سنّ القوانين سهلٌ، أمّا الحكم فصعب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Writing laws is easy, but governing is difficult.”Leo Tolstoy — War and Peace: Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (2011)
من حكم ليو تولستوي
كل حكم ليو تولستويحكم أخرى عن الكتابة
-
يمكننا بل ويجب علينا أن نكتب بلغةٍ تزرع في الجماهير الكراهيةَ والاشمئزازَ والازدراءَ تجاه من يخالفوننا الرأي.
فلاديمير لينين -
لا ينبغي أن تخجل أبدًا من الاعتراف بأنك كنت مخطئًا؛ فهذا لا يُثبت إلا أنك أحكم اليوم من الأمس.
جوناثان سويفت -
من صلب الخطة الكبرى للإمبريالية أن تُملي عليكم تاريخكم، ونحن سنكتبه لكم، ونعيد ترتيب الماضي... لكن الأشدّ رعبًا حقًا هو تشويه التاريخ وبتره، ثم محوه تمامًا، لإقامة نظام يخدم مصالح الولايات المتحدة.
إدوارد سعيد