- ممثلة سينمائية
- الممثلون وصناع السينما
- 1935–
- 146 حكمة
حكم جولي آندروز
-
حكايات الجنيات القديمة شديدة العنف، شديدة العنف جدًّا، وأرى أنّنا في زماننا هذا نحتاج إلى قدرٍ أقلّ منه.
-
ألعب مع أحفادي، وأعتني بحديقتي التي أحبّها. وطبعًا أحبّ القراءة، فالأسرة هي جوهر الحياة كلّها.
-
كان يا ما كان، مملكةٌ سحرية صُنعت من الآمال وأحلام الطفولة. مكانٌ خالدٌ تفيض كلُّ أرضٍ فيه بالعجب، ومن يدخل بواباته يُمنح هبةَ القلوب الشابّة.
-
كلما كبرتَ في السنّ، صرتَ أقلّ حكمًا على الآخرين وأقلّ تأثّرًا بالإساءة. أمّا الزواج فعمل شاقّ، والوهم القائل إنك تتزوج فتعيش في سعادة أبدية، هراءٌ محض.
-
لأنّ نهر التايمز، لطالما أحببتُ المجاري المائية الداخلية، والماء عمومًا، وأصوات الماء. ففي الماء موسيقى: جداول تترنّم، ونوافير تتناثر، وسدود وشلالات تتدفّق وتتدافع.
-
كنتُ أعرف دائماً أن لديّ هذا الصوت، لكنني لم أدرك أن لديّ القدرة على فعل شيء به إلا حين بلغتُ العشرينات من عمري.
-
كقاعدة، يتركز اهتمامي على الموسيقى الكلاسيكية، لكنني أحب الجاز. في الحقيقة، أحب كل شيء.
-
إن استطعتَ أن تغرس في أطفالك حبّ القراءة، فسيتقدمون على أقرانهم في المدرسة وفي حياتهم عمومًا. وستنشط مخيلتهم. أشكر السماء على الأب الذي منحني هذا الحب منذ البداية.
-
أرى في نفسي شخصًا شديد الشغف، لكنّ ذلك لا يظهر على ما يبدو. لستُ أدري من أين يأتي هذا التحفّظ، أو هذا القناع من اللطف البريطاني. ولا يزعجني أن لا يلاحظ الآخرون شغفي؛ فأنا أعلم أنه موجود.
-
إن استطعتُ الغناء مجددًا فسيكون ذلك بفضل معجزة جراحية ما. ثمة جهود كبيرة تُبذل لمساعدة المغنين على استعادة أصواتهم، لكن حالتي مختلفة، إذ فقدتُ نسيجًا حبليًا، فصار من الصعب أن تحتكّ أوتاري ببعضها، وأحتاج إلى تعويض هذا النسيج. ما زلت متفائلة، لكن ليس بقدر كبير.
-
لا أظن أن الجمهور الأصغر سنًا اليوم... يعرف حتى كيف كانت الأفلام الغنائية في عشرينيات القرن الماضي.
-
هناك أشياء كثيرة يمكن أن تطلبها من الأطفال، فتُثير اهتمامهم وتدفعهم إلى التصميم والتفكير بأنفسهم. وأن يرسم الأطفال ويجسّدوا ما رأوه بعيون عقولهم أثناء القصة وسيلةٌ تعليمية بالغة الفائدة.
-
أنا سيدة متفائلة.
-
أتعلم، إن صناعة فيلم رسوم متحركة أمرٌ موحش جدًا. نادرًا ما ترى زملاءك الممثلين أو أي أحد آخر. تدخل إلى كابينتك، وتسجّل كل حوارك. الأمر في جوهره مسألة ثقة. تترك كل شيء بين يدي المخرج.
-
لطالما تمنّيتُ أن أتعلّم صناعة الفخار. أحبّ جمع الخزف، وسيكون من المُرضي حقًّا أن أصنع شيئًا جميلًا بيدي.
-
هكذا تفعلون دائماً في الأفلام الموسيقية. تسجّلون الأغنيات مسبقاً ثم تحرّكون الشفاه على التسجيل الجاهز.
-
النجاح مُرعب. وكالسعادة، كثيرًا ما يُقدَّر حين يصير ذكرى. ولا تضعه في منظوره الصحيح إلا بعد حين. بعد سنوات سأنظر إلى الوراء وأقول: «يا إلهي، كم كان ذلك رائعًا!».
-
تتآلف كلمات أغاني رودجرز وهامرستين وألحانها في انسجامٍ تام. وكان غناء تلك الأغاني الجميلة تجربةً مبهجةً لي، تجربةً لن أنساها أبدًا.
-
ظننتُ أنّ الأمر كلّه نجاحٌ عابرٌ كومضة في المِقلاة. ولم أشعر أنّني حقّقتُ النجاح فعلًا إلا حين جاء برودواي.
-
كنتُ محظوظة بما يكفي لأُختار لأداء دور ماريا في فيلم «أصوات الموسيقى»، وقد حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا. والأمر نفسه مع «ماري بوبنز». لقد حالفني الحظ الكبير في هذا الجانب.
-
بحثتُ عن اسمي في غوغل مرات كثيرة، صدّقني. يعرف عني كثيرون أكثر مما أعرفه أنا عن نفسي.
-
برودواي ساحةٌ قاسية وصعبة جدًا للغناء.
-
لقد منحتني أمريكا الكثير في حياتي. فلم تنفجر حياتي في كل اتجاه إلا حين وصلت إلى أمريكا. ولذلك، ورغم أنني إنجليزية، أشعر بأنني أعيش الحلم الأمريكي، وأنا ممتنّة لكل الأمريكيين أبدًا لأنهم أتاحوا لي أن أفعل ما أحبّ أكثر من أي شيء.
-
أنا اليوم أكثر رضًا وطمأنينة مع نفسي مما كنتُ عليه وأنا نجمة شبّاك التذاكر. صرتُ أقلّ توتّرًا، وبلغتُ مرحلةً لم يعد فيها ما يُنشر عني من سوء يهزّني.
-
عاش كثيرٌ من حياتي على شكل فيضٍ عظيم من الحظ الجميل، فكنتُ أسارع إلى أن أكون جديرةً به.
-
غاري مارشال نعمةٌ وبهجة. أشعر بالأمان التام بين يديه.
-
قيل لي إنّ أول كلمة مفهومة نطقتُ بها في طفولتي كانت: «البيت».
-
كنتُ أعبد أبي البيولوجي، وكنتُ أخشى باستمرار أنني أخون أصوله ومهنته معلماً إن أمضيتُ وقتاً طويلاً في الأداء والاستمتاع به.
-
صناعة السينما تسير في دورات، وحتى الأفلام الغنائية تعود إلى الواجهة.
-
سُمّيتُ على اسم جدتيّ، فأنا جوليا إليزابيث.
-
أظن أنّ نجاح الأفلام الأولى وأشياء من هذا القبيل، جعلني أدرك أنّ الأطفال ينظرون إليك بشكل ما بعين الإعجاب، وأنّ عليك مسؤولية في طريقة تصرفك أمامهم. وأعرف أنّ من المهم أن يشعروا بقيمتهم الكبيرة، وألّا تتعالى عليهم في الحديث.
-
لم يكن الغناء يومًا سهلًا عليّ.
-
أمناءُ المكتبات والمعلمون الذين تحدثتُ إليهم، ممّن يهتمون حقًّا وينصحون الآباء والأبناء بما هو مفيدٌ وما هو متاحٌ من كتب وسواها، أناسٌ مميزون. عندهم حكمةٌ لا تتوافر لكثيرين.
-
أفتقد الغناء افتقاداً شديداً، لكنّ أفضل ما في الأمر أنّ مشاغلي لم تكن يوماً أكثر مما هي الآن.
-
لا أريد أن يُنظر إليّ على أنني نموذج للفتاة الصالحة المثالية.
-
كل ما يهمني حقًا أن أكتب شيئًا نافعًا للأطفال، شيئًا يشدّهم بطريقة ما، ويبعث فيهم إحساسًا بالدهشة.
-
لكنّ شيئًا ما يُضطرّ دائمًا إلى أن يُترك جانبًا، للأسف.
-
إذا كنتَ تتخبّط في الذعر بسبب أمرٍ ما، فإنك تُدخل الجميع في الذعر معك.
-
حين نشأتُ في إنجلترا، لا بد أنك تتشرّب بعض الطرائق التي يلوّح بها الملكيون بأيديهم ويحملون أنفسهم بها. مثل معظم الفتيات، كنتُ أتخيّل نفسي أميرةً من نوعٍ ما.
-
أحيانًا أكون حلوةً إلى درجة أنني لا أحتمل نفسي.
-
سوبركاليفراجيلِستيكإكسبِيالِيدوشيس! حتى وإن كان وقعُه مُنفِّرًا يُشبه الفظاعة! إن قلتَه بصوتٍ عالٍ بما يكفي، بدوتَ دائمًا نابهًا! سوبركاليفراجيلِستيكإكسبِيالِيدوشيس!
-
في هذه الأيام، يُنظر إلى أمثالي من أهل الفنون بوصفنا كُتّابًا مشاهير. وهذا يُغضبني حقًا، لأنني أبذل جهدًا كبيرًا، وأنفق وقتًا طويلًا جدًا على كتبي. وقد ظللتُ أكتب منذ خمسٍ وثلاثين سنة.
-
إن كنتَ محظوظًا بما يكفي لتتلقى العلاج النفسي -فأنا أعلم أنه امتياز كبير- فهو يزيل الكثير من الأوساخ، ويمكّنك من التركيز على ما هو مهم. حين بدأت التحليل النفسي للمرة الأولى، صُدمت أمي تمامًا، وظنت أنني سأصير مجنونة!
-
إن استطاع أحدهم أن يؤدي أحد الكتب كمسرحية، أو أن يشاهد مسرحية أو فيلمًا أو مسلسلًا تلفزيونيًا ذا صلة، فقد يكون ذلك محفزًا له إلى أبعد حد. فكل ما يجعل الأطفال يتفاعلون ويفكرون، ويحبون ما تدور حوله القصة، لا يجلب إلا أعظم الثمار.
-
أتمنى أن يثير الأطفال في قصصي صورًا في أذهانهم. فإن استطاعت قصصي أن تساعدهم على استخدام مخيلتهم الخاصة، وتقودهم إلى تمثيلها أو الشروع في بحث ذي صلة بها، فسيتعلمون أكثر، وسيزداد حبهم للقراءة.
-
حين أقرأ عن نهر أو أشجار أو هبوب الريح أو نجوم الليل، فإن استطعتَ أن تسمع ذلك في الموسيقى بطريقة ما، فقد جمعتَ بين الأمرين، وانطلقت مخيلتك. ومن المهم حقًا أن تستطيع سماع ذلك في الموسيقى.
-
كثيرًا ما أُشغّل التلفاز فيُعرض فيلم مثل «صوت الموسيقى» أو «فيكتور/فيكتوريا»، فأشاهد لحظةً أو لحظتين. لكنّي لا أجلس فعلًا وأقول إنّي سأشاهد أحد أفلامي.
-
زوجي يعرفني أكثر من أي أحد.
-
إثارة الوقوف أمام الكاميرا تبقى كما هي تمامًا.
-
أظنّ أفضل ما يفسّر ذلك أنّ أمّي منحتني كلّ الألوان والطبع والبهجة والحيوية، بينما منحني أبي كلّ الاتزان والفطرة وكلّ ما ساعدني على أن أكون إنساناً أكثر اكتمالاً.
-
في الماضي كان مهمًّا، ولكن ليس بقدر أهميته اليوم، أن تواصل تحقيق نجاحٍ تلو نجاحٍ تلو نجاح. أمّا اليوم فالأمر مرعب. قد تحتمل فيلمًا متوسطًا واحدًا، لكن عليك بعده أن تعود بآخر ضخمٍ إن أمكن، ولا شكّ أن ذلك صعبٌ جدًّا على المواهب الشابة.
-
عندي لكمة يمينية قوية.
-
لم أعد أغنّي كما كنت من قبل، لذلك أبذل كل ما في وسعي لأعلن للناس ألا يتوقعوا ذلك.
-
حين أبدأ الكتابة، أرى قصصي كأنها فيلم. فمثلًا، أسأل نفسي: "ما الافتتاحية التي أريدها لهذا الكتاب؟
-
حين أقرأ للأطفال، أحاول أن أتقمص الشخصيات. من الرائع أن تبتكر صوتًا مختلفًا لكل شخصية. أحيانًا تخفض صوتك حماسًا، وأحيانًا تقترب أكثر في الحكي: تميل إلى الأمام وتشرك الأطفال، سواء كنتَ راويًا أو قارئًا. ومن المهم جدًا أن تجد الصوت الذي تريد أن تستخدمه لكل شخصية، لأن الأطفال حينها يستطيعون تخيّل تلك الشخصية وأنت تقرأ بصوت عالٍ. وبطبيعة الحال، تساعد الرسوم التوضيحية كثيرًا.
-
لا أظن أن لي الصورة التي لجودي غارلاند أو بيت ديفيس.
-
أحبّ الغناء، وقد أصبحتُ أعشقه حقًّا في المرحلة الأخيرة من مسيرتي.
-
معرفتي بتاريخ أسرتي ناقصةٌ إلى حدّ ما، لأن أمي كانت تحتفظ بالكثير لنفسها.
-
ماري بوبينز ساحرة وممتعة.
-
لا أصدّق أن خمسين عامًا قد مضت منذ صدور ذلك الفيلم. أغمضتُ عينيّ للحظة، فإذا بي هنا. شعرنا جميعًا بالامتنان، أما أنا فيا لحظّ الفتاة! وتقديم الموسيقى الرائعة لا يكتفي بتعزيز الفيلم، بل يثبّت ذكرياتنا في تجربة مشاهدته.
-
هل أمنحهم ما يظنون أنهم سينالونه مني؟ هذا هو السؤال الكبير دائماً.
-
أظن أن هذا جوهر أي فيلم وأي عرض مسرحي، أي عمل تعمل فيه مع آخرين، فالتعاون بالطبع بالغ الأهمية. ومع الوقت يصير المرء، لفترة، جزءًا من أسرة.
-
أتدرّب بأقل قدر ممكن، لأحصد أكبر قدر ممكن من الفائدة. يوغا وقليل من الباليه، ثلاثون إلى أربعين دقيقة يومًا بعد يوم. أحافظ على مرونة جسدي من أجل نفسي أكثر منها من أجل الأدوار.
-
كتابي الأول للذكريات، «البيت»، كان عن طفولتي وتدريبي المبكر وسنوات تكويني في المسرح. يسعدني أن أصدقائي الأعزاء في مجموعة هاشيت للنشر شجّعوني على مشاركة المرحلة التالية من حياتي، بدءاً من وصولي إلى هوليوود والأفلام والبرامج التلفزيونية الرائعة التي طُلب مني أن أكون جزءاً منها.
-
للأسف لا أغنّي. افتقدتُ ذلك زمنًا طويلًا، لكنّ ابنتي إيما قالت كلامًا رائعًا حين شعرتُ بالكآبة ذات يوم: «أمي، لقد وجدتِ طريقة أخرى لاستخدام صوتك، وهي كتبك». وفي جانبٍ من الأمر، هي محقّة. إنها طريقة مختلفة للتعبير عمّا أشعر به تجاه الموسيقى والتفرّد والفن، وكل ما أحببته دائمًا.
-
أنا سعيدة جدًا بذلك من وجه ما، فالمسرحيات الغنائية تستحق أن تُصان، وهي في الغالب فريدة بأمريكا، وتمنحنا قدرًا كبيرًا من البهجة.
-
أظنّني من السيدات المحظوظات جدًا.
-
للمرة الأخيرة، لا يجوز أن ترتدي هذه السترة الصوفية المقصوصة.
-
لا أشعر بالوحدة أبدًا حين أكتب، لأنك تعيش مع الشخصيات التي تنبض بالحياة في ذهنك. تراها حقًا، وتعرفها، وتصير صديقًا لها.
-
أسأل نفسي أحيانًا: ما الذي أفعله حين أكتب عن حيوانات تتكلم كما نتكلم؟ لكنني أظن أن الأمر لا بأس به إن أوصل فكرة ما.
-
في جانب منه، أكره عملية الكتابة. إنها أشبه بتعلّم دور تمثيلي، إذ لا تظن حين تبدأ أنك ستتمكّن من إتقانه أبداً، ثم لا يلزمه سوى قدر كافٍ من التركيز والتضييق والحماس، وألّا تفقد ذلك الحماس، وهكذا. لا يكون العمل جيداً بما يكفي أبداً، لكنك تسعى إلى شيء وتأمل أن يقترب من هدفك إلى حدّ ما. ومع ذلك، فهي متعة حين تنتهي من كتابتها.
