ماركوس أوريليوس — الصفحة 3

حكم ماركوس أوريليوس

1. 

2. كن كالصخرة التي تتكسّر عليها الأمواج باستمرار؛ فهي تبقى راسخة، وتُخمد هياج الماء من حولها.

3. لا يجد الإنسان ملاذًا أهدأ وأبعد عن الاضطراب من نفسه.

4. 

5. كل الأشياء متصلةٌ ببعضها، وهذه الوحدةُ مقدّسة؛ فليس شيءٌ إلا وهو مترابطٌ مع كل شيء آخر. فالأشياء متعاضدة، وتتآلف لتشكّل هذا النظام الكوني. ليس ثمّة إلا كونٌ واحد يتألف من كل الموجودات، وخالقٌ واحد يسري فيها؛ وثمّة جوهرٌ واحد وقانونٌ واحد، هو العقل المشترك لكل الكائنات العاقلة، والحقيقة واحدة، إن كان، كما نعتقد، ثمّة طريقٌ واحد للكمال لجميع الكائنات التي تشترك في العقل نفسه.

6. حياةُ كلِّ إنسان تقع في الحاضر وحده؛ فالماضي قد انقضى وانتهى، والمستقبل مجهول.

8. أالخيارُ مُرّ؟ فاطرحه. أفي الطريق شوكٌ؟ فاعدل عنه. هذا كلُّ ما تحتاج أن تعرفه.

9. في النهاية، ماذا تكسب من ذكرٍ يدوم أبدًا؟ لا شيء البتة. فما الذي يبقى يستحق أن يُعاش من أجله؟ هذا وحده: العدل في الفكر، والخير في الفعل، والكلام الذي لا يخدع، ونفسٌ راضية بكل ما يأتي، تستقبله على أنه ضروري، ومألوف، ويصدر عن المنبع ذاته الذي تصدر عنه أنت.

10. 

11. مَن يظلم غيره، فقد ظلم نفسه؛ ومَن يرتكب الجور، فإنما يرتكبه في حق نفسه، فيجعل نفسه شريرة.

12. اقصر نفسك على الحاضر.

13. من الموضوعات المتكررة في كتيّب ماركوس أنّ على القائد أن يتعامل بذكاء مع ما بين يديه، لا أن يُضيّع وقته في أحلام عالمٍ من البشر الكاملين والاختيارات المثالية.

14. ألقِ عنك كلّ شيء إلا هذه الحقائق القليلة: لا نعيش إلا في اللحظة الحاضرة، في هذا الآن العابر؛ أما ما تبقّى من حياتنا فقد مضى ودُفن، أو غرق في المجهول. قصيرةٌ هي الحياة التي نعيشها، وصغيرةٌ رقعةُ الأرض التي نملكها.

15. تأمّل في داخلك جيدًا؛ ففيه ينبوعُ قوّةٍ لا ينضب، ما دمتَ تُحسن النظر.

16. من العبث أن تحاول الفرار من عيوب الناس، فهي لا تُفلت منها. حاول فقط أن تفرّ من عيوبك أنت.

17. تذكّر أن كل شيء ليس إلا رأياً، وأن في وسعك أن تفكر كما تشاء.

18. أنا رجلٌ عجوز، وقد أثقلتني الهموم كثيراً، لكنّ أكثرها لم يقع قط.

19. 

20. كمال الخُلُق أن تعيش كل يومٍ كأنه آخر أيامك، بلا هوسٍ ولا لامبالاة، ولا ادّعاء.

21. إن كان شيءٌ يُؤلمك، فالسبب تقديرُك الخاص له، وأنت تملك أن تغيّره متى شئت.

22. اختر ألّا تُجرح، فلن تشعر بالجرح. لا تشعر بأنك مجروح، فلم تُجرح أصلاً.

23. لا يسعد امرؤ لا يظن نفسه سعيداً.

25. إن كان الأمر في قدرتك، فلماذا تفعله؟ وإن كان في قدرة غيرك، فعلامَ تلوم؟ على الذرّات؟ أم على الآلهة؟ كلاهما حماقة. لا تلم أحدًا. قوّم الناس إن استطعت، وإن لم تستطع، فاكتفِ بإصلاح ما أفسدوه.

26. إنّ القيمة الحقيقية للمرء تُقاس بالغايات التي يسعى إليها.

27. كلُّ شيءٍ متشابكٌ، والنسيجُ مقدّس.

28. يرى الله الروح الباطنية مجرّدةً من اللحم والجلد وكلّ ما يعلق بها. فعقله لا يلامس إلا الروح التي أذن لها أن تفيض منه إلى أجسادنا. فإن استطعتَ أن تفعل مثله، تخلّصتَ من كل معاناة؛ إذ لو لم تنشغل بالجسد الذي يحتويك، لما اكترثتَ بالثياب والبيوت والشهرة وسائر الزخارف الفاخرة.

29. 

30. ما لم يكن له غاية، فلا ينبغي أن يُفعل.

31. أولِ قدرتَك على تكوين الآراء أقصى درجات الاحترام، فهي وحدها تحفظك من الوقوع في افتراضاتٍ تخالف الطبيعة، ومن إصدار أحكامٍ تقوّض سلطان العقل.

32. تتوقّف سعادة حياتك على جودة أفكارك، فاحرس عقلك بعناية، واحذر أن تستضيف أفكارًا لا تليق بالفضيلة ولا بالطبيعة العاقلة.

33. تذكّر أنّ كلَّ شيءٍ رأي.

34. لا تتصرّف كأنك ستعيش عشرة آلاف عام. فالموت مُعلّق فوق رأسك. وما دمتَ حيّاً، وما دام ذلك في وسعك، فكن صالحاً.

35. لا تفعل شيئًا دون غاية وعزيمة، ولا دون الوسيلة التي تُتمّ بها العمل.

36. الفَقد ليس سوى تغيّر، والتغيّر هو ما تُسرّ به الطبيعة.

37. لا تدع الحياة بكلّيتها تسحق خيالك.

38. 

39. تتلوّن النفس بلون أفكارها.

40. لا تستحِ من أن تُعان.

41. أخضِع لقدرك طوعًا وبإرادتك الحرّة.

42. إن استطاع أحدٌ أن يبيّن لي أنّ ما أفكّر فيه أو أفعله ليس صوابًا، فسأتغيّر بكل سرور، فأنا أطلب الحقيقة، ولم يتضرّر أحدٌ قطّ بها. المتضرّر حقًّا هو من يظلّ غارقًا في خداع نفسه وجهله.

44. لماذا ينبغي لأحد أن يخشى التغيير؟ وأي شيء يمكن أن يحدث دونه؟ وما الذي يمكن أن يكون أمتع أو أنسب للطبيعة الكونية؟ هل تستطيع أن تستحم دون أن يتحول الحطب؟ وهل تستطيع أن تأكل دون أن يتحول الطعام؟ وهل يمكن أن يُنجَز أي عمل نافع دون تغيير؟ ألا ترى أن تغيّرك أنت هو الأمر نفسه، وأنه ضروري للطبيعة الكونية بالقدر نفسه؟

45. تذكّر: المادة، وكم هو ضئيلٌ نصيبك منها. والزمن، وكم هو قصيرٌ عابرٌ ما خُصّص لك منه. والقَدَر، وكم هو صغيرٌ دورك فيه.

46. مَن عاش في وفاقٍ مع نفسه، عاش في وفاقٍ مع الكون.

47. إن تخلّيتَ عن كلّ ما فعلتَه في الماضي، وعن كلّ ما يُقلقك من المستقبل، وكرّستَ نفسك لعيش الحياة التي تعيشها، أي الحاضر، فستستطيع أن تعيش ما تبقّى لك من عمرٍ حتى موتك في هدوءٍ وخيرٍ وصفاء.

48. 

49. انظر إلى الماضي، بإمبراطورياته المتغيّرة التي نهضت ثم سقطت، فتستطيع أن تتنبأ بالمستقبل أيضًا.

50. كلّ ما يحدث، يحدث كما ينبغي له أن يحدث.

51. انسحِب إلى السكينة الهادئة العميقة في أعماق نفسك، وتجدّد.

52. لا تَعْلو قيمةُ الإنسان على مقدار طموحاته.

53. أنبلُ أنواع الجزاء ألّا تصير مثل عدوّك.