ماركوس أوريليوس — الصفحة 5

حكم ماركوس أوريليوس

1. 

2. أقنعني، أو أثبت لي أنني على خطأ في فكرٍ أو فعل، وسأغيّر رأيي بكل سرور، فأنا أبتغي الحقيقة، والحقيقة لم تضرّ أحداً قط. إنما يأتي الضرر من الإصرار على الخطأ والتمسّك بالجهل.

3. عليك أن تستعدّ لقرارات حاسمة وفعل صارم، دون أن تفقد رفقك بمن يعرقلونك أو يسيئون إليك. فالغضب منهم ضعفٌ لا يقلّ عن أن تتخلّى عن خطتك وتستسلم خوفًا.

4. 

5. عِشْ حياتك بالصدق والعدل، متسامحًا مع من ليسوا صادقين ولا عادلين.

6. فساد المادة التي هي أساس كل شيء!

8. ابدأ يومك بأن تقول لنفسك: سألقى اليوم المتطفّل، الجاحد، المتعجرف، الخادع، الحسود، الذي لا يخالط الناس.

9. التزم بما أمامك: الفكرة، والفعل، والكلام.

10. 

11. سيأتي وقت تكون فيه قد نسيت كلّ شيء، وسيأتي وقت يكون فيه الجميع قد نسوك. تذكّر دائماً أنّك عمّا قريب لن تكون أحداً، ولن تكون في مكان.

12. ليس شيء بقدرة توسيع العقل مثل القدرة على التقصّي المنهجي والصادق لكل ما يقع تحت ملاحظتك في الحياة.

13. الإسكندر الأكبر وسائق بغلته ماتا، وأصابهما المصير نفسه.

14. ليست السعادة إلا سلامةَ العقل وكمالَه.

15. ما لا يَنفع السربَ لا ينفع النحلة.

16. دَعْ عنك كلّ شيء، وتمسّك بهذه الحقائق القليلة. تذكّر أنّ الإنسان لا يحيا إلا في الحاضر، في هذه اللحظة العابرة؛ أما بقيّة عمره فقد مضت وانقضت، أو لم تأتِ بعد. وهذه الحياة الفانية شيءٌ صغير، تُعاش في ركنٍ صغيرٍ من الأرض؛ وصغيرةٌ أيضاً أطول شهرةٍ قد تأتي، فهي رهينة تعاقبِ أناسٍ صغارٍ زائلين سريعاً، لا يعرفون أنفسهم حتى، فكيف بمن مضى منذ زمنٍ طويل!

17. يبحث الناس عن ملاذٍ لأنفسهم: بيوتٍ في الريف، وشواطئ البحر، وقمم الجبال، وأنت أيضًا كثيرًا ما تشتهي مثل هذه الأشياء. غير أنّ هذا من سِمات عامّة الناس، فبوسعك متى شئتَ أن تعتزل إلى نفسك. فما من ملاذٍ يلجأ إليه المرء أهدأ ولا أبعد عن المتاعب من روحه هو.

18. من الطبيعي أن تشعر بالألم في يديك وقدميك، إن كنت تستخدم قدميك للمشي ويديك للعمل. والإنسان يشعر بالضغط أمرٌ طبيعي، إذا كان يعيش حياةً طبيعية. وإذا كان طبيعيًا، فكيف يكون سيئًا؟

19. 

20. كلُّ ما قد يصيبك قد أُعدّ لك منذ الأزل، وتشابُكُ العلل منذ الأزل كان يغزل خيط كيانك.

21. امنح نفسك وقتاً لتتعلّم شيئاً جديداً وحسناً، ولا تدع نفسك تدور في الدوامة.

22. معظم ما نقوله ونفعله لا لزوم له. فإن أخذ الإنسان هذا بعين الاعتبار، نال من الفراغ أكثر، ومن القلق أقل.

23. تذكّر كم مرّة أجّلتَ الاهتمام بمصلحتك، وأضعتَ الفرص التي منحتْكَ إياها الآلهة. وقد آن الأوان لتتأمل في العالم الذي أنت جزءٌ منه، وفي المدبّر الذي انحدرتَ منه؛ فلك زمنٌ محدّد تعمل فيه، وإن لم تُحسن استغلاله لتصفو أفكارك وتتهذّب، فسينقضي سريعًا ويفلت منك، ولن تستردّه أبدًا.

25. اجعل من عادتك الدائمة أن تتأمل في دوافع أفعال الناس، وأن تنظر إلى ما يرمون إليه، كلما أمكن ذلك، وأن تجعل لهذه العادة أثرًا أعمق بأن تمارسها أولًا على نفسك.

26. حدّدتِ الطبيعةُ للنوم حدًّا، كما فعلتْ مع الأكل والشرب، وأنت قد تجاوزتَ هذا الحد. أما في العمل فما زلتَ دون حصّتك. أنت لا تحبّ نفسك بما يكفي، وإلا لأحببتَ طبيعتَك أيضًا وما تطلبه منك. الذين يحبّون ما يفعلون يُنهِكون أنفسهم في أدائه، حتى ينسَوا أن يغتسلوا ويأكلوا.

27. ابحث في أعماق نفسك؛ ففيها ينبوع الخير الذي لا ينضب.

28. خُلق البشرُ لأجل بعضهم بعضًا، فعلِّمهم إذن، أو تعلَّم أن تحتملهم.

29. 

30. اليومَ تخلّصتُ من كلّ ظرف، بل نفضتُ عني كلّ ظرف؛ فهو لم يكن خارجي، بل كان في أحكامي.

31. ليس ثمّة شيء غير تافه سوى أن تعيش هذه الحياة بصدقٍ واستقامة، وأن تكون صبوراً مع من لا يفعلون.

32. إن عملتَ بما بين يديك، غير منتظرٍ شيئًا ولا خائفٍ من شيء، راضيًا بنشاطك الحاضر وفق الطبيعة، وبالصدق البطولي في كل كلمة وصوتٍ تنطق به، فستعيش سعيدًا. وليس في استطاعة أحدٍ أن يمنع ذلك.

33. أطول الناس عمرًا وأقصرهم عمرًا، حين يحين موتهما، يفقدان الشيء ذاته بعينه.

34. على المرء أن يُزيل لا الأفعال غير الضرورية وحدها، بل الأفكار غير الضرورية أيضًا، فحينها لن يتبعها النشاط الزائد.

35. سوءُ الحظّ إذا وُلد نبيلًا، فهو حسنُ حظٍّ.

36. فاغرس هذه الصفات إذن، فهي كلّها في قدرتك: الإخلاص والوقار، والجدّ والاجتهاد، والاعتدال. تجنّب التذمّر، وكن مقتصدًا، مراعيًا للآخرين، صريحًا؛ معتدلًا في سلوكك وكلامك، وسِر بوقار وهيبة.

37. كن دائماً على ذكر مما يلي: طبيعة الكون كله، وطبيعة الجزء الذي هو أنا، والصلة بين الاثنين؛ فذاك عظيم الاتساع، وهذا بالغ الضآلة.

38. 

39. كلُّ شيء مجرّدُ رأي.

40. كفى من هذه الحياة البائسة، ومن التذمر والتقليد الأعمى! لمَ تضطرب؟ وأيُّ جديد في هذا؟ وما الذي يُقلقك؟ أهو صورة الشيء؟ فانظر إليها. أم مادّته؟ فانظر إليها. ما عدا هذين لا شيء. فلتتوجّه إذن إلى الآلهة، وقد أصبحت أبسط وأفضل. والأمر سيّان، سواء فحصنا هذه الأشياء مئة عام أو ثلاثة.

41. خذني وألقِني حيثما شئت، فسأظلّ أملك الإلهَ الذي في داخلي، هادئ النفس راضيًا.

42. الجسد. الروح. العقل. الإحساسات: للجسد. الرغبات: للروح. التفكير: للعقل.

44. لا تحسب أن ما يصعب عليك إتقانه مستحيلٌ على الإنسان؛ بل إذا كان الأمر ممكنًا للإنسان، فاعتبره في متناول يدك.

45. لا تدع الحقيقة تملك أن تُلصق بك سمعةً سيئة. وإن قال أحدهم إنك لست رجلاً شريفاً، فليكن سلوكك دليلاً على كذبه.

46. كلُّ شيءٍ يزول، وسرعان ما يصير أسطورة.