- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1888–1923
- 117 حكمة
حكم كاثرين مانسفيلد
-
أنا منعزلة حاليًا، لا أفعل شيئًا سوى الكتابة والقراءة، والقراءة والكتابة.
-
الندم إهدارٌ مروّع للطاقة، ولا يستطيع أحدٌ يعتزم أن يكون كاتباً أن يتحمّل الانغماس فيه
-
الحديث كطفلٍ عزيزٍ صغير يُؤتى به ليُتداول بين الحاضرين. يجب أن تهزّه وترعاه وتبقيه في حركة إن أردته أن يظل مبتسماً.
-
إن حاولنا حقًا أن نعرف لماذا لا يترك الناسُ بعضهم بعضًا، اكتشفنا لغزًا. فهم لا يستطيعون ذلك؛ إنهم مربوطون. ولا يعرف أحدٌ على وجه الأرض ما الروابط التي تشدّهم إلى بعض سوى هذين الاثنين.
-
لماذا! لماذا! لماذا تكون الطبقة الوسطى بهذا الجمود، وبهذا الخلوّ التام من حسّ الفكاهة؟
-
حين يحين الوقت، تحمرّ أنوفُ الأطفال كلّها حتى تصير كالورد، ويذكّرني لونُ وجوههم ببساتين التفاح حيث تنمو الثمار العصيرة، والطماطم مصفوفةً في صفوف.
-
رأيت نفسي أقطع الأبدية في سيارة أجرة خارجة عن الزمن.
-
كلما غادرنا مكانًا، تُركَ خلفنا شيءٌ ثمين ما كان ينبغي أن يُقتل، فيموت هناك.
-
ماذا تريد أن تفعل أكثر من أي شيء؟ هذا ما ما فتئت أسأل نفسي عنه كلما واجهتني الصعاب.
-
لم تعد الحقول مغطّاة بالثلج؛ هناك بحيراتٌ صغيرة زرقاء، وأعلامٌ من أخضر رقيق جداً. صعد الثلج إلى السماء... كم من غيمٍ أبيض! وزرقة السماء باردة. والآن تمشي الشمس في الغابة، تلمس الأغصان والسيقان بأصابعها الذهبية؛ فترتجف وتستيقظ من سباتها. وفوق الأغصان العارية يهزّ خصلاته الصفراء. ومع ذلك فالغابة مليئة بصوت الدموع... ترقص ريحٌ فوق الحقول. حادّاً وصافياً صوتُ ضحكتها وهي تستيقظ، ومع ذلك ترتجف البحيرات الزرقاء الصغيرة، وتنحني الأعلام الخضراء الرقيقة وترتعش.
-
كما في العالم المادي، كذلك في العالم الروحي، الألم لا يدوم إلى الأبد.
-
أريد أن أعيش حقًّا، فأعمل بيدي وشعوري وعقلي. أريد حديقة، وبيتًا صغيرًا، وعشبًا، وحيوانات، وكتبًا، ولوحات، وموسيقى. ومن هذا كله، ومن التعبير عنه، أريد أن أكتب (وإن كنتُ قد أكتب عن سائقي العربات، فذلك لا يهم). لكن أن أحيا حياةً دافئةً متلهّفةً حيّة، أن أتجذّر في الحياة، أن أتعلم، وأشتهي، وأشعر، وأفكر، وأفعل. هذا ما أريد، ولا شيء دونه. وهذا ما يجب أن أسعى إليه.
-
النعامة التي تدفن رأسها في الرمل تريد على الأقل أن توهم الناس بأنّ رأسها هو أهمّ ما فيها.
-
الأطفال كائنات صغيرة يصعب تفسير تصرفاتها.
-
أشعر أنني يجب أن أعيش وحدي، وحدي، وحدي، لا يلامس بابي سوى الفنانين. كلُّ فنانٍ يقطع أذنه ويسمّرها على خارج الباب، ليصرخ فيها الآخرون.
-
هذا هو الجانب المرعب في أن تكون قد اقتربتَ من الموت. أنت تعرف كم هو سهلٌ أن تموت. الحواجز التي تقف أمام الجميع قد انخفضت أمامك، وما عليك إلا أن تنزلق من خلالها.
-
... لطالما فضّلتُ أن أكون مع من يحبونني قليلًا، على أن أكون مع من يحبونني كثيرًا.
-
كلُّ الحلاوة البرّية للزهرة، متشابكةً على الجدار. كانت تلك ساعةً سحريةً صامتة... وتطاولت الأغصان حتى التفّت فصارت عريشةً. أشرقت الشمس... وتساقط الأصفر من الزهر على العشب! أتشعر بذلك المطر الذهبي؟ لم يستطع أيّ منكما، للأسف، أن يمسك (وقد حاولتما عبثاً) ذكرى أغرب. وهكذا أمضي... فلن تعود أبداً.
-
نتشبّث بآخر ملذّاتنا كما تتشبّث الشجرة بآخر أوراقها.
-
الورد وحده هو زهرُ حفلات الحدائق، الزهرُ الذي يعرفه الجميع يقينًا.
-
رتّبتُ أوراقي كلّها. مزّقتُ كثيراً منها وأتلفتُه دون رحمة. وهذا دائماً رضًا عظيم.
-
أحبّ هذا المكان؛ أحبّ الجبال والسماء الواسعة والغابات. والطقس ما زال جميلًا على نحو لا يُضاهى، رغم أن القمم المنخفضة قد تناثر عليها الثلج الطازج. ولكن يا للسماء! يا لهذه الشمس! لا تنتهي أبدًا. أنا أستحم في دفئها الآن، في الرابعة والنصف، أشعر بالحرارة وأنا بلا قبعة، والسماء بذلك الزرقة الشفافة التي لا تُرى إلا في الخريف، وأشجار الغابة غارقة في الضوء.
-
الشجاعة كالكلب العاصي؛ ما إن تبدأ بالفرار حتى ينطلق أسرع كلما حاولتَ استرجاعه.
-
حياةٌ دافئة متّقدة نابضة، أن أتجذّر في الحياة، وأن أتعلّم، وأشتهي، وأعرف، وأشعر، وأفكّر، وأفعل. هذا ما أريده، ولا شيء دونه. وهذا ما يجب أن أسعى إليه.
-
الشتاءُ زمنٌ قاسٍ على النحاف، قاسٍ حقًّا! لماذا يُطاردهم، ويتعلّق بهم، ويُقلقهم هكذا؟ لماذا لا يأخذ، للتغيير، قضمةً من البدينين الذين لا يلاحظون؟ لكنْ لا! فالصيفُ الناعمُ الدافئ الشبيه بالقطط هو ما يجعل حياةَ البدين بؤسًا. أمّا الشتاء ففي كلّه للعظام.
-
آهِ، ما أسعدَ أن تكون مع أناسٍ كلهم سعداء، تُصافح الأيادي، وتُلامس الخدود، وتبتسم في العيون.
-
بعض الأزواج يدقّقون ميزانيتهم بعناية كلّ شهر، وآخرون يتجاوزونها فحسب.
-
أن تكون حيّاً، وأن تكون «كاتباً»، يكفي.
-
في الخارج، السماءُ مضيئةٌ بالنجوم.
-
أعني بالصحة القدرة على أن أعيش حياةً كاملةً ناضجةً حيّةً تنبض، في تماسٍّ وثيق مع الأرض وعجائبها، مع البحر والشمس.
-
نعم، موت أمي حزنٌ فادح بالنسبة لي. أشعر بصمتِه ثقيلًا إلى هذا الحد، هل تدرك ما أعنيه؟ كانت أكثر حياةً من أيّ إنسان عرفته.
-
من الغريب أنّ هناك أوقاتاً أشعر فيها أنّ النجوم ليست وقورة البتّة، بل هي مرحة في السرّ.
-
أعرف أنني سأستمتع بالحياة في باريس. إنها إنسانيّة جدًا، وفيها شيءٌ نبيل... إنها مدينةٌ حقيقية، عتيقة وجميلة، والحياة تنبض فيها أمام الجميع.
-
ليتنا نستطيع أن نميّز الحبّ الصادق من الحبّ الزائف كما نميّز الفِطر السامّ من الصالح للأكل! فالفِطر أمره يسير: تملّحه جيّدًا، وتتركه جانبًا، وتتحلّى بالصبر. أمّا الحب، فما إن تقع عيناك على شيء يشبهه ولو من بعيد، حتى تتيقّن تمامًا أنه ليس فِطرًا أصيلًا فحسب، بل ربما يكون الفِطرة الأصيلة الوحيدة التي لم تُقطف بعد.
-
الأفضل أن تكتب هراءً، أيّ شيء، من ألّا تكتب شيئاً البتة.
-
ما إن نتعلم القراءة حتى تُسجَّل معاني الكلمات في أذهاننا من دون وعي منا.
-
لا أدري لماذا يكون الكتابة إلى من نحبهم بهذا العناء! أما الكتابة إلى من لا يعنون لنا شيئًا حقًا فلا تكلّفنا أي جهد.
-
لا أظن أن الآخرين يتحمّسون بحماقة مثلي حين يعملون. وكيف يكون ذلك؟ لو فعلوا، لوجب على الكتّاب أن يعيشوا فوق الأشجار.
-
أحبّ نجمة المساء. أهذا يبدو سخيفاً؟ كنتُ أخرج إلى الفناء الخلفي بعد الغروب وأنتظرها حتى تلمع فوق شجرة الصنوبر الداكنة. كنتُ أهمس: «ها أنتِ ذي يا حبيبتي». وفي تلك اللحظة الأولى بالذات، كان يخيّل إليّ أنها تلمع لي وحدي. كان يبدو أنها تفهم هذا... شيئاً يشبه الشوق، وليس شوقاً. أو ندماً، بل هو أقرب إلى الندم.
-
الرسائل هي اللعنة الحقيقية في حياتي. أكرهُ كتابتها، لكنني مضطرة إليها. وإن لم أكتبها، وقفت هناك كبوابات كبيرة مذنبة تسدّ طريقي.
-
في الغابة حيث يكثف الثلج، ترقد أعمدة الضوء كنارٍ شاحبة.
-
المساء المتأخر هو أجمل الأوقات. وحين يكون أمامك ذلك الجمال غير الأرضي، لا يصعب أن تدرك كم بقي عليك من طريق. أن تكتب شيئًا يليق بذلك القمر الصاعد، وذلك الضوء الشاحب.



