جيمي كارتر — الصفحة 4
Jimmy Carter- الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة
- السياسيون والحكام
- 1924–
- 228 حكمة
الصورة: Department of Defense. Department of the Navy. Naval Photographic Center — Public domain
حكم جيمي كارتر
-
كلُّ فعلٍ لترشيد استهلاك الطاقة... ليس مجرّد حسّ سليم، بل هو، أقولها لكم، فعلٌ من أفعال الوطنية.
جيمي كارتر
-
أرى أن أصعب ما واجهته في حياتي، وفي الكتاب المقدّس، أننا نعبد يسوع بوصفه أمير السلام، وأميركا في حرب دائمة.
-
في أمةٍ كانت تفخر بالعمل الجادّ، والأسر المتماسكة، والمجتمعات المترابطة، وإيماننا بالله، صرنا كثيرًا ما نعبد اللذة الذاتية والاستهلاك.
-
تقيم الولايات المتحدة علاقةً دافئةً وفريدةً من الصداقة مع إسرائيل، وهي علاقة صائبة أخلاقيًا. وهي متوافقة مع أعمق معتقداتنا الدينية، وصائبة في ضوء مصالح أمريكا الاستراتيجية الخاصة. ونحن ملتزمون بأمن إسرائيل وازدهارها ومستقبلها بوصفها أرضًا تملك الكثير لتقدّمه للعالم.
جيمي كارتر
-
ولذلك أقول لكم، ولغيركم في أنحاء العالم، سواء أحبّوا لنا الخير أم الشر: لا تستخفّوا بنا نحن الأمريكيين. فلسنا نفتقر إلى القوة ولا إلى الحكمة.
-
كان أحب رؤساء أمريكا إليّ، وأكثرهم إعجابًا عندي، هاري ترومان.
-
يتيح لنا «هابيتات» فرصةً يصعب إيجادها: أن نمدّ أيدينا ونعمل جنبًا إلى جنب مع من لم يملكوا بيتًا لائقًا قط، لكن على قدم المساواة التامة. ليست علاقة الكبير بالصغير، بل شعورٌ بالمساواة.
-
كان جميع رفاق لعبي من السود. عشت في قرية صغيرة تُدعى آرتشري في منطقة ريفية، ولم يكن لي جيران بيض على الإطلاق. فكل من كنت أتشاجر معه وأصارعه وأذهب معه للصيد وأعمل معه في الحقول كانوا من الأمريكيين الأفارقة، وكانت تلك حياتي. ولما بلغت سن الدراسة، كان علينا أن نفترق في النهار، لكنني كنت أشعر دائمًا أنني في بيئة غريبة حين أكون في بلدة بلينز بولاية جورجيا مع الأطفال البيض. وكنت أتوق للعودة إلى المكان الذي أنتمي إليه، إلى رفاقي السود.
-
خلاصة القول: لن يأتي السلام إلى إسرائيل والشرق الأوسط إلا حين تكون الحكومة الإسرائيلية مستعدة للامتثال للقانون الدولي، و«خارطة الطريق» للسلام، والسياسة الأمريكية الرسمية، ورغبات غالبية مواطنيها أنفسهم، وأن تفي بالتزاماتها السابقة بالقبول بحدودها القانونية المعترف بها. وعلى جميع الجيران العرب أن يتعهدوا باحترام حق إسرائيل في العيش بسلام ضمن هذه الشروط.
جيمي كارتر
-
باستثناء فترة طفولتي، حين ربما تأثرتُ برسم ميكيلانجelo للرب في كنيسة السistine برحية بيضاء مسترسلة، لم أحاول قط أن أتصور الخالق في أي هيئة بشرية. أرى الجدل الصاخب حول ما إذا كان الله ذكرًا أم أنثى سخيفًا. أتصور الله حضورًا قادرًا عالِمًا، روحًا تسري في الكون، وجوهر الحق والطبيعة والوجود والحياة. وهذه مفاهيم عميقة لا توصف، تبدو مبتذلة حين تُقال بالكلمات.
-
لم تعد هوية الإنسان تُعرَّف بما يفعله، بل بما يمتلكه.
-
لا بدّ أن تكون العلاقة بين الحكومة والفن علاقةً دقيقة. فليس من شأن الحكومة أن تحاول تحديد ما هو الخير، أو ما هو الحق، أو ما هو الجميل. لكنها تستطيع أن تغذّي التربة التي تنبت فيها هذه الأفكار من بذور الإلهام في العقل البشري.
-
من أهم المبادئ الأساسية لصنع السلام وحفظه داخل الأمم وفيما بينها أنّه في المواجهات السياسية والعسكرية والأخلاقية والروحية، ينبغي بذل محاولة صادقة لتسوية الخلافات قبل اللجوء إلى القتال.
-
الثقةُ جزءٌ أصيلٌ من ديمقراطيّتنا.
-
أهدافنا كذلك واحدة: نظامٌ اقتصادي وسياسي عادل، يتيح لشعوب العالم أن تشارك في النمو والسلام والحرية الشخصية، وفي ثمار الاستغلال الرشيد للموارد الطبيعية. نؤمن بتعزيز حقوق الإنسان، ونؤمن بأن على الدول المستقلة أن تعزز حرية شعوبها.
-
من أعظم المخاوف التي شغلتني حين صرت رئيساً، تلك الترسانة الهائلة من الأسلحة النووية في مخازن الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وعدد قليل من الدول الأخرى، وكذلك الانتشار الكبير للأسلحة التقليدية وغير النووية، لا سيما بوصفها عبئاً هائلاً على اقتصادات الدول النامية أو الفقيرة جداً.
-
إننا اليوم، إذ نسخّر قوة الشمس مباشرةً، نأخذ الطاقة التي وهبها الله لنا، وهي أكثر الطاقات تجدّدًا على الإطلاق، ونستعملها لنعوّض مواردنا المتناقصة من الوقود الأحفوري.
-
لأننا أحرار، لا يسعنا أن نكون غير مبالين بمصير الحرية في أي مكان آخر. فحسّنا الأخلاقي يملي تفضيلاً واضحاً لتلك المجتمعات التي تشاركنا احترامًا راسخًا لحقوق الإنسان الفردية. نحن لا نسعى إلى الترهيب، لكنّ الواضح أن عالماً يستطيع فيه الآخرون الهيمنة دون عقاب سيكون معادياً للإنسانية ومهدِّداً لرفاه الناس جميعاً.
جيمي كارتر
-
أؤمن بفصل الكنيسة عن الدولة. للحكومة الحق في تحديد ما يجري في القضايا المدنية، كما في قاعات المحاكم. وللمتديّنين الحق في تحديد ما يجري داخل جماعتهم في الكنيسة. إنهما أمران منفصلان تمامًا.
-
ظل عيد الميلاد موسماً تتعدد فيه الاهتمامات والمعاني، لكن أساسه بالطبع هو دلالته الدينية. ومهما واجهنا من رغبات شخصية أو أزمات، لم أنسَ قط أن هذا وقت الاحتفاء بميلاد المسيح الطفل، وبأثر هذا الحدث في تاريخ العالم.
-
أرى أنّ الحصار الذي تفرضه على كوبا يأتي بنتائج عكسية، وهو كذلك يُلحق معاناةً لا مبرّر لها بنحو اثني عشر مليون كوبي، لمجرّد سياسةٍ حمقاء تنتهجها الولايات المتحدة.
-
برنامج الضمان الاجتماعي عهدٌ بين العمّال وأرباب أعمالهم، على أن يسهموا في صندوق مشترك يكفل لمن خرجوا من سوق العمل دخلاً أساسياً يعيشون منه. وهو يمثّل التزامنا كمجتمع بأن العامل لا ينبغي أن يعيش في خوف من أن يترك العجز أو الموت أو الشيخوخة أسرته على الحديدة.
-
لا أعتقد أن السلام سيتحقق ما دامت إسرائيل تحتل أرضًا تخصّ الفلسطينيين، ولبنان، وسوريا.
-
تُبدّد الولايات المتحدة مكانتها الدولية وحسن نيّة العالم تجاهها، وتُذكي الإرهاب المعادي لأمريكا في العالم، بتغاضيها غير الرسمي عن مصادرة الأراضي الفلسطينية واستيطانها من قِبل إسرائيل، بل وبمساعدتها على ذلك.
-
فقدنا الميزة التي كنا نتمتع بها في الابتكار العلمي وتطبيقاته على السلع المعدّة للبيع. وفي كثير من النواحي يتغير ذلك أيضًا في المجال الإلكتروني. فأغلب المواد التي نستخدمها اليوم ذات تقنية متقدمة. لدي جهاز آيباد وجهاز آيبود، وكلاهما مصنوع في الصين. ورغم أننا صمّمناهما هنا مع شركة أبل، مثلًا، فإنهما يُصنعان في الخارج.
-
لا أستطيع أن أنتقد أنصار حزب الشاي حقًا، فقد وصلتُ إلى البيت الأبيض على أساس قريب جدًا مما يقوم عليه شعبيتهم اليوم: الاستياء من سير الأمور في واشنطن، والخيبة، واليأس من الحكومة.
-
ينبغي للمسيحي أن يعلم أن الله خالق، وأنه كلي القدرة والعلم، وأنه في كل مكان، وأنه كيان مفعم بالنعمة والمحبة والرحمة والمغفرة، وأن يسوع ابن الله، وأنه جاء إلى الأرض ليشرح للناس، بطريقة ثورية للغاية، طبيعة الله، وأن الله لم يكن قاضياً صارماً يحصي نحو ستمئة من القواعد والأنظمة التي كان عليك أن تلتزم بها كي تكون مقبولاً عند الله.
جيمي كارتر
-
في عصر الأسلحة النووية، يتهدّد كلَّ واحدٍ منّا الخطرُ ما دام السلامُ غيرَ مكفولٍ في كلّ مكان.
-
وإن كانت القوة العسكرية والاقتصادية والسياسية تحابي الطرف الأقوى بلا شك، فإنّ مسألة العدالة البسيطة عامل يوازن ذلك.
-
ظن الأمريكيون زمنًا طويلًا أن الطبيعة قادرة على رعاية نفسها، أو أنها إن لم تفعل، فعواقب ذلك مشكلة شخص آخر. وقد عرفنا اليوم أن هذا الافتراض كان خاطئًا؛ فليس أيٌّ منا بمنأى عن المشكلات البيئية.
-
كان إلفيس رمزًا لحيوية البلاد وتمرّدها وروح الدعابة فيها.
-
الرئاسة صعبة كصياغة القصيدة المُحكمة، وهي في الوقت ذاته سهلة كصياغتها. ديواني الأول «حسابٌ دائم»، وصفته مجلة «بوكليست» بأنه «مؤثر بعمق».
-
أؤمن بأنّ المساواة التامة قائمة بين الرجل والمرأة.
-
لقد صارت حياتي منذ مغادرة البيت الأبيض أوسع وأمتع بكثير. وأهم ما اكتسبته هو الاتصال بأفقر الناس وأكثرهم بؤسًا وحرمانًا ومعاناةً في الأرض، ممّن نسيهم العالم. ولا يمكن لرئيس أن يعرفهم حقًّا.
-
نؤمن بالفصل بين الكنيسة والدولة، فلا ينبغي للدولة أن تفرض تأثيرًا غير مبرَّر على الكنيسة أو الدين، ولا ينبغي للكنيسة أن تفعل ذلك مع الدولة.
-
إن من حق كل أمريكي، كما يكفله التعديل الأول للدستور، أن يعبد ربه كما يشاء... يرسي هذا التشريع سياسة الولايات المتحدة في حماية الحق الأصيل للهنود الأمريكيين والإسكيمو والألوت وسكان هاواي الأصليين في الإيمان بمعتقداتهم التقليدية والتعبير عنها وممارستها.
جيمي كارتر
-
لن أستخدم سلطة الحكومة الفيدرالية عمدًا لأُحبط الميل الطبيعي للناس إلى العيش في أحياءٍ متجانسة عرقيًا.
-
آمنتُ بما علّمني إياه أبي عن الفصل بين الكنيسة والدولة، لذلك حين كنتُ رئيسًا لم أدعُ بيلي غراهام قط لإقامة شعائر في البيت الأبيض، لأني لم أرَ ذلك مناسبًا. وقد تأذّى قليلًا، حتى شرحتُ له الأمر.
-
يجب أن نوضح أنّ برنامجًا يقوم على «أنا أكره الرجال والنساء المثليين» ليس طريقًا لأن يصبح المرء رئيسًا للولايات المتحدة.
-
احترامُ حقوق الإنسان من أهمّ مزايا الأمة الحرّة الديمقراطية في الصراع السلمي على النفوذ، وينبغي أن نستخدم هذا السلاح النافع بأقصى ما يمكن من فاعلية.
-
سيكون قرارنا بشأن الطاقة اختباراً لشخصية الأمريكيين، ولقدرة الرئيس والكونغرس على إدارة هذه الأمّة. وهذا الجهد الصعب سيكون المكافئ الأخلاقي للحرب، مع فارق أنّنا سنوحّد جهودنا للبناء لا للهدم.
-
النفايات الصلبة» هي فضلات مجتمعنا الاستهلاكي المتقدم المتروكة جانبًا. هذا الجبل المتنامي من القمامة والمخلفات لا يعكس فحسب اللامبالاة بالموارد الطبيعية القيّمة، بل يشكّل أيضًا مشكلة اقتصادية وصحية عامة خطيرة.
-
حين يرى الرجال في الحياة العامة، سواء كانوا متديّنين أم غير ذلك، أنّ النساء يُعاملن كأنهن في منزلة ثانوية في عين الله، يفترضون أنّ لهم الحقّ في فعل ذلك.
-
التكيّف مع الأزمنة المتغيرة، مع التمسك بالمبادئ الثابتة" — وهي عهدٌ يلزمني ويلزم كل الأمريكيين بالمُثُل الحقيقية للعدل والحق، مهما واجهتنا من صعاب.
-
لنا علاقة خاصة بإسرائيل. ومن الأهمية البالغة ألّا يشكّ أحد في بلدنا أو في العالم أبداً في أن التزامنا الأول في الشرق الأوسط هو حماية حق إسرائيل في الوجود، والوجود بصفة دائمة، والوجود في سلام. إنها علاقة خاصة.
جيمي كارتر
-
أنا عالم فيزياء نووية بالتدريب، ومسيحي متدين بعمق. ولا أشك البتة في الله الذي خلق الكون كله. لكنني لا أتمسك بالنصوص التي تقول إن هذا المخلوق أو ذاك خُلق قبل المسيح بأربعة آلاف عام، وما شابه ذلك.
-
أترك الحكم لله، وأؤمن بأننا نعبد إلهاً عادلاً ومنصفاً، لا يعاقب الأبرياء دون مسوّغ.
-
يمكننا أن نمضي كأنّ الحرب الباردة ما زالت قائمة، فننفق مئات المليارات من الدولارات على أسلحة لن تُستخدم أبدًا، ونغفل عن مشكلات الناس في هذا البلد وفي أنحاء العالم، ونكون من أسوأ المعتدين على البيئة في الأرض، ونقف ضد أيّ برامج جادّة لحماية غابات العالم، أو للحدّ من الأمطار الحمضية والاحترار العالمي واستنزاف طبقة الأوزون. ويمكننا أن نتغاضى عن انتهاكات حقوق الإنسان في بلدان أخرى، أو أن نتصدّى لهذه القضايا كما ينبغي للقادة الحقيقيين أن يفعلوا، وأن نقبل التحدي الملهم الذي تمثله أمريكا للمستقبل.
-
أؤمن بأنّ المسيح أوصانا بأمر. فمن آخر ما فعله أنه نشر كلمة الله، وهو أساس خلاصنا. والمسيحيون مُطالَبون بأن يكونوا إنجيليين. وأنا كذلك.
-
وأرى أن التأييد شبه المطلق الذي قدّمته بريطانيا العظمى لسياسات الرئيس بوش المتهورة في العراق كان مأساةً كبرى للعالم.
