلُّ جمالٍ يراه هنا أهلُ البصيرة يُشبه، أكثرَ من أيِّ شيءٍ آخر، ذلك المصدرَ السماويَّ الذي جئنا جميعًا منه.

14. ما ينبغي للرسام أن يبذل فيه جهده وكدّه الأكبر هو أن يُنجز عمله بعرقٍ وعناءٍ شديدين، بحيث يبدو بعد ذلك، مهما بلغ من الكدّ فيه، كأنه أُنجز بسرعة شبه تامة، ومن غير عناء تقريباً، وبيسر، والحال أنه ليس كذلك.

15. عليك أن تعلم أنني، من بين كل من وُلدوا على الإطلاق، أكثرُهم ميلًا إلى محبة الأشخاص. فكلما رأيتُ إنسانًا يملك موهبةً، أو يُظهر براعةً في الفكر، أو يستطيع أن يفعل أو يقول شيئًا أنسب مما يفعله الآخرون أو يقولونه، أجدني مضطرًا إلى أن أحبّه، ثم أُسلم نفسي له كليًّا، حتى لم أعد ملكًا لنفسي، بل صرتُ له وحده.

16. على الفنان أن تكون أدوات قياسه لا في اليد، بل في العين.

17. لماذا تُرسل إليّ الحمقى ليحكموا على عملي؟

18. الجزئياتُ تصنع الكمال، لكنّ الكمال ليس بالأمر الهيّن.

19. 

20. يعتقد كثيرون، وأنا منهم، أن الله قد اختارني لهذا العمل. وعلى الرغم من تقدّمي في السن، لا أريد أن أتخلى عنه؛ أنا أعمل حبًّا في الله، وأضع كل رجائي فيه.

21. سُئل ميكيلانجelo كيف صنع تمثال داود، فيُروى أنه قال: «الأمر سهل، ما عليك إلا أن تزيل الحجر الذي لا يشبه داود».

22. وعود هذه الدنيا في معظمها أوهامٌ زائفة، وأفضل السبيل وأسلمه أن تعتمد على نفسك، وأن تصير شيئًا ذا قيمة ومعنى.

23. العبقرية كدٌّ لا نهاية له.

25. اليدُ التي تتبع العقلَ تستطيع أن تبلغ.

26. بكلماتٍ قليلة سأجعلك تفهم روحي.

27. قادني طولُ السنين حتى ساعاتي الأخيرة، فأدركتُ متأخراً، أيها العالم، حقيقةَ أفراحك. تعدُني بسلامٍ ليس لك أن تهبه، وبراحةٍ تموت قبل أن تولد. وسنواتُ الخوف والخزي التي حدّدت السماءُ لها أجلاً، لا تُجدّد فيّ إلا ذلك الوهمَ القديمَ الحلوَ، الذي يقتل فيه المرءُ، إن عاش طويلاً، روحَه دون أن يربح جسده شيئاً. أقولها وأنا أعرفها، بعد أن جرّبتها: إنّ مَن كانت وفاتُه أقربَ إلى ولادته، فله النصيبُ الأفضل في السماء.

28. أجرؤ على القول إن الفنان الذي لا يملك في شخصه شيئًا فريدًا أو غريبَ الأطوار، أو على الأقل يُشاع عنه ذلك، لن يصير موهبةً متفوقة أبدًا.

29. 

30. لن تصعد الأرواح إلى السماء ما لم يرفعها إليها نورُ الجمال.

31. ينبغي أن تبقى البوصلةُ أمام العينين لا في اليد، فاليدان تنفّذان، أما العينُ فتحكم.

32. الفنُّ الحقيقيّ يكتسب نبلَه وقداستَه من عقلِ مَن يبدعه.

33. أنا رجلٌ فقير وقليل القيمة، أكدّ في ذلك الفنّ الذي وهبني الله إياه، لأُطيل عمري ما أمكن.

34. ما الرسم الجيد إلا نسخةٌ من كمالات الله، وتذكيرٌ بصنعه. وأخيراً، فإن الرسم الجيد موسيقى ولحنٌ لا يدركه إلا العقل، وبصعوبةٍ بالغة.

35. المرء يرسم بعقله لا بيده.

36. أعيش وأحب في نور الله الخاص.

37. ارسم يا أنطونيو، ارسم يا أنطونيو، وارسم ولا تُضيّع الوقت.

38. 

39. مهما كنتُ غنياً، فقد عشتُ دائماً عيشة الفقراء.

40. إن كان كلُّ جميلٍ يرفع رغبةَ الإنسان الطاهرة العادلة من الأرض إلى الله، ينبوعِ الكل الأزليّ، فهكذا أعتقد أنّ حبّي.

41. للشعراء والرسامين قدرةُ الجرأة، أعني الجرأة على فعل كل ما يرتضونه.

42. لو أدركتُ في شبابي أنّ ذلك الجمال المُعين الذي أحببتُه سيعود يوماً ليغمر قلبي، فيُشعل فيه لهيباً يعذّبني بلا انقطاع، لَأطفأتُ نور عينيّ بكل سرور.

44. إنّ سلطانَ وجهٍ جميلٍ واحد يسمو بحبّي، فقد فطم قلبي عن الرغبات الدنيئة.

45. التمثالُ الجيّد يمكن أن يُدحرَج إلى أسفل التلّ دون أن ينكسر.

46. وما زلتُ أتعلّم.

47. لا تولد في نفسي فكرةٌ لا تحمل صورة الموت.

48. 

49. حتى وإن كنتَ إلهياً، فلا تأنف من العشّاق الذكور.

50. ما أشدّ خطأ أولئك البُسطاء، الذين يملأون العالم، حين ينظرون إلى اللون أكثر مما ينظرون إلى الأشكال التي تُظهر الروح والحركة.

51. أحسنت الطبيعةُ صنعَ كلّ شيء.

52. الرخامُ الذي لم يُنحَت بعدُ يحمل صورةَ كلّ فكرةٍ يملكها أعظمُ الفنانين.

53. ألا ترى الملاك المحبوس في كتلة الحجر يحاول أن يخرج؟ أنا أحاول أن أحرّره.