أيّ أحمق يستطيع أن يفجّر شيئًا. وأيّ أحمق يستطيع أن يدمّر. أمّا أن ترى هؤلاء الرجال، رجال الإطفاء والشرطة وأناسًا من كل أنحاء البلاد، يعيدون البناء حرفيًا بالدلاء... فذلك أمرٌ استثنائي. ولهذا فقد ربحنا بالفعل... لا يستطيعون... إنه النور. إنها الديمقراطية. ولا يستطيعون إطفاءها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any fool can blow something up. Any fool can destroy. But to see these guys, these firefighters and these policemen and people from all over the country, literally with buckets, rebuilding... that's extraordinary. And that's why we have already won... they can't... it's light. It's democracy. They can't shut that down.”Jon Stewart — Video: Revisiting Jon Stewart's Post-9/11 Speech On 'The Daily Show'