ليو تولستوي — الصفحة 4

حكم ليو تولستوي

1. 

2. أظنّ... أنه إن كان صحيحًا أن للعقول بعدد الرؤوس، فإن للحبّ أنواعًا بعدد القلوب.

3. المُشفقون ليسوا بأغنياء، فلذلك لا يكون الأغنياء مُشفقين.

4. 

5. القول إنك تستطيع أن تحبّ شخصًا واحدًا طوال عمرك، كالقول إنّ شمعةً واحدةً ستظلّ مشتعلة ما دمتَ حيًّا.

6. الاعترافُ بحرمة حياة كلّ إنسان هو الأساسُ الأولُ الوحيد لكلّ أخلاق.

8. سنّ القوانين سهلٌ، أمّا الحكم فصعب.

9. حياةٌ هادئة منعزلة في الريف، مع إمكانية أن تكون نافعًا للناس، ممّن يسهل عليك أن تُحسن إليهم، وممّن لم يعتادوا أن يُحسَن إليهم؛ ثم عملٌ يُرجى أن يكون له بعض النفع؛ ثم راحة، وطبيعة، وكتب، وموسيقى، ومحبة للجار. هكذا أتصوّر السعادة.

10. 

11. نظر كلٌّ منهما إلى عيني الآخر صامتين لبضع ثوانٍ، فصار البعيدُ المستحيلُ قريبًا ممكنًا، بل محتومًا.

12. الغرور لا يجتمع مع الفهم.

13. الحقيقةُ تُستخلَص كما يُستخلَص الذهب، لا بأن تُترَك لتكبر، بل بأن يُغسَل عنها كلُّ ما ليس ذهباً.

14. الحكومات ليست ضرورية فحسب، بل هي مؤسسات ضارّة، وأشدّ المؤسسات لاأخلاقية.

15. لكي تُلغى الحرب، لا بدّ من إلغاء الوطنية، ولكي تُلغى الوطنية، لا بدّ أولًا من إدراك أنها شرّ. قل للناس إنّ الوطنية السيئة سيئة، فسيجيب معظمهم: «نعم، الوطنية السيئة سيئة، لكنّ وطنيّتي وطنيةٌ صالحة».

16. من الصعب على كل مَن هو غير راضٍ ألّا يلوم غيره، ولا سيّما أقربَ الناس إليه، على سبب عدم رضاه.

17. لكنّ فكرتنا أن تُطعَم الذئابُ ويُحمى الخرافُ.

18. من أين حصلتُ عليه؟ هل بلغتُ معرفة وجوب حبّ جاري وعدم خنقه بالعقل؟ قالوا لي ذلك وأنا طفل، فصدّقته بسرور، لأنهم قالوا ما كان في نفسي أصلاً. لكن من اكتشفه؟ ليس العقل! لقد اكتشف العقل صراع البقاء، وقانون أن أخنق كل من يعيق إشباع رغباتي. هذا ما يستنتجه العقل. أما قانون حبّ الآخرين فلا يمكن للعقل أن يكتشفه، لأنه لا عقلاني.

19. 

20. أجملُ الأفكار تأتي في الغالب صباحًا بعد الاستيقاظ، وأنت ما زلتَ في فراشك، أو وأنت تمشي.

21. أكلُ اللحم بقيّةٌ من أعظم ضروب القسوة [القتل]، والانتقال إلى النباتية هو الثمرة الأولى والأطبع للاستنارة.

22. لا تحزن على ما لا تملك، بل افرح بما تملك. فإن حزنتَ على ما لا تملك، لن تفرح بما تملك.

23. الفوضويون محقّون في كل شيء: في نفي النظام القائم، وفي القول إنه بغير سلطة لا يمكن أن يكون ثمّة عنفٌ أسوأ من عنف السلطة في ظل الأوضاع القائمة. لكنهم مخطئون في ظنّهم أنّ الفوضى يمكن أن تُقام بالثورة. «لنُقِم الفوضى»، و«ستُقام الفوضى». غير أنها لن تُقام إلا حين يكثر الناس الذين لا يحتاجون إلى حماية من سلطة الدولة، وحين يكثر الذين يستحيون من استعمال هذه السلطة.

25. الكاتب عزيزٌ علينا وضروريّ بقدر ما يكشف لنا عن خفايا روحه.

26. السعادة حكاية رمزية، والشقاء قصة تُروى.

27. بالكلمات ينقل المرء أفكاره إلى غيره، أمّا بالفنّ فينقل مشاعره.

28. إن كان للخير أسباب، فليس خيرًا؛ وإن كان له نتائج، أو ثواب، فليس خيرًا أيضًا. إذن فالخير خارج سلسلة السبب والنتيجة.

29. 

30. أقوى المحاربين اثنان: الصبر والزمن.

31. لن أنسى، ولن أستطيع أن أنسى، كلمةً واحدة منك، ولا إيماءةً واحدة.

32. وفيما بدأ سؤال كيف يعيش يتضح له، ظهرت أمامه مشكلة جديدة لا حلّ لها: الموت.

33. يا للعجب من كمال هذا الوهم القائل إنّ الجمال هو الخير! امرأةٌ جميلة تهذي، فتصغي إليها فلا تسمع هذيانًا بل ذكاءً. تقول أشياء شنيعة وتفعل أشياء قبيحة، فلا ترى إلا الفتنة. وإن لم تقل جميلتُنا حماقةً ولا فعلت قبيحًا، أقنعتَ نفسك في الحال بأنها ذكيةٌ أخلاقيّةٌ على نحوٍ مدهش.

34. مقاومة الشر بالعنف كمن يحاول إيقاف السحابة كي لا يهطل المطر.

35. ليس هناك سبيل واحد لإنهاء الشر، وهو أن تقابل الشرّ بالخير.

36. ليس التقدّم سوى ازديادٍ في توضيح الإجابات عن الأسئلة الجوهرية للحياة.

37. الملوك عبيدُ التاريخ.

38. 

39. كل تنوّع الحياة وكل سحرها وجمالها مصنوعٌ من النور والظل.

40. فإن سلّمنا بأنّ الحياة البشرية تُوجَّه دائماً بالعقل، هدمنا المقدّمة التي تقوم عليها إمكانيةُ الحياة أصلاً.

41. الفنّ مجهرٌ يثبّته الفنان على أسرار روحه، فيُري الناس تلك الأسرار المشتركة بين الجميع.

42. أهمّ شخص هو ذاك الذي تكون معه في هذه اللحظة.

44. الموسيقى هي الاختزال المختصر للعاطفة.

45. كيف يمكن للمرء أن يكون بخير... وهو يتألم في نفسه؟

46. الحقيقة أنّ الدولة مؤامرةٌ تهدف لا إلى استغلال مواطنيها فحسب، بل قبل كل شيء إلى إفسادهم… ومن الآن فصاعداً، لن أخدم أي حكومة في أي مكان.

47. الحبّ البشري يكفي لمحبّة من نعزّ عليهم، أما محبّة الأعداء فتحتاج إلى حبٍّ إلهي.

48. 

49. من أولى شروط السعادة ألّا تنقطع الصلة بين الإنسان والطبيعة.

50. الحياةُ تقوم على اختراق المجهول، وصياغةِ أفعالنا وفق المعرفة الجديدة التي نكتسبها.

51. لا بدّ أن تأتي التغييرات في حياتنا من استحالة أن نعيش إلا وفق مقتضيات ضمائرنا، لا من قرارٍ ذهنيّ منّا بتجربة شكلٍ جديد من الحياة.

52. لا يمكن أن توجد إلا ثورة دائمة واحدة، وهي ثورة أخلاقية: تجديد الإنسان الداخلي. وكيف تتحقق هذه الثورة؟ لا أحد يعرف كيف ستقع في البشرية، لكن كل إنسان يشعر بها بوضوح في نفسه. ومع ذلك، فالجميع في عالمنا يفكر في تغيير البشرية، ولا أحد يفكر في تغيير نفسه.

53. حيثما وُجد إنسانٌ لا يعمل، لأنّ غيره مُرغَمٌ على العمل لأجله، فثَمّ العبودية.