لماذا ينبغي لأحد أن يخشى التغيير؟ وأي شيء يمكن أن يحدث دونه؟ وما الذي يمكن أن يكون أمتع أو أنسب للطبيعة الكونية؟ هل تستطيع أن تستحم دون أن يتحول الحطب؟ وهل تستطيع أن تأكل دون أن يتحول الطعام؟ وهل يمكن أن يُنجَز أي عمل نافع دون تغيير؟ ألا ترى أن تغيّرك أنت هو الأمر نفسه، وأنه ضروري للطبيعة الكونية بالقدر نفسه؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Why should anyone be afraid of change? What can take place without it? What can be more pleasing or more suitable to universal nature? Can you take your bath without the firewood undergoing a change? Can you eat without the food undergoing a change? And can anything useful be done without change? Don't you see that for you to change is just the same, and is equally necessary for universal nature?”Marcus Aurelius