جون ستيوارت — الصفحة 3

حكم جون ستيوارت

1. 

2. الصحافة جهازنا المناعي. فإن أفرطت في الاستجابة لكل شيء، مرضنا في النهاية أكثر.

3. يحتفل اليهود بعيد الفصح بتناول طعام لا يُستساغ، تذكيرًا بما سيحلّ بشعبهم إن هم غادروا مدينة نيويورك يومًا. ويتضمن الطعام التقليدي غالبًا سمك الغيفيلته. ولمن لا يعرف منكم ما هو سمك الغيفيلته، فهو يشبه كرة من سمك التونة مرّ عبر الأنف. إنه ليس طيبًا. وفي عيد الفصح، مرّ ملاك الموت عن بيوت اليهود، وهي حادثة كانت تُعاد تمثيلها كل عام، حتى أواخر خمسينيات القرن الماضي، في كليات «الرابطة» وأندية الريف في الضواحي.

4. 

5. هذا البرنامج ليس سوى معتقداتنا الشخصية.

6. إن أردتَ، يمكنك أن تحاول الحصول على منظور أوسع، أو أن تجد أشخاصاً خرجوا تماماً عن طورهم، أو أشخاصاً يمارسون صحافةً بالغة التعقيد والتشويق والإلحاح. والأمر ينطبق على برنامجنا أيضاً. إنه منشورٌ يكشف أيديولوجيات الناس أنفسهم حين يشاهدون برنامجنا. وهذا مجرّد رأينا.

8. أظن أن المثليين والمستقيمين يستخدمون المضارب ذاتها، فالمسألة ليست مسألة مضارب، بل مسألة اختيار الحفرة.

9. سئمتُ من تفكيك دعايتهم، فهي في جوهرها كما كانت دائمًا. إنها مجرّد تكرارٍ للشيء ذاته حتى نصدّقه، ونأمل أن تصدّقوه أنتم أيضًا.

10. 

11. ما الفرق كيف تجنّبنا الحرب وأرغمنا ديكتاتورًا على التخلي عن أسلحته الكيميائية، ما دمنا قد تجنّبنا الحرب وأرغمنا ديكتاتورًا على التخلي عن أسلحته الكيميائية؟

12. هل الاستماع إلى بink فلويد في الظلام حالة مرضية؟

13. يا للمسكين آل غور! الاحتباس الحراري قد فُنّد تماماً، وذلك عبر الإنترنت نفسه الذي اخترعتَه أنت.

14. تاريخيّ بالمعنى الحسن، لا تاريخيّ بمعنى «لذلك أسقطنا القنابل على الجميع».

15. يصف الجمهوريون خطة الديمقراطيين القاضية بتحديد موعد لانسحاب القوات الأمريكية من العراق بأنها «اعترافٌ بالفشل»، في مقابل خطتهم هم، وهي «فشلٌ دون اعتراف».

16. لا شيء يُنهي الحملة الانتخابية كإعادة فتحها من جديد.

17. إن لم تُصِب في أسرتك الأولى، فبإمكانك دائمًا أن تُعيد الكرّة مع أخرى.

18. أحبّ ألّا أُجيد شيئًا، ولذلك أظلّ أقفز من مكان إلى آخر.

19. 

20. قضت المحكمة العليا بأن الغولفي المعاق كيسي مارتن يحق له قانونًا أن يركب عربة الغولف بين الضربات في بطولات الجولة الاحترافية. يا لطيف، ويبدو أن الأمر التالي أنهم سيوظفون رجلاً يحمل له عصيّه!

21. في عام ألف وأربعمئة واثنين وتسعين أبحر كولومبus فوق المحيط الأزرق واكتشف أمريكا. وقد جادل بعضهم بأن كولومبوس في الحقيقة اكتشف جزر الهند الغربية، أو أن النورمانديين اكتشفوا أمريكا قبل قرون، أو أنه لا يمكن أن يُنسب الفضل في اكتشاف أرضٍ مأهولة أصلًا بسكانها الأصليين وحضارتهم المتطورة. وأولئك شيوعيون. كولومبوس اكتشف أمريكا.

22. مايكل براون، مدير وكالة الطوارئ الفيدرالية، رشّحه الرئيس بوش عام 2003، ويخطط لمباشرة مهامه في أي يوم الآن. وقبل توليه الوكالة، أمضى براون التسعينيات عضوًا في لجنة الجمعية الدولية للخيل العربية، وهذا صحيح تمامًا. أظنه يلفت الأنظار لأن معظم معيّني بوش مدينون لعرب الخيل بالولاء.

23. إن أعطيتَ الناس عشرين دقيقة من السخرية الإخبارية، فعليك أن تعطيهم أيضًا تيفاني أمبر ثيسن، وإلا فستعمّ الفوضى الشوارع.

25. إن كنا سنعدّل الدستور، أفلا يجدر بنا أن يكون ذلك لمنع زواج الـ«أومس-هاي» من الـ«آرينغ-مي»؟

26. أعتقد أن من الأشياء التي تُراهن عليها الحكومات أن الناس مشغولون. ومن الصعب جداً تعبئة بلدٍ مشغول وميسور نسبياً، إلا إذا تعلّق الأمر بقضايا حاسمة حقاً، أعني قضايا أساسية.

27. أذكر أن لي معلماً في المدرسة الابتدائية، كنتُ أظنه قاسياً لا يلين. وأنت في تلك السن تظن الرجل هيملر نفسه. ثم زرتَه بعد ثماني سنوات، فإذا به يرتدي سروالاً من البوليستر، وقامته لا تتجاوز أربعة أقدام وثماني بوصات، فتظن أنه مثليّ، وتقول في نفسك: أهذا هو الرجل الذي كنتُ أخافه؟

28. هل يعرف أحدكم... هل لعقدة الاضطهاد لدى المسيحيين تاريخ انتهاء؟ لأنكم... آه... تتولّون السلطة تقريبًا منذ... آه... ما اسم ذلك الرجل... قسطنطين. لقد اعتنق المسيحية عام، كم كان، 312 للميلاد. أقول فقط: استمتعوا بنجاحكم.

29. 

30. متابعة هذه القنوات طوال النهار مُحبِطة إلى حدّ بعيد. أعيش في حالة اكتئاب دائم. أرى أنفسنا عمّالَ مناجم للبراز؛ أرتدي خوذتي وأذهب لأنقّب عن الروث، وآمل ألّا أصاب بالرئة المصابة بداء الروث.

31. بدأت محاكمة زعيمي إنرون، جيفري سكيلينغ وكِن لاي، بعد أربع سنوات ونصف من ارتكابهما، بحسب الاتهام، عملية الاحتيال التي أدت إلى ثاني أكبر إفلاس في تاريخ أمريكا. لماذا أربع سنوات ونصف؟ لأن جرّ كِن لاي إلى المحاكمة يبدو أصعب من غزو بلدين.

32. إن أردتُ أن أصل إلى جوهر الأمر الذي يُزعجني، فليست السياسة هي المشكلة — وأظنّ أن هذا تشبيهٌ مروّع — بل أنظر إلى السياسيين وهم يفعلون ما يتوجّب عليهم فعله بطبيعتهم للاحتفاظ بالسلطة. فوظيفتهم أن يُرسّخوا السلطة. وحين تذهب إلى حديقة الحيوان فترى قردًا يرمي البراز، تقول: «هذا ما تفعله القرود، فماذا تريد أن تفعل؟» لكنّ ما أتمنّاه أن تقول الصحافة أكثر: «قردٌ سيّئ!

33. [جون ماكين] لم يصدّقني. أعتقد أن أي شخص أمضى خمس سنوات في معسكر لأسرى الحرب يستطيع أن يفعل ذلك – أن يخصّص ثماني دقائق لبرنامج «ذا ديلي شو».

34. أرى أن الإدارة تفعل في الغالب ما يفرضه الدستور، لكنها، رغم أنها تفي بنص التزامها بالضوابط والتوازنات، لا تفي بروحه.

35. إن احتاج العالم يومًا إلى إعادة التكاثر، فأظنّ أنّ فريق التعليق المكوَّن من روب لووي وصوفيا فيرغارا سيُنجب أطفالًا لطيفين للغاية.

36. لا أثق بأيّ دولة تنظر حولها في قارة بأكملها، ثم تقول: «حسنًا، سآخذ الجزء المتجمّد!».

37. أنت مسرحيّتك الخاصة.

38. 

39. ما بال هذين الرجلين وبذاءة الفقر؟ ولماذا يظنان أننا نحتاج إلى متشرّد رئيسًا للبلاد؟

40. إذا كسرتَ ساقَ إنسان، ألا يجب أن تكون عكّازه لفترة من الزمن؟

41. لا رعاية صحية للأطفال الفقراء؟ كنتُ أظن أن مثل هذا لا يفعله إلا الأشرار في الرسوم المتحركة. أنت يا سيادة الرئيس (بوش) تتحوّل ببطء من نيكسون إلى السيد برنز.

42. لا أعرف أين تقع الدول إلا حين نبدأ بقصفها.

44. يمكنك أن تستخدم مثاليّتك لتحقيق غاياتك، إذا أدركتَ أن لا شيء جنّةٌ ولا شيء كامل.

45. آه، يوم الأرض، اليوم الوحيد في السنة الذي تجلب فيه مهارتك في لعب الكرة بالقدم الداخلية حظًّا في الفراش.

46. عليك فقط أن تواصل السعي إلى إنجاز عمل جيد، وأن تأمل أن يقودك إلى أعمال جيدة أخرى. أريد أن أنظر إلى مسيرتي المهنية يومًا فأفخر بعملي، وأفخر بأنني جربت كل شيء. نعم، أريد أن أنظر إلى الوراء وأعلم أنني كنت سيئًا في أشياء كثيرة.

47. الكلّيةُ شيءٌ تُتمّه، أمّا الحياةُ فشيءٌ تعيشه.

48. 

49. حين تعتاد الوقوف على خشبة الكوميديا الفردية، فغالبًا ما تكون الوحيد على المسرح، ويكون العرض كله من صنعك. إنه أشبه بمصارعة الحلبة. أما حين تكون في مشهد مع آخر، فالمفترض أن تُصغي وتتفاعل، وهذا انتقال لا يخلو من صعوبة.

50. ليست علامة طيبة أن يصفّق جمهورك للشيطان.

51. لا أحد أمهر من إنجلترا في عدم هزيمة أمريكا.

52. الأبوّة فرصةٌ رائعة لتدمير إنسان من الصفر.

53. خاضت أمريكا حرب فيتنام بسبب حجم الحصص الغذائية.