ليو تولستوي — الصفحة 3

حكم ليو تولستوي

1. 

2. إنّ فعل الخير على نحوٍ لا يعلم به أحد، خيرٌ بكثير.

3. ينشغل الناس بأنشطة لا تُحصى يرونها بالغة الأهمية، وينسون نشاطًا واحدًا أهم وأضرورى من سواه، وهو يشمل كل ما عداه: تهذيب نفوسهم.

4. 

5. العبودية ليست في حقيقتها سوى العمل القسري لكثيرين. لذلك، كي نتخلص منها، ينبغي ألا يرغب الناس في الكسب من عمل الآخرين المُكرَهين، وأن يعدّوا ذلك إثماً وعاراً. لكنهم يذهبون فيلغون الشكل الظاهر للعبودية، ويرتبون الأمور بحيث لا يُباع الرقيق ولا يُشترى، ثم يتخيلون ويوهمون أنفسهم بأن العبودية زالت، ولا يرون، ولا يريدون أن يروا، أنها باقية، لأن الناس ما زالوا يريدون استغلال عمل غيرهم ويرونه حسناً وحقاً.

6. إذا آلمك تألّمُ كائنٍ آخر، فلا تستسلم للرغبة الأولى في الفرار من المتألّم، بل على العكس، اقترِب منه ما استطعت، من الذي يتألم، وحاوِل أن تساعده.

8. كلّ شيء يتوقّف على التنشئة.

9. لا يمكن أن تكون هناك إلا ثورةٌ دائمةٌ واحدة، وهي ثورةٌ أخلاقية: تجديدُ الإنسان الداخلي.

10. 

11. لو قاتل كلُّ إنسانٍ من أجل قناعاته لما كانت هناك حرب.

12. لكي تتخلّص من عدوّك، عليك أن تحبّه.

13. المال شكلٌ جديد من أشكال العبودية، ولا يختلف عن القديم إلا في أنه غير شخصيّ، إذ لا توجد علاقة إنسانية بين السيّد والعبد.

14. أعرف أنّ أغلب الناس، حتى من هم على دراية بأعقد المسائل، نادرًا ما يقبلون أبسط الحقائق وأوضحها إذا كانت تُلزمهم بالاعتراف بزيف استنتاجات طالما استمتعوا بشرحها لزملائهم، وفخروا بتعليمها لغيرهم، ونسجوها خيطًا خيطًا في نسيج حياتهم.

15. أكل اللحوم أمرٌ غير أخلاقي في ذاته، لأنه ينطوي على فعلٍ يناقض الشعور الأخلاقي: فبالقتل يكبت الإنسان في نفسه، دون ضرورة، أسمى قدراته الروحية، وهي قدرة التعاطف والشفقة على الكائنات الحية الشبيهة به، وبانتهاكه مشاعره يصير قاسيًا. «ما دامت المسالخ قائمة، ستبقى ساحات القتال.

16. خسرنا لأننا قلنا لأنفسنا إننا خسرنا.

17. أجلس على ظهر إنسان، أخنقه وأُرغمه على حملي، ومع ذلك أؤكد لنفسي ولغيري أنني أشفق عليه كثيراً، وأريد أن أخفف عنه بكل الوسائل الممكنة، عدا أن أنزل عن ظهره.

18. نادرًا ما يغيّر الإنسان حياته بالتفكير المعتاد. مهما أدرك بعقله الخطط والغايات الجديدة التي تكشفها له، فإنه يظل يسير في الدروب القديمة حتى تصير حياته مُحبطةً لا تُحتمل، فلا يُقدم على التغيير إلا حين لا يعود قادرًا على احتمال حياته المعتادة.

19. 

20. بطل حكايتي، الذي أحبّه بكل قوة روحي، والذي حاولتُ أن أصوّره في كل جماله، وهو كان وسيظل وما زال جميلاً، هو الحقيقة.

21. باسم الله، توقّف لحظة، ودع عملك، وانظر حولك.

22. مَن أفسد معدتَه يَنتقد طعامه قائلًا إنه رديء، والأمر نفسه يحدث لمن لا يرضون عن حياتهم.

23. فافهموا جميعًا، ولا سيما الشباب، أن السعي إلى فرض نظام حكمٍ متخيَّل على الآخرين بالعنف ليس خرافةً مبتذلة فحسب، بل هو عملٌ إجراميّ أيضًا. وافهموا أن هذا العمل، بعيدًا عن أن يكفل رفاهية البشرية، ليس سوى كذبة، ونفاقٍ أكثر أو أقل وعيًا، يتستّر على أحطّ الأهواء التي نمتلكها.

25. لكن المسيح، بالتأكيد، لم يكن ليؤسس الكنيسة، أي تلك المؤسسة التي نسميها اليوم بهذا الاسم؛ فلا شيء يشبه تصورنا الحالي للكنيسة، بطقوسها، وتراتبيتها، وخصوصًا دعواها بالعصمة من الخطأ، موجود في أقوال المسيح أو في تصور أهل زمانه.

26. أؤمن بأن غايةَ الحياة لكلٍّ منّا هي أن ينمو في المحبة، ليس إلا.

27. يتمثّل معنى الحياة في محبة الله وخدمته.

28. لا أسمح لنفسي بأن أشكّ في نفسي ولو للحظة واحدة.

29. 

30. الوطنيّةُ في أبسط معانيها وأوضحها وأقطعها ليست سوى وسيلةٍ يحقّق بها الحكّامُ طموحاتهم ورغباتهم الجامحة، ويحقّق بها المحكومون التخلّيَ عن كرامتهم الإنسانية وعقلهم وضميرهم، والخضوعَ العبوديّ لمن هم في السلطة.

31. لا يُدرَك الله بالاستدلال المنطقي، بل بالتسليم وحده.

32. خيرٌ أن تعرف أشياء قليلة نافعة وضرورية، من أن تعرف أشياء كثيرة عديمة الفائدة ورديئة.

33. إذا شعرتَ برغبة في السلطة، فلتَعتزل الناسَ مدةً من الزمن.

34. الموهبةُ قدرةٌ على تركيز الانتباه على الموضوع: «هبةُ أن ترى ما لم يرَه غيرك».

35. لا تكون السعادة حقيقيةً إلا إذا نظر الناس إلى حياتهم بوصفها خدمةً، ولهم غايةٌ محددة في الحياة خارج ذواتهم وسعادتهم الشخصية.

36. الإيمانُ قوّةُ الحياة.

37. الطاقة مبنيّةٌ على الحب.

38. 

39. إذا لم يعمل المرءُ في الأشياء الضرورية والنافعة، عمل في الأشياء غير الضرورية والسخيفة.

40. نحن نيام حتى نحبّ.

41. يستطيع الإنسان أن يكون بصحة جيدة دون أن يقتل الحيوانات ليأكلها.

42. لكل قلبٍ هياكلُه العظمية الخاصة.

44. كن شريرًا إن شئت، لكن لا تكن كذّابًا ولا خادعًا على الأقل!

45. ينبغي للمرء أن يضع نفسه مكان كلّ إنسان. فمن فهم كلّ شيء، غفر كلّ شيء.

46. غاية الحياة أن تُنبت الخير. والآن، في هذه الحياة.

47. انقسمت فتيات العالم كلهن إلى طبقتين: طبقة تضم جميع فتيات العالم عدا هي، وكنّ يملكن كل المشاعر البشرية المعتادة وكنّ فتيات عاديات جدًا، أما الطبقة الأخرى، وهي هي وحدها، فلا ضعف فيها، وهي أسمى من البشرية جمعاء.

48. 

49. إن كنتَ لا تعرف موضعك في العالم ومعنى حياتك، فاعلم أنّ ثمّة من يستحق اللوم، وليس هو النظام الاجتماعي ولا عقلك، بل الطريقة التي وجّهتَ بها عقلك.

50. كلّما عَظُمت الدولة، ازدادت وطنيّتها ظلماً وقسوة، وازداد مجموع المعاناة التي تقوم عليها سلطتها.

51. الوظيفة الحقيقية لأي إيمان هي أن يمنح الحياة معنىً لا يستطيع الموتُ أن يهدمه.

52. كلُّ غرائز الناس ونزعاتهم في الحياة مساعٍ لتوسيع حريتهم. فالثراء والفقر، والصحة والمرض، والثقافة والجهل، والعمل والفراغ، والشبع والجوع، والفضيلة والرذيلة، ليست سوى أسماءٍ لدرجاتٍ أكبر أو أصغر من الحرية.

53. ليس المهمّ طول العمر، بل عمقه. وليس المهم أن تطيل الحياة، بل أن تُخرج روحك من الزمن، كما تفعل كل فعلة سامية.