جون ستيوارت — الصفحة 2

حكم جون ستيوارت

1. 

2. إنّ انحياز الإعلام السائد يميل إلى الإثارة والصراع والكسل.

3. لا أريد أن أموت قبل أن يموت والداي، وخاصة أمي. لأني أرى ذلك مأساويًا، ولا أريد أن تتاح لها فرصة اختيار ما سأرتديه طوال الأبد.

4. 

5. إن محلّل الشأن السياسي الذي يعمل أربعًا وعشرين ساعة، ومحرّض الذعر السياسي الدائم، لم يتسبّب في مشكلاتنا، لكنّ وجوده يجعل حلّها أصعب بكثير. وللصحافة أن تُسلّط عدستها المكبّرة على مشكلاتنا فتضعها في بؤرة الضوء وتكشف قضايا لم تُرَ من قبل، أو أن تستخدم تلك العدسة لإشعال النار في النمل، ثم تقدّم بعدها أسبوعًا من البرامج عن وباء مفاجئ وخطير من النمل المشتعل. فإذا ضخّمنا كل ما نسمعه، لم نعد نسمع شيئًا.

6. أحيانًا يصعب أن تواجه حياتك أنت...

8. هذا ما يحدث حين لا تسمحون للمثليين بالزواج؛ فيبدأون في تصميم الملابس بدافع الحقد.

9. من العجب ألّا تنفجر بلادنا من الداخل.

10. 

11. فقد الليبرالي والمحافظ معناهما في أمريكا. أنا أمثّل الوسطَ الشارد.

12. الكنائس العملاقة. ولستُ وحدي فيما أظن الذي يُرعبه أن تبدو دورُ عبادتنا وكأنها قادرة على مواجهة غودزيلا.

13. صدقوني أيها السادة، أظنّ أن عقلي قد تعطّل.

14. هل تُلقي خطاب الاعتراف بالهزيمة في نهاية حياتك؟

15. هناك من ينظر إلى الكأس فيراه نصف ممتلئ، وهناك من ينظر إليها فيسمّيها تنّينًا.

16. يوم كيبور، أعظم عيد يهودي على الإطلاق، يوم الغفران اليهودي. لا تأكل ليوم واحد، فتُمحى جميع خطاياك في العام كله. قارن ذلك بصيامك الصغير، أعني الصوم المسيحي. وما الصوم؟ أربعون يوماً من الغفران. أربعون يوماً مقابل يوم واحد! حتى في الخطيئة، أنتم تدفعون ثمنها بالتجزئة.

17. أحبب ما تفعل، وأتقنه. فالكفاءة سلعة نادرة في هذا الزمان. ودع النتائج تأتي كيفما تأتي.

18. كيف تعرف الطريق الصحيح الذي تختاره لتحقيق ما تبتغيه؟ الجواب الصادق: لن تعرف. وقبول ذلك يخفف كثيرًا من قلق تجربة حياتك.

19. 

20. تعارض قناة فوكس خطة السلام في سوريا، لأن أسلوبها القائم على إثارة الفتنة يقوم على معارضة لا تهدأ ولا تعقل لباراك أوباما وكل ما هو ديمقراطي، غايتها النهائية صناعة رأي عام مضلَّل عمداً، تكون مخاوفه وغضبه وريبته وسخطه هو الغذاء الذي تقتات عليه، فتعيش كطفيلية مصاصة للدماء.

21. حفلُ الأوسكار هو الليلة الوحيدة في السنة التي تستطيع فيها أن ترى نجومك المفضّلين دون أن تضطر إلى التبرّع بأي مال للحزب الديمقراطي.

22. يريد الناس أن يفرضوا على برنامجنا معيارًا لا وجود له. نحن لسنا مهيّئين للتقارير الصحفية؛ ليس لدينا جهاز لذلك. نحن نناقش أمورًا قد يستفيد منها الناس، لكنها متقلبة إلى أبعد حد. ومجرد أننا نلامس نقاطًا تلقى صدى، أو يظنّ الناس أنها شكاوى حقيقية، لا يجعلنا صحفيين.

23. الجميع يتحدث عن جيل الاستحقاق. ما من زمنٍ أفضّل أن أعيش فيه أكثر من هذا الزمن، ولا جيلٍ أطمئن إلى تسليمه مستقبل هذا البلد أكثر من هذا الجيل. ثمة ميل في هذا البلد إلى العيش في حالة من الحنين إلى الماضي، والظنّ بأن الأجيال السابقة امتلكت نزاهةً وصلابةً أكبر من جيل اليوم. وأنا أختلف مع ذلك تمامًا. أؤمن بأن هذا الجيل سينهض لمواجهة أي تحدٍّ يقف أمامه، تمامًا كما كان سيفعل أي جيل آخر في أمريكا.

25. المؤسف، والمثير حقًّا في آنٍ معًا، أنّ حياتك ليس لها منهاجٌ أساسيّ إلزامي؛ فالمكان كلّه مادّةٌ اختياريّة.

26. كنيسة ويستبورو المعمدانية ليست كنيسةً أكثر مما أن دجاج «تشيرشز» المقلي ليس كنيسة.

27. أيّ أحمق يستطيع أن يفجّر شيئًا. وأيّ أحمق يستطيع أن يدمّر. أمّا أن ترى هؤلاء الرجال، رجال الإطفاء والشرطة وأناسًا من كل أنحاء البلاد، يعيدون البناء حرفيًا بالدلاء... فذلك أمرٌ استثنائي. ولهذا فقد ربحنا بالفعل... لا يستطيعون... إنه النور. إنها الديمقراطية. ولا يستطيعون إطفاءها.

28. اقترح بوش تعديلاً دستورياً لحظر زواج المثليين. رأى البعض في الخطوة محاولةً للحفاظ على القيم التقليدية، بينما رآها آخرون حيلةً انتهازيةً لضمان ألّا يضطر نائب الرئيس تشيني إلى دفع تكاليف زفاف ابنته المثلية أبداً.

29. 

30. ما من شيءٍ يُشعل خيالَ كلّ من لم يكن على تلك السفينة بعينها مثل حطامِ سفينة غارقة.

31. انتقد بعضُ الناس الولايات المتحدة وجيشها لحراستهما حقول النفط بدلاً من حراسة المتحف الوطني العراقي، الذي كان يضمّ آثاراً لا تُقدَّر بثمن. وقالوا إن ذلك يدلّ على احتقار أساسي للتاريخ العراقي. أودّ أن أذكّرهم بأمر: أقدم قطع المتحف يعود عمرها إلى خمسة آلاف أو ستة آلاف سنة، أما ذلك النفط فعمره خمسةٌ وستون مليون سنة. كان لا بدّ من حراسته. ... أما تلك الآثار فلن تبقى إلا خمسة آلاف أو ستة آلاف سنة أخرى. وحين نحرق ذلك النفط، ستبقى أبخرته عالقةً طويلاً بعد زوال كلّ شيء.

32. تظن أن روح الدعابة تبلغ حدّ أيديولوجيتنا؟ أعتقد أن ردود الفعل على برنامجنا مثيرة للاهتمام في نهاية المطاف. يقول الناس باستمرار: «أحب برنامجك، إنه مُضحك جداً، إلى أن قلتَ نكتة عن الاحتباس الحراري، وهي قضية جادّة، ولا أصدق أنك فعلت ذلك. ولن أشاهد برنامجك مرة أخرى أبداً».

33. لا يحاول السياسيّ تجنّب لعبة تبادل الاتهامات إلا حين يكون هو أو أهله هم المُدانين.

34. لا أستطيع أن أردّ إلا بالطريقة التي أشعر أنني موهوب فيها.

35. ممَّ تغضب إلى هذا الحد؟ من أنّ لدينا حكومةً حتى الآن؟ ما زال لدينا «إشارات المرور». نعتذر. الحكومة ليست كاملة، لكنّ بعض الناس يتمنّون أن تكون أفضل، لا أن تزول.

36. لكم أن تمتلكوا ما شئتم من البنادق! بل يمكنكم أن تمتلكوا حتى بنادق الهجوم! ... إن خوفَ الجمعية الوطنية للبنادق المَرَضيَّ من مستقبلٍ بائسٍ محتمل يمنعنا من مواجهة حاضرنا البائس الفعلي. ولا نستطيع حتى أن نبدأ في معالجة ثلاثين ألف حالة وفاة بالسلاح تقع فعلًا في هذا البلد كل عام، لأنّ قلّةً منّا يجب أن تظلّ يقظةً أمام صعود هتلر متخيَّل.

37. الأمر الذي لا يدركه [مجلس الشيوخ ومجلس النواب] هو أن الجميع يريدهم أن يخرجوا من هذا التناقض، كي نُصلحه جميعاً. لا أحد يقول: «ليست لدينا مشكلة». ولا أحد يقول: «لم تقع هجمات 11 سبتمبر». ما يقولونه هو: «نحن لسنا بلداً هشّاً، فثقوا بنا في إجراء هذا الحوار، كي نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، وبفاعلية أكبر».

38. 

39. افتُتح للتوّ أول فرع لتاكو بيل في المكسيك. تفضّلوا، شكرًا لكم! أخيرًا سيحصل المكسيكيون على الطعام المكسيكي. بالهنا والشفا. لا أستطيع أن أتخيّل مدى حيرتهم حين يحصلون على التاكو.

40. أريد أن يُسمّى باسمي ساندويتش.

41. ها هي ذي. لحظتي الزِّنية.

42. هناك وظائف كثيرة جدًّا أشدّ رعبًا من الكوميديا الحيّة. كأن تقف في غرفة العمليات حين يتوقّف قلب رجل، وأنت من عليه أن يعيده إلى الحياة!

44. تزداد دهشتي من عمق الفساد المنتشر على مستويات عدّة، لكنّ غضبي من السياسيين أقلّ من غضبي من الإعلام.

45. حين أُلقي القبض على هنري هيل للمرة الأولى في فيلم «رفاق الطريق»، وقابله روبرت دي نيرو أمام المحكمة، كان هنري مضطربًا جدًا، لظنّه أن دي نيرو سيغضب منه كثيرًا. فاقترب منه دي نيرو وأعطاه مئة دولار وقال: «لقد أُمسكت بك. كلنا نُمسك في وقت ما، لكنك تصرفت بشكل صحيح، لم تنطق بكلمة.

46. أظن أن الشيء الرئيسي الذي يجب أن ينتهي هو تحفّظ الرجال الدفاعي.

47. محامي ماكفاي حصل له على حكم الإعدام، وهذا، بصراحة، كان في وسعي أنا أن أفعله.

48. 

49. إن كنتَ تشاهد الأخبار ولا يعجبك ما فيها، فهذا هو برنامجك المضاد للأخبار.

50. مشاهدة قناة فوكس تشبه مشاهدة قناة الكرتون تماماً. فوكس مجنونة.

51. رغم علّاته، كان ستروم ثورموند يحضر إلى عمله كل يوم، ولم يتغيّب عن تصويت في مجلس الشيوخ في عامه الأخير، غير أن أحداً لا يدري إن كانت صيحة «بينغو!» المدوّية تُحسب صوتاً مؤيداً أم معارضاً.

52. مشكلة حزب الشاي أنهم جميعاً حمقى من سكان الريف، يشربون الخمر المقطّرة سرّاً ويتجولون على البغال. وهم يؤمنون بالصور النمطية أيضاً.

53. لا، أنا أسكن في نيو جيرسي لأنني أحب العيش في نيو جيرسي.